在免费培训讲座上，AT&T义工向年长者教授怎样给孙辈发送文字简讯 纽约，2009年6月8日- AT&T*今天宣布展开其公众服务计划-年长者如何使用手机-旨在服务於纽约市的年长人士。作为对本市多元化社区的支持，AT&T於6月10日下午1点至3点在华人策划协会(CPC)的老人中心(Open Door Senior Center)举办首次广东话/华语双语活动，地点在华埠Grand街168号。 「AT&T举办的免费培训活动为我们的年长者提供了一个绝佳的方式，使其更好地了解当今无线技术带来的好处。」华人策划协会常务理事David Chen表示，「教授经济实用的使用技巧，并鼓励更有效地使用通讯设备对我们的会员来说将受益匪浅。」

AT&T代表Lynn Lin在华埠给老人讲解怎样使用手机

不管目前使用何种无线通讯运营商提供的服务，参加者都最好能带上自己的手机。活动内容非常全面，从手机的基本使用，例如音量控制、查收语音邮件，到在手机通讯录里储存号码等。此外，年长者还可学习如何用手机发送文字简讯和分享相片。借助CPC提供的翻译服务，AT&T义工提供现场演示和一对一讲解指导。 AT&T以160种语言向全世界的客户提供服务，相比美国所有其他服务提供商而言，全球覆盖范围最广，提供的语音漫游服务遍及200多个国家/地区；并可在170多个国家/地区存取电子邮件、网页及资料应用程式；亦可在70多个国家存取手机宽频3G网路。 关於AT&T的全套服务，请访问www.att.com（英文版）或www.att.com/chinese（中文版）。 *AT&T Inc.子公司及其关系公司以AT&T品牌提供产品和服务。产品和服务非由AT&T Inc.所提供。 关於AT&T AT&T Inc. (NYSE:T)为首屈一指的通讯控股公司。其子公司及关系公司，AT&T营运公司，在美国及世界各地提供AT&T服务。AT&T拥有包括全国最高速的3G网路在内的强大网路资源，是无线、Wi-Fi、高速网路和语音服务领域首屈一指的供应商。AT&T的无线覆盖率全球最佳，在最多的国家让最多的手机得以运用。此外，它还以AT&T U-verseSM和AT&T│DIRECTVSM品牌提供先进的电视服务。公司的IP商务通讯服务套装是全世界 最先进的。在国内市场，AT&T的Yellow Pages和YELLOWPAGES.COM机构以其名录出版和广告销售方面的领导地位而闻名。在2009年，AT&T再度名列FORTUNE杂志「世界最受尊崇企业(World's Most Admired Companies)」中电信通讯行业的第一名。有关AT&T Inc.的更多资讯及AT&T子公司和关系公司提供的产品及服务，请查阅http://www.att.com。 ©2009 AT&T Intellectual Property.保留所有权利。3G服务不适用所有区域。AT&T、AT&T标志和此处包括的其他标志是AT&T Intellectual Property和/或AT&T关系公司的商标。