新華網北京１１月２０日電題﹕國際視野•感人細節•中國信息
－－顧筠和紀錄片《筑夢２００８》
記者汪涌
１１月上旬﹐在意大利米蘭舉行的第二十六屆國際體育電影電視節上﹐中央新聞紀錄電影制片廠選送的紀錄片《筑夢２００８》除了奪得紀錄片組的最高獎項外﹐還奪得了本屆電影節的最高大獎﹐這也是中國人在這一電影節上首次奪得有著國際體育電影“奧斯卡”之稱的獎項。
中國人首次奪得體育電影“奧斯卡”
４１歲的顧筠是江南人﹐畢業于北京電影學院﹐是中央新影的一位骨干導演。外貌清秀的顧筠﹐有著與此完全不相符的一股子頑強性格。
從２００１年北京申奧成功開始﹐剛剛生完孩子不久的顧筠﹐便全力投入到紀錄片《筑夢２００８》的拍攝當中。今年６月﹐用了整整七年時間打磨的這部記載著“百年奧運､中華圓夢”的紀錄片﹐正式首映。七年磨一劍﹐面對著創作中一個個的難題﹐面對著浩大的工作量﹐沒有堅強的性格﹐難以堅持。顧筠用自己人生中七年的黃金年華“鑄”成了２００８的美夢。
１１月５日晚﹐在意大利米蘭市政廳舉行的頒獎儀式上﹐電影節組委會主席宣布﹐《筑夢２００８》榮獲兩項大獎﹕特別大獎“ｂｒｕｎｏ ｂｅｎｅｃｋ”﹐以及紀實紀錄片單元最高獎“ｇｕｉｒｌａｎｄｅ”大獎。其中特別大獎“ｂｒｕｎｏ ｂｅｎｅｃｋ”是本屆電影電視節最重要也最具分量的大獎﹐由來自世界各國和地區的體育､電影領域的專家､影評人和媒體共同評出。這個大獎是對顧筠七年努力最完美的回報﹐是對她藝術才華最完美的肯定。
國際體育電影電視節由國際體育電影電視聯合會主辦﹐是國際性體育電影電視盛會﹐有“體育電影界的奧斯卡”之稱。
每屆國際體育電影電視節都吸引了世界各地體育電影人的積極參與﹐今年有來自１５個分賽場的近千部影片參加角逐﹐其中包括來自中國的三部影片﹕奧運紀實電影《筑夢２００８》､《買買提的２００８》以及《一個人的奧林匹克》。最終《筑夢２００８》突出重圍﹐榮獲最高獎項。
國際體育電影電視節分為奧林匹克精神､紀錄片､電影､電視（含宣傳片）等四大類﹐包括了運動冠軍､體育新聞（電視）､運動員個人成長經歷､運動隊伍､紀錄影片､故事片､運動和社會等十余個類別。十余個類別各從全世界各個站點初選出來的影片中﹐提名５部影片﹐從中評出一個最高獎項。然後再從所有類別獲獎影片中﹐由評委､媒體記者和觀眾代表評出本屆電影節的一個特別大獎﹐這個獎項也被譽為國際體育電影的“奧斯卡”。
中國電影大師張藝謀拍攝的影片兩次參加過這個電影節﹐其中一部是北京申奧宣傳片﹐另一部是北京奧運會會徽宣傳片﹐兩部影片都以其精湛的藝術手法､獨特的藝術視野贏得了評委的心﹐分別獲得了那兩屆電影節宣傳片組的最高獎項。
《筑夢２００８》用時七年﹐完整紀錄下一屆奧運會的籌備全程﹐這是奧林匹克歷史上首部完成這一使命的紀錄片。這部紀錄片獲得了國際奧委會的贊譽﹐被國際奧委會的奧林匹克博物館正式收藏。這部影片也成為本屆電影節開幕後首部播放的電影﹐導演顧筠享受到被電影節主席邀請到臺上講述電影創作的思路和過程的特殊待遇。
頒獎儀式結束後﹐記者在第一時間收到了顧筠從遙遠的意大利發來的短信﹐分享到她的快樂。那一天晚上﹐在意大利的米蘭顧筠流下了眼淚﹐那是百感交集的淚水。
在米蘭講述奧運故事讓人歡笑讓人落淚
以“體育﹐人文服務的力量”為主旨的本屆國際體育電影節﹐１０月２９日至１１月５日在意大利名城米蘭舉行。電影節的主會場放到了建于１５６２年的“麥甘迪大廈”。這座意大利古老建筑﹐被布置得充滿濃郁現代氣質和運動感。
《筑夢２００８》在意大利電影節中放映時﹐評委和觀眾們被深深吸引。北京奧運會主體育場國家體育場“鳥巢”在設計招標階段時﹐中外專家針對這項前衛的設計產生的激烈爭執﹐讓觀眾們十分揪心﹔看到擔任北京奧運會主體育場安保任務的中國特警最初訓練時恐高的畫面﹐觀眾們發出了善意的笑聲﹔“鳥巢”原址上搬遷的高大媽對老屋的戀戀不舍﹐打動了觀眾﹔銀幕上“鳥巢”完成鋼卸載和最終建成時﹐觀眾們報以熱烈的掌聲。
