多维社记者陈玮报导／在北美生活工作，英语语言能力是必不可少的，好的交流的能力，可以有效的与别人沟通，让生活更好。最近的一项研究表明，美国的英语培训课程越来越供不应求，英语程度不佳，导致很多新移民无法融入美国的文化和经济主流，进而造成生活品质无法改善。所以近期来自田纳西州的国会参议员拉马尔.亚历山大便提出一项议案，建议给予合法移民500美元的英语课程费；另外，如果移民能掌握流利的英语说写能力，即可加快他们的入籍申请程序。


多维教育频道


初来乍到的新移民，因为不得不用英文来表达自己，难免遭遇满腹经伦，却无从表达的尴尬。良好的英文交流和书写技巧对任何力求在北美社会发展的人都至关重要，它是在北美找工作和换工作的必备钥匙，更是获得工作认可，进而升职加薪的必经之路。当然也可以让你在美国生活更愉快，那么如何取得最佳学习效果？

1. 看电视电影学英文
英文要融入生活，最有效的方法就是看电视、电影。看电视学英文，不外乎看新闻性节目或影集。新闻节目的选择多样，从全国联播的CNN、ABC新闻，到区域新闻如纽约区域电台NY1等。另外像是介绍历史、科学、人文的Discovery频道也都是很好学英文的教材。

另一个最好学英文的就是看电视影集。收视不同类别的电视影集，有机会接触到不同领域的英文语句，用心学习的话，可以增加自己英文字汇的广度，又可以提高英语对话能力。例如“Friends”、“CSI”，或是电视上回放的各式电影，都是很好的学英文教材。

挑选你喜爱的主题，第一遍看的时候不要打开英文字幕，收看第二遍时再配合字幕，因为是看你喜欢的电视节目，所以多看几遍也不会觉得厌烦，不但可以录下来重复看，还可以高声念出来，幕仿剧中人物的声调，如此学习方法，保证英文很快就进步了。

2. 上网学英文
无论是网站、光盘或在线广播，愈来愈多人运用这些数字科技工具，轻松学好英文，个人在职场的竞争力也跟着加倍！

现代网上有各式各样的学习英文网站，有些需要付费，有些则是免费。这些英语学习网站通常会有英文文法教学、真人口语对话练习、或是作文教学等，网上学英文的好处是，没有时间地点的限制，只要有电脑与麦克风，就可以轻松透过电脑练习英文，也不用担心被人笑话。

或是可以多上英文网站，配合在线字典，一样也可以在浏览网站的过程中学习到新单字。最后也可以参加各式聊天室，用在线聊天室练英文会话，由于练习的对象是你不认识的人，所以更不用担心出糗问题，可以把你会的通通讲出来，增加练习的机会。

3.多背单字
能用英语沟通或许不是件难事，但是这样却不代表英文就是好，英文好一定需要有好的单字作辅助。然而背单字对许多学生而言，是个头痛的问题，如何正确无误、有效率的背熟英文单字，更是家长和老师一致关切的课题。

被单字要有方法，背过的英文单字一下子就忘记，是许多人共同的经验，利用字根、前缀的分析，可以让人更轻松的背单字，又不会忘掉。字根类似国字的部首，举例说，两河流域的美索布达米亚mesopotamia，meso指中间、potamia是河流，即两河之间；阴阳人hermaphrodite是指希腊男神hermes和女神维纳斯的拉丁名称ahprodite；电影「阿玛迪斯」amadius中的amater指业余、爱做的事，dius有神的意思，即神爱之人、天之骄子。这样的理解方法，在难得单字也记得起来。

最后可以多多利用网上的各式学习字典，如：康桥在线字典（Cambridge Dictionaries Online）。康桥在线字典是针对英语学习者而设计的网络字典。连结到上述的网址则立即拥有五本网络字典。字典中收录的项目以常见、实用的英文字汇与用法为主，提供音标、解释与例句。学习者只要输入需要查询的字或字符串，然后点选屏幕上“Look it up”的按钮或按下键盘上的“Enter”键，即可获得相关信息。查询的关键词均有解释与例句，有些字汇（例如catalog、antenna、barrette等）会标示美式、英式或澳洲用语。

在Cambridge International Dictionary of Idioms中还可迅速地查询惯用语，并可针对特定的单字搜寻相关的惯用语，例如键入dog一字、点选“Look it up”或按下“Enter”键，便会获得此字典收录有关dog的惯用语（fight like cat and dog、the dog days、dog eat dog等）。若需要查询词组则到Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs，输入欲查询之字或字符串（如take）则出现与该字相关的语料（如take after sb、take against sb、take away from sth等）。网址：http://dictionary.cambridge.org

另一个直得推荐的字典是曾被评鉴为优良网站且荣获多项奖项的伟伯斯特字典（Merriam-Webster OnLine）。伟伯斯特字典除了收录A到Z的英文字外，尚可查询到简写字、外来字/语、人名、地名等，也有插图附录。

与Cambridge Dictionaries Online相较，Merriam-Webster OnLine提供的字词信息较为丰富，除了音标、词性、词类变化、解释、例句之外，尚包括字源、前缀、字根、同义字，反义字等。在发音方面，每个字均附真人语音发音，倘若查询的字词会因为区域性的不同而有不同的念法，网页上也会注明清楚（如schedule一字，加拿大或英式英语会将sche- /ske-/的部分念成/she-/），且有一种以上的发音（如vehicle）也会附上声音档，使用者可以实际听看看、比较发音上的差异在哪里。网址：http://www.m-w.com/

总而言之，语言学习是一个长期积累的过程，除了要有好的老师之外，学生的主观能动十分重要。新移民如果希望能够在最短的时间内适应美国生活，自修学英文就是非常重要的课题。