MOORESVILLE, N.C. --与其今夏为您的油箱加满油去度期待已久的假期，不如把钱节约下来享受一种叫作stay-at-home (居家)度假的全新假期。


这个理念受到众多家庭的极大欢迎，大家都想享受一种不花费大量钱财的无压力假日欢聚时光。不必整理包裹、不会延误航班、不会听到从后座传来的「我们到了没啊」的单调问答，更多的家庭留在家中享受后院假期，感受却犹如在离家千里之外一样。所以，建造您的后院天堂，让我们一起动手吧。


热带天堂

Lowe’s可以协助您在您的户外生活区域建造一种海滩环境。您可以随心添加吊床、长椅、各种颜色的花朵、火炬、甚至安装一台休?式吊扇。为增加真实性，还可以加上沙子！然后，拿一杯柠檬汁，身着泳衣，尽情享受夏日时光吧。最后记得点燃烤架，在您新造的「假日圣地」准备一顿亚洲风情晚餐。


花园小筑

如果您理想的假期活动包括从迷人的欧式花园凝视外面的风景，请浏览Lowes.com/OutdoorLiving，享受建造花园的乐趣，将夏日风情盛满您的花园，为您带来期待已久的安宁和平和。您也可以添加一些花园喷泉、藤架、凉亭及隐秘在花丛中的阳台等项目，营造一种繁茂、宁静的园林气氛。


推荐的产品：

· Garden Treasures棉线吊床，附枕头(商品号226720, $78)

· Garden Treasures铝制长椅(商品号51995, $78)

· Weber 18-1/2”One-Touch Silver木炭烤架(商品号187307, $67.65)

· Malibu太阳能火炬(商品号8228, $14.88)

· Garden Treasures黑葡萄藤和叶子棚架(商品号244143, $35.47)

Lowe's产品营造的花园

透过Lowe’s的产品及支援，您可以立即设置自己的staycation选择、热带天堂或花园小筑。


Lowe’s致力於透过华人网站为华人社区提供更便捷的居家改进服务：www.Lowes.com/Chinese。您可以点按此连结，从Lowe’s的How-to (如何做)录影资料库中找到实用的资讯和秘诀、Creative Ideas设计专案、简易居家修缮步骤、以及可靠的节能点子。


现在就免费注册！Lowe’s每周都会提供各式各样的优惠及促销产品。别忘了给Lowe’s网站加书签，您将透过它开始与Lowe’s修缮您的家。亦可光临当地的Lowe’s门市。


将亚裔购物礼卡送给自己或亲朋好友，以享受购物的乐趣。如需更多资讯，请浏览www.Lowes.com/Chinese。


关於Lowe’s


2007财政年度Lowe’s Companies, Inc.营业额达483亿美元，是FORTUNE财星杂志排名全美前五十大企业，在全美和加拿大共有1,550多间居家修缮门市，每周为约一千四百万名顾客提供服务。Lowe’s成立於1946年，总部位於北卡罗莱纳州Mooresville市，是全世界第二大居家装潢零售商。如需更多资讯，请至Lowes.com
查询。