横滨，(2009年八月十三日) --日产汽车株式会社（Nissan Motor Co., Ltd.）已在最近推出了日产LEAF，世界上第一辆价格合理的零排放汽车。特别针对锂离子电池驱动底盘所设计的日产LEAF是一辆中等大小的斜背式汽车，宽敞的空间可舒适的搭载五名成年乘客，其超过160公里（100英哩）的行驶距离更可满足消费者的实际需要。 日产LEAF 预计将于2010年在日本、美国及欧洲上市的日产LEAF将驾驶性能带入一个全新的时代--零排放时代。这款车既体现了日产具有革命意义的前瞻性，又凝结着该公司数十年投资与研究的心血。

日产LEAF

「日产LEAF是一项了不起的成就--足令日产全体员工深感自豪，」日产总裁兼执行长Carlos Ghosn表示。「我们日以继夜的努力，就是要让今天成为事实?推出一辆真正零排放--而不只是减低排放量的汽车。这绝对是全人类，日产和汽车业全体对即将踏上的兴奋旅程所迈出的第一步。」 LEAF的重要特色包括： 1) 零排放动力系统及平台 2) 合理的价格 3) 出众的设计 4) 符合实际需要的自主行驶距离-- 160公里(100英哩) 5) 关联驱动（Connected Mobility）:先进的智能运输（IT）系统 取名为「LEAF」对该车而言更是一项重要的宣示:就好像树叶能够净化大自然，通过消除废气排放，日产LEAF也能净化驾驶过程。该车的售价细节将在接近2010年底开始上市时宣布，但是该公司预期LEAF的售价将与装备齐全的C级车种具有同样的竞争力。此外，日产LEAF还将配合全球市场中由地方、地区及中央政府所提供的大幅度免税和减税优惠。日产LEAF还有另外一个附带的好处，那就是由於该车之机械设计不如传统式燃烧汽油的车辆来得复杂，所以它的设计不仅对环境有益，也对荷包有益。 零排放驱动（Zero-Emission Mobility）

零排放驱动

日产LEAF由薄层的袖珍锂离子电池驱动，所输出的能量可以达到90 kW以上，其电动马达可以输出80kW/280Nm。这样的马力确保汽车反应高度灵敏，充满驾驶乐趣，满足消费者对传统式燃烧 汽油之汽车的期望。与内部燃烧引擎（ICE）驱动的汽车所不同的是，日产LEAF的动力系统没有排气管，也就不会排放任何二氧化碳或其他温室气体。日产LEAF结合可回收刹车系统及创新的锂离子电池组，每充满一次电可连续行驶超过160公里（100英哩）*（*美国LA4款型） 针对消费者所进行的广泛调查结果显示，该行驶距离可以满足全世界百分之七十以上的开车消费者之日常驾驶需求。 日产的设计也令充电十分简单方便。日产LEAF可以使用快速充电器在三十分钟之内达到百分之八十的充电量。在家中使用200V的电源插座充电，约需八小时--足够让消费者本人或汽车在一夜之间恢复精力。

日产LEAF

满足实际需要的汽车 这款由工程师和设计师携手创造的既实惠又实用的日产LEAF将带领大家进入零废气驱动时代。为了确保乘客的舒适以及充足的活动和置放行李的空间，日产LEAF采用了全新的底盘和车身设计。 「我们的汽车必须是全世界第一辆中等大小又实际的电动车，让开车族不但买得起而且天天想开。这就是我们创造出来的汽车。它不但代表日产LEAF的风格，而且显示出车主是一位零排放驱动新世代的参与者，」首席产品设计师Masato INOUE表示。 出众的设计 就算是最细微的细节也可以产生巨大的效果。 日产LEAF的前端设计在以长型往上倾斜的发光二极管（LED）车头灯为特色之尖锐垂直V型设计，内含蓝色反光设计，好似在宣告「这是一辆与众不同的车。」不仅如此，车头灯还能够聪明的分散气流并将气流导离车门后视镜，因而减少因气流造成的噪音和风阻。同时它们的耗电量只及传统型灯泡的十分之一，这也是日产LEAF能够达到世界级自主行驶距离的原因之一。 透过车内装潢使用的明亮色彩，日产LEAF创造出一个愉悦高雅的内部环境。强调环保的「蓝色地球」主题色彩来自於日产LEAF最初期款型的海水蓝车身颜色。该主题色彩延续至车身内部，包括仪表板以蓝色为重点强调及仪器指示灯的颜色。

