纽约，2009年十月十六日--根据目前有效之寿险保单计算，稳居美国寿险业龙头的大都会人寿（MetLife）本日宣布将由陈祖权(Quinn Cho Chan)与邵叶莉莉(Lily Sau-Chu Shao)共同担任总监，带领共设有五个办事处的纽约及纽泽西华裔市场公司，以巩固大都会在该市场之地位。陈祖权与邵叶莉莉不仅将带领该公司在纽约及纽泽西华裔社区的本地行销与销售工作，也将负责监督和管理大都会在纽约市及纽泽西的五个办事处。 陈祖权与邵叶莉莉的管理团队包括胡炯洪(Jimmy Woo)和宁森(Jason Ning)。他们都是极优秀的专业管理人才，在发展专业销售团队方面有多年的丰富经验。 「大都会服务纽约市及纽泽西的华裔社区已有百馀年历史。我们决定在这个重要的市场提供核心领导就是要以更积极的做法来为我们多元客户的需求提供服务，」个人销售执行副总裁Michael J. Vietri表示。「在陈祖权与邵叶莉莉的卓越领导下，我们将可累积实力，以满足因人口结构不断改变而日益增加的需要和要求，包括日益增加的华裔客户在内。」 「我深感荣幸能够有机会扩大提供对华裔市场的服务，以及大都会人寿对本社区的持续关注与支持。有了我们在纽约市及纽泽西的五间分行，我们的团队和我本人将有服务华裔社区需求的最佳立足点，」陈祖权表示。 「本公司本着务实、诚信、专业、团队，以继续服务华裔社区为首。光临我们五间分行中任何一间的每一位客户都会得到同样优质的服务和理财建议，」邵叶莉莉表示。 这五间分行提供种类广泛的理财产品与服务，包括人寿保险、伤残收入保险、长期照护险、年金、共同基金及投资产品。 该五间分行的地址如下: § 2 Mott Street, 9th Fl, New York, NY 10013 § 41-60 Main Street, Suite 303, Flushing, NY 11355 § 6702-06 3rd Avenue, 2nd Fl, Brooklyn, NY 11220 § 136-39 37th Avenue, 1st Fl, Flushing, NY 11354 § 2025 Lincoln Highway, Suite 140, Edison, NJ 08817 欲知有关该公司产品与服务之进一步详情，请打电话212-619-5420与邵叶莉莉联络。 MetLife（大都会人寿）是MetLife, Inc.（纽约证券交易所代号：MET）的子公司，并且是在全美各地、拉丁美洲、欧洲与亚太地区营运，居领导地位的保险与理财服务公司。MetLife, Inc.透过国内外的子公司与关系企业，为全世界七千馀万名顾客提供服务，MetLife同时也是美国最大的人寿保险公司（根据目前有效的寿险保单计算）。MetLife公司 为个人提供人寿保险、年金、汽车与房屋保险、银行零售服务及其他理财服务，也为企业及其他机构提供团体保险、再保险及退休与储蓄产品及服务。欲知进一步详情，请参考www.metlife.com。 大都会人寿是一个提供均等机会的雇主。大都会人寿保险公司（Metropolitan Life Insurance Company）200 Park Avenue, New York, NY 10166。投资谘询服务及证券由位於200 Park Avenue, New York, NY 10166的注册投资顾问MetLife Securities, Inc.提供（FINRA/SIPC会员）。MLIC与MSI是大都会人寿的公司。