國際奧委會官員布蘭查德﹐作為電影節的評委之一﹐看完影片後找到顧筠。他十分真誠地說﹐盡管身為國際奧委會官員﹐但對“鳥巢”如何建成也知之甚少﹐這部影片讓他感受到這座建筑的靈魂﹐就是無數中國人蘊藏在其中的深深情感。這部影片展示了中國人籌辦奧運會的許多感人的細節､感人的故事﹐為全世界打開了了解中國的一扇窗戶。作為國際奧委會官員﹐他將會在全世界推廣這部充滿奧林匹克精神､有助于認識和了解中國的影片。
意大利評委拉維納看完影片後﹐馬上找到參賽的中央新影廠廠長高峰和顧筠索要影片海報和ＤＶＤ影碟。他說﹐太喜歡這部充滿國際視野的中國影片了。這部影片從頭至尾拍下了一屆偉大的奧運會誕生的過程﹐七年中創作人員耗費的精力簡直難以想像。
本屆電影節評委會主席阿斯卡尼說﹐這是本屆電影節最棒的影片﹐最終將唯一的大獎授予這部影片是名至榮歸。在本屆電影節的開幕儀式和頒獎儀式上﹐他頻頻推介中方的主創人員。
來自美國的福斯布裡曾是一名運動員﹐參加了墨西哥奧運會。他以運動員代表的身份成為本屆影展的評委。和夫人觀看《筑夢２００８》中體操運動員因訓練受傷失去參加奧運會機會而傷心落淚的情景時﹐也忍不住掉下了眼淚。他說﹐自己也是一名運動員﹐所以特別理解影片中這名中國運動員的傷感。
在本屆電影節期間﹐俄羅斯､伊朗､美國等地的代表紛紛邀請這部影片明年參加他們國家舉辦的電影節。
用國際語言傳遞中國信息
談到影片的創作特色時﹐已回到北京的顧筠接受記者專訪時介紹﹐這部影片雖然題材宏大﹐但創作中採用現代國際紀錄片的視野和表達方式﹐採用調查､採證的方式客觀追蹤事件中的人物﹐用紀實的手法來表達北京奧運會中這些人物的命運。
正是這一創作手法﹐把一個個鮮活的中國人的形象展示給全世界。“鳥巢”如何鑄成﹐設計方案征集活動的中外評委們為此爭論得臉紅脖子粗的畫面﹐為“鳥巢”建設而要搬遷的高大媽難舍故土的真摯情感等﹐一一通過影片真實的紀錄展現出來﹐展現出當代中國真實的開放而充滿活力的形象。
影片圍繞北京奧運會主體育場“鳥巢”這座宏偉的建筑﹐選擇了五組與此密切相關的人物七年間的命運來跟蹤拍攝。這五組人物分別是“鳥巢”所在地窪裡鄉的原住民高大媽一家﹐中國體操隊備戰奧運會龐大隊伍中的幾位小運動員﹐奧運會時承擔“鳥巢”安保任務的北京特警﹐“鳥巢”的設計者､施工者﹔雅典奧運會冠軍劉翔等﹐他們因為這座宏偉建筑而發生的人生變化。
影片邀請了世界知名的日本籍作曲大師梅林茂配樂。梅林茂接到邀請時表示要看完樣片之後才能決定。來到北京看完樣片之後﹐他被打動了。這位曾經為《花樣年華》､《２０４６》､《滿城盡帶黃金甲》等影片配樂的大師﹐一氣呵成地為這部奧運會紀錄片創作了與畫面中人物故事巧妙地融為一體的音樂旋律。影片主題歌選擇了可愛的童聲演唱﹐更為打動人。
影片圍繞人物故事使用蒙太奇的手法﹐用鏡頭語言本身的魅力來與觀眾交流。在解說詞的使用上獨具匠心﹐由顧筠以第一人稱的方式將自己親歷的七年間的感受娓娓道來。對英文字幕的重視也大大減少了這部影片在國外放映時的溝通障礙。
這部紀錄片今年６月份首映後﹐受到了許多觀眾的喜愛﹐因為人們可以從中尋找到自己的影子。奧運會期間在奧運村和媒體村提供給前來參加北京奧運會的全世界的運動員和記者們的這部電影的影碟﹐每回上架很快就被取空。影片視頻和影碟在網上的下載和銷售的數量也連連攀升。
顧筠表示﹐作為一名藝術家趕上了中國電影空前好的創作環境和創作階段。正是在方方面面的支持下﹐這部耗時七年的紀錄影片才得以高標准地完成。《筑夢２００８》還被推荐成為明年代表中國參加奧斯卡電影節的唯一一部中國影片。
顧筠透露﹐去年啟動的《北京奧運會》官方電影的拍攝工作也已基本結束﹐目前已進入到後期制作階段。估計明年８月能夠完成後期制作。現在已全力以赴地開始投入到這項工作中。這將是奧運史上首次由中國人擔任總導演的奧運會官方電影。（完）