日产LEAF

关联驱动IT系统 日产LEAF使用独一无二的先进IT系统。这个与全球数据中心连接的系统能够每天二十四小时为驾驶提供支援、资讯及娱乐。 固定在仪表板上的显示器提醒您日产LEAF尚馀电力--或是「可抵达地区」--同时显示位于附近的充电站供您选择。 另外一个尖端科技特色是，即使当日产LEAF的电源处於关闭状态时,驾驶者仍可以使用手机来开启冷气并控制充电功能。安装在车内的遥控定时器可以事先设定重新充电的时间。 「IT系统是一项重要功能，」首席产品专员Tooru ABE表示。「我们希望这辆汽车成为驾驶的好伙伴和乘客的超级享受。我们也希望这辆汽车能够创造出一个零排放社区，而这些IT特色能让我们实现此希望。」 零排放行动及环保创新的全方位设计 日产LEAF是建立零排放驱动时代关键的第一步。但是日产也明白内部燃烧引擎仍将在未来数十年中扮演全球交通运输的主要角色。日产因此以全方位的设计来落实其零排放愿景，提供全面性的环保科技给消费者加以选择。 对於某些消费者而言，日产LEAF将是他们最完美的搭档和他们今后的唯一需求。但是对于某些其他消费者而言，日产LEAF将是他们家庭用车之外一个合乎逻辑的附加品--例如作为每天上下班的最佳代步工具。 尽管零排放是日产的最终目标，该公司仍然对环保科技的创新持续努力，寻求进一步的提升效率和减低排放。日产因此提供完整的汽车科技，包括CVT、Idle Stop、HEV、清洁柴油、及在FCV科技方面持续不断的研究及投资。 全球各地的伙伴 雷诺-日产联盟（Renault-Nissan Alliance）旗下的零排放行动计划包括与英国及葡萄牙等国家、日本及美国地方政府、及其他产业的合作，在全球各地有将近三十个合伙关系。 这些合伙关系将大部分努力集中於以下三个重点： 1)透过政府与私人企业的投资开发全盘性的充电基础结构。 2)来自于地方、地区及中央政府的优惠及补贴。 3)教导公众有关零排放行动对个人及社会的益处。 零排放汽车的制造 日产LEAF是该公司即将推出的电动车系列中的第一辆，也是雷诺-日产联盟实现零排放行动愿景的里程碑。日产的第一辆电动车将在日本追滨（Oppama）制造，另计划在美国田纳西州Smyrna设厂生产。至於锂离子电池则是在日本Zama制造，另计划在美国、英国及葡萄牙设厂生产。在世界其他地点投资的计划也正在研究中。 日产汽车株式会社简介 日产汽车株式会社（Nissan Motor Co ., Ltd.）是一个全球性的汽车公司，2008年共售出三百四十一万一千辆车。日产汽车在全世界主要汽车市场销售，该公司出售完整系列的汽车、小货车、休旅车及轻型商用车。 日产蓝色公民 日产承诺致力透过企业对社会的责任令世界更美好。包括以人类及保护地球为重心的科技创新计划。我们的零排放行动愿景是我们称作蓝色公民的CSR计划的进一步延伸。我们与联盟成员雷诺携手合作，透过零排放行动让世界更美好。 欲知进一步详情，请登入日产零排放网站： http://www.nissan-zeroemission.com