多維社記者紀群編譯報導/已經回到中國幾個月的賀紹強﹐現在正在做計劃帶賀梅﹐還有家裡其他人回到美國。(chinesenewsnet.com)

這是WMCTV網站刊登的一篇由Brooke Sanders撰寫的題為“賀梅﹕回家﹖”（Anna Mae He: Coming Home?）的報導透露的消息。(chinesenewsnet.com)

報導說﹐這消息的來源就是賀梅的親生父親賀紹強﹐是賀紹強親口對筆者說的。(chinesenewsnet.com)

這是WMCTV網站刊登的賀梅在中國﹐在媽媽懷抱中的照片。（資料圖片）

(chinesenewsnet.com)

Brooke Sanders的這篇報導還說﹐賀紹強反映說﹐在中國的生活並不想他原來想象的那樣。(chinesenewsnet.com)

這篇報導說﹐賀梅﹐一直處于親生父母和住在美國中南部的寄養父母貝克夫婦之間展開的､曾經持續了數年的國際性監護權爭奪大戰的中心﹐她于今年初搬到了中國。(chinesenewsnet.com)

賀紹強可以很簡單的概述他們一家人如何調整､適應在中國的生活。(chinesenewsnet.com)

特稿﹕“中國給奧運立下了非常高... 深度﹕ 新一輪地方政府機構改革啟動大廳局... 互動﹕ 多維詳訊﹕賀紹強打算帶家人回美國 中國﹕ 南北分界標志徒具旅游意義 國際﹕ 明尼蘇達州長取消與麥凱恩共同出席... 視頻﹕ 海峽兩岸20080829(1) 張國寶解密中國能源戰略規劃 未... 娛樂﹕ 沉溺性愛無法自拔 男星大衛•杜楚... 體育﹕ “有容乃大”推動社會和諧進步 生活﹕ GDP增長推升美元 論壇﹕ 她征服了菲爾普斯 超模Lily[圖]

“帶著孩子們回到中國是一個很大的錯誤﹐”在最近的一次接受採訪時﹐賀紹強在電話那頭說。(chinesenewsnet.com)

08年2月11日﹐賀家在中國的生活照（資料圖片）

(chinesenewsnet.com)

這是一個令人驚訝的坦誠回答﹐因為﹐就在幾個月前﹐我們還看到賀梅在開懷大笑﹐她顯然對新家園的生活感到高興。(chinesenewsnet.com)

“她不輕易流露真實情緒﹐”賀紹強說﹐“她很少哭﹐也不流眼淚”。(chinesenewsnet.com)

事實上﹐賀紹強說﹐賀梅的笑容背後隱藏了真正的痛苦。(chinesenewsnet.com)

08年2月11日﹐賀家在中國的生活照（資料圖片）

(chinesenewsnet.com)

“我可以告訴你﹐在這樣的環境﹐她每天都不舒服﹐”他說﹐“她不但感到陌生﹐還感到恐懼。”(chinesenewsnet.com)

恐懼﹐是出于多種原因。賀梅不會說中文﹐而且住在一個擁擠的城市裡﹐和她的弟弟､妹妹一起在一所過度擁擠的學校念書。在她的班上﹐學生超過60人﹐與她在孟菲斯聖Agnes學院的小課堂相比﹐宛如天地。(chinesenewsnet.com)

“我的孩子沒有得到老師足夠的注意﹐所以﹐我很擔心他們在學業上落後﹐”賀紹強說。(chinesenewsnet.com)

而且﹐賀梅沒有交到許多朋友。(chinesenewsnet.com)

“她沒有興趣與其他人打交道﹐”賀紹強說。“她一直不斷地懷念孟菲斯”。(chinesenewsnet.com)

08年2月11日﹐賀家在中國的生活照（資料圖片）

(chinesenewsnet.com)

賀梅並不是唯一不能適應這種變化的賀家孩子。她的弟弟和妹妹也想回孟菲斯。(chinesenewsnet.com)

“我的孩子是美國公民﹐”賀紹強說。“他們都在美國出生和長大。”(chinesenewsnet.com)

因此﹐雖然賀紹強在中國有兩份教師工作﹐他希望把他的家人帶回到孟菲斯。但是﹐除非有移民法律的幫助﹐以及有一家美國公司擔保他的家庭返回美國﹐否則他的回美願望是無法實現的。(chinesenewsnet.com)

賀紹強希望孟菲斯有人能幫助他們。(chinesenewsnet.com)

08年2月11日﹐賀家在中國的生活照（資料圖片）

(chinesenewsnet.com)

“與孩子們一起返回美國﹐對我而言﹐意味著一切﹐”賀紹強說。“這就是一切”。(chinesenewsnet.com)

報導最後寫道﹐賀紹強說﹐在那之前﹐他們家庭會盡最大的努力保持快樂。

關鍵字﹕  賀梅  賀紹強  貝克    

相关新闻﹕

電郵本則新聞給您的朋友:
請填入E-Mail址﹕