得金牌﹐送話費
2007年輕人最喜歡的車款
征文比赛 | 汽車 | 購物 | 餐飲 | 娛樂 | 教育 | 理財 | 醫療保健 | 房地產 | 電訊 | 旅游 | 消費首頁
  首頁 | 新聞總目錄 | 圖集 | 排行榜| 打印 | 收藏本文 | 返回目錄頁
Google      高級搜索
洋笑星大山的奧運情結
DWNEWS.COM-- 2008年8月21日0:39:29(京港臺時間) --多維新聞網

德國之聲／北京奧運會開幕式上加拿大運動員入場時﹐中國電視臺的攝影鏡頭都對准了一位身材高大﹐黃頭發的外國人。而這位高個子外國人也微笑著對著鏡頭頻頻招手。在中國以外的國家﹐幾乎無人知道這位留著整齊的分頭﹐鼻梁上佩戴著眼鏡的加拿大人。但是在中國﹐馬克.羅斯韋爾是一位家喻戶曉的明星。他那一口流利的中文以及他的幽默和風趣﹐使他成為在中國電視臺經常露面的最知名的外國人。身高1﹐86米的羅斯韋爾有一個中國人人人皆知的藝名﹐大山。(chinesenewsnet.com)

在北京奧運會期間﹐43歲的大山出任加拿大代表團隨員。他擔任火炬手﹐向人們展示奧運會的吉祥物﹐宣傳奧運口號。他說﹕“奧運會是使東﹐西方國家運動員相聚在一起的一次盛會。我當然不會錯過。”他通過電視促進東﹐西方之間的理解。他主辦的“奧林匹克英語”專欄﹐為中國人掌握同外國人對話的簡單用語提供了幫助。而在“中國體育”系列節目中﹐大山又幫助在華外國人掌握了簡單的中文日常用語。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

中國人早已不把羅斯韋爾看作是外國人。當在華的大多數外國人感覺難以融入當地社會時﹐大山則被認為是比中國人還中國化的外國人。他在中國享有極高的知名度。在北京的地鐵或者大街上﹐行人看到他都會同他打招呼或索取照片留做紀念。大山說﹕“這些人我以前從不認識﹐但是他們都把我當成他們的老朋友。”(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

1988年﹐大山來到中國北京大學進修中文。2個月後﹐他受一家電視臺邀請協助主持一個有外國人參加的文藝節目。盡管當時他的漢語還充滿洋腔﹐但是不久之後他便再次應邀在新年聯歡晚會上露了一把臉﹐讓中國5億5千萬電視觀眾看到了他的精彩表演﹐從此大山的名字在中國家喻戶曉。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

劉翔退賽後向全國觀眾道歉(圖)
深度﹕ 結束文革驚天一舉﹕華國鋒走入歷史
互動﹕ 每一個女孩都是天使（圖）
中國﹕ 海南舉行活動紀念抗洪英雄犧牲十周...
國際﹕ 加拿大前任､現任總理為中國展開口...
視頻﹕ 奧運小明星﹕藝術體操曹冰池
奧運會﹐何以女性最青睞
娛樂﹕ 洋笑星大山的奧運情結
體育﹕ 北京奧運男籃四強出列 美西阿立競...
生活﹕ 納蘇郡地產7月售價升1.1%
論壇﹕ 洗浴休閑宮小姐全裸給客人洗澡..
在這之後﹐大山便開始頻繁的在中國電視屏幕中亮相﹐漢語水平也越來越高。一年之後﹐他就已經能夠同中國的曲藝明星同臺獻藝﹐表演相聲﹐繞口令。這位加拿大青年回憶當年的演出情形時說﹕“我確實讓人們驚訝了一番。在他們的印象中﹐我的中文滿口洋腔﹐但是突然間我就掌握了語言的技巧。”如今﹐大山和他的中國妻子以及2個孩子每年有一半的時間生活在北京﹐剩余的時間則在加拿大多倫多北部的一個農場渡過。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

如今﹐大山也經常作為電視評論員參加中國的電視直播節目。他認為﹐中國的電視節目制作人已經不把他當作外國客人。大山認為﹐自1989年6﹐4民運以來的20年中﹐中國發生了巨大的變化。如今的中國已經非常國際化﹐外國人會講漢語非常普遍。因此﹐象他這樣僅因漢語流利就獲得如此順利的發展如今已不太可能。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

對于奧運會期間出任加拿大代表團隨員的工作﹐大山非常看重。談到國外舉行的針對中國的抗議活動﹐他認為在這方面中國和美國的情況相類似。他說﹕“美國人到了國外會感到非常驚訝﹐因為當地人對美國的看法和他們自己的感覺完全不一樣。中國人也是一樣。”(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

對于外國人來說﹐在中國生活並不容易。大山尤其對那些想掌握中文這門復雜語言的外國人深表同情。大山說﹕“他們乘出租汽車﹐用中文告訴司機去哪裡時﹐司機就會將他們同大山的中文去比較。甚至我有時也會這樣。” (chinesenewsnet.com)

法新社

關鍵字﹕  大山  奧運  加拿大    


相关新闻﹕
電郵本則新聞給您的朋友:
請填入E-Mail址﹕
 多維消費頻道 >>
多維電視 >>
推荐網站
消費熱點 >>
聯合商報 >>
骨質疏松 腰酸背痛 關節疼痛 您怎麼辦﹖
連接奧運﹐iTalkBB推出好禮環環送
關于多維 | 投稿中心 | 廣告刊登 | 隱私政策聲明 | 版权公告 | Advertising with us !

多維媒體公司是獨立的媒體機構﹐所發布的任何消息和評論僅供讀者參考﹐不作為買賣建議。
歡迎投稿﹐如發現稿件侵權﹐或作者不願在本網發表文章﹐請版權擁有者通知本網處理。
通過多維提供的網站﹐網友們自行上載的書面文章､照片､錄音､錄像﹐只代表作者個人意見﹐不代表多維的立場﹐由網友自行負責。
多維地址﹕ 9 Park Place, 2/F, Great Neck, NY 11021, USA
電話﹕ 516-466-8626 (總機) 傳真﹕ 516-466-6393
E-MAIL: cnewsnet@chinesenewsnet.com or duoweinews@yahoo.com

Copyright Chinese Media Net, Inc. All Rights Reserved 版權所有‧不得轉載
曼哈頓212.219.3892 | 新澤西732.287.8066 | 費城484.557.2774 | 洛杉磯626.810.7297 | 華府301-229-0557 | 亞特蘭大404.483.1818