中国国家女子体操队前队员缅怀克裏斯托弗·裏夫


新泽西州Short Hills，（2008年7月15日）-桑兰，中国国家女子体操队前队员，1998年在纽约举行的世界友好运动会中重伤脊髓，於2008年7月15日参观克裏斯托弗＆达纳裏夫基金会，缅怀她心中的英雄-克裏斯托弗·裏夫。克裏斯托弗＆达纳裏夫基金会会长兼首席执行官Peter Wilderotter对她的来访表示欢迎。


十年前的7月21日，在纽约运动会上，17岁的桑兰在跳马试跳时受伤，下颈部骨折-脱位。这次受伤事件使她的脊髓遭受瘫痪性创伤。当时，她无法移动腿脚，中胸部以下失去知觉。而今天，她上半身可以活动，在轮椅辅助下可行动自如。在纽约接受康复治疗时，她得到克裏斯托弗·裏夫的鼓励和支持。克裏斯托弗·裏夫在一次赛马意外中不幸瘫痪，从此瘫痪生活伴随他一生直至2004年与世长辞。


桑兰说：“克裏斯托弗·裏夫是我心中的英雄，现今他依然在激励著我。颈椎骨折使他完全瘫痪，甚至无法正常呼吸，然而，他却激励我前行。我非常感激他的慷慨和乐观精神。”

桑兰从克裏斯托弗＆达纳裏夫基金会会长兼首席执行官Peter Wilderotter手中接过心目中英雄的照片。

访问期间，得知基金会已创建“瘫痪资源中心”（Paralysis Center, PRC）旨在促进瘫痪病人及其家人的健康和幸福生活时，她非常高兴。令她非常高兴的另一事情是，该PRC中心不仅提供实时的中文咨询服务，而且还创建一个中文自助网站。


Peter Wilderotter说：“今天我很高兴能欢迎桑兰参观裏斯托弗＆达纳裏夫基金会。她的勇气，她对生活的热爱，让我震惊！和克裏斯托弗裏夫一样，她诠释了生活的真谛，她激励了我们每一个人！“


桑兰毕业於北京大学新闻与传播学院，主持新浪网脱口秀节目。她还出任联合国亲善大使、中国体育基金会副主任委员和香港大学脊髓损伤基金大使。她一直在中国儿童中积极推动即将到来的北京奥运会和残奥会。


“克裏斯托弗＆达纳裏夫基金会”介绍

“克裏斯托弗&达纳裏夫基金会”是一个致力於通过资助创造性研究来寻求脊髓损伤医治手段的组织，以捐款、信息和宣传方式改善瘫痪者的生活质量。欲知更多信息，请登录网站www.ChristopherReeve.org，或致电800-225-0292。


“瘫痪资源中心”（Paralysis Center, PRC）介绍

克裏斯托弗＆达纳裏夫基金会瘫痪资源中心创立於2002年5月，提供全面的信息资源和转诊服务以促进瘫痪病人及其家人的健康和幸福生活。该PRC中心是克裏斯托弗＆达纳裏夫基金会美国疾病控制和预防中心的一个合作项目，通过实时翻译服务提供50多种语言咨询服务。欲知PRC中心详细介绍，请打免费电话(800) 539-7309，或访问www.paralysis.org。


“跨文化推广活动（Multicultural Outreach Program）”是一项增强公众意识的活动。该推广活动发起於2004年9月，目的是让更多西班牙裔美国人、非裔美国人、亚裔美国人/太平洋岛民和美洲土著群体瞭解该瘫痪资源中心并使更多人获得该中心提供的服务，同时让这些不同群体获知卫生保健决策及促进积极独立生活，从而正面影响他们的生活质量。