多维社记者万毅忠报道/逆海归热潮而成立的旅美华人院校长协会（Council of Chinese American Deans and Presidents，CCADP）由扎根美国的大陆学者组成，从02年开始筹备时的8人，到08年正式成立时的21人，协会把成长之中的在美国大学从事行政管理的大陆人群引入公众视野。协会会长王进博士告诉多维："其实还有更多的大陆人在美国的大学里担任院校长，有的没有进入我们的网络，有些短期担任院校长之后，又回到教学一线。" (chinesenewsnet.com)

在文化多元的美国大学校园里，不同族裔的人担任院校长并不少见，旅美华人院校长协会成员多是成长于大陆文革时期，用他们自己的话来说就是"唱文革歌曲可以有共鸣的人"。协会创办人之一洪朝辉博士告诉多维："台湾人在美国任院校长比我们人数多得多，我们成立这样的族群性组织，是因为我们还不够壮大、还在萌芽期、还在挣扎。这有点类似在一个城市里，搞同乡会的人往往来自偏远，缺乏安全感一样。" (chinesenewsnet.com)

协会部分会员07年春天于耶鲁大学合影（CCADP提供）

(chinesenewsnet.com)

隔着海洋的双峰(chinesenewsnet.com)

"当海归成为一种风潮之后，海留似乎出现了边缘化的趋势。"这句透露着忧虑的话语是洪朝辉博士于2007年11月发表在《中国选举与治理网》中的《海归与海留的选择》一文的开场白。(chinesenewsnet.com)

洪朝辉，美国马里兰大学历史系美国经济史博士，普渡大学（凯尤曼校区）首席研究官、主管科研与专业发展的协理副校长。文中的"海留"，指的就是像他这样选择留在海外发展的大陆学人。(chinesenewsnet.com)

当时有人用"混得下去混不下去"来说事，有说"混不下去者回国"，也有说"潦倒者才留在海外"。08年8月，在多维的专访中，洪朝辉说：与02年兴起的海归潮相对应的，是海留，也称海根，即扎根海外。这两个概念等值，如同中间隔着海洋的双峰，归者辉煌，留者也不寂寞。(chinesenewsnet.com)

山西省长孟学农辞职：副省长免职... 深度： 纽大教授﹕雷曼美林出事，高盛大摩... 互动： 普京强悍斗美招招命中，北京底气不... 中国： 双胞胎均患上肾结石，父母险晕倒 国际： 新西兰总理：中国地方官员对召回污... 视频： 焦点访谈20080915－－扶残... 道指重挫504点911来之最 娱乐： 中国视频网站土豆网艰辛获得牌照 体育： 南非游泳女将杜托伊特 下届帕运挑... 生活： 雷曼银行倒闭，日元瑞朗走强 论坛： 农村淘到的暴强的“春宫画”(�..

海归潮兴起那年，洪朝辉与一些同仁开始筹备"旅美华人院校长协会"，他认为"选择职业和地点的重要前提是挑战自我的极限、寻求成就的感觉。许多选择海归的学人，常常以为或因为在美国发展缺乏成就感，抱怨玻璃天花板效应的制约。其实，这是一个见仁见智的问题。根据我个人的经历，美国高校的行政管理工作充满挑战和机会，足够自己一辈子咀嚼、玩味与打拼。" (chinesenewsnet.com)

洪朝辉对多维强调说："我们的团体说明一个事实和一种选择，有人回去突破，我们就地突破，各有价值。" (chinesenewsnet.com)

幸福指数很高的工作(chinesenewsnet.com)

92年，洪朝辉博士任教于乔治亚沙凡那州立大学，2001年获历史学终身正教授后转任宾州西切斯特大学协理副校长（Associate Vice President）。他告诉多维："我在美国23年，任职协理副校长7年多，正是这七、八年的经历使我开始体会了美国文化，逐渐认识到美国社会的优劣。" (chinesenewsnet.com)

协会创办人之一洪朝辉博士

(chinesenewsnet.com)

洪朝辉首先赞赏美国高校长期所建立的公平机会与公平竞争的机制："美国宽容的多元文化，使我们有机会上升，有些国人不明白，问我是否靠关系得到这个位子。因为他们难以设想在美国的大学里，中国人能去教美国历史，甚至当院校长。" (chinesenewsnet.com)

美国社会鼓励想象、激励尝试、更认同冒险与成功的特质，使得没有什么实质性行政经历的历史教授洪朝辉能有机会成为主管科研的协理副校长。得益于历史学背景，洪朝辉认为有可能将"中国古代的宫廷政治艺术与美国社会的现代管理机制予以杂交"，他告诉多维："中国文化中的以柔克刚，温良恭俭让，退一步海阔天空，与人为善等行事原则，短期内在美国难以获得具体战役的成功，但长远来说，会赢得战争。很显然，美国人崇尚IQ和EQ，但我们中国人更讲究阿Q。" (chinesenewsnet.com)

洪朝辉博士向多维记者提到："我们背着共产党文化和传统中国文化这两大包袱或资产来到美国，钻进了具备攻击性的西方文化里。如果我们坚守于这三者任何一种，都难以成功，我们必须让它们发生物理反应、化学反应、甚至生物反应，把它们杂交在一起，形成第四种管理文化。" (chinesenewsnet.com)

洪朝辉认为："作为中国人，管理美国人的成就感远比管理中国人强，人事管理是一门艺术和一种文化，在美国从事这项工作，应该是一项幸福指数很高的工作。" (chinesenewsnet.com)

至于如何准确将他的"Associate Vice Chancellor"头衔翻译成中文，洪朝辉告诉多维："这得先了解美国大学独特的行政结构和功能，美国的校长有点类似中国的党委书记，只管找钱和公关，第一副校长（Provost）相当于中国的校长，管理与学术有关的教学、科研、人事和财务。中国的大学里有一大批副书记、副校长，可美国没有。为了协助第一副校长的庞杂事务，在美国高校往往设立了一批Associate Vice President和Assistant Vice President,所以我们这些人的功能有点类似中国的校长助理，并有多种译法：如准副校长、助理副校长，或主管某方面的副校长。我们协会决定采用香港译法，称协理副校长，这有点像商界或军队。" (chinesenewsnet.com)

唱文革歌曲有共鸣的组织(chinesenewsnet.com)

在美国大学里，第一个吃行政螃蟹的大陆教授是万毅平。1998年，他出任新泽西大学教育学院院长，这则新闻在当时的旅美中国教授中产生了巨大反响。洪朝辉对多维记者回忆道："真可谓一石激起千层浪，惹得我们这些来自大陆的教授们直发议论：'这哥儿们当了院长，了不得了！'接下来的反应和出国时的从众效应一样，'你能做，我什么不能做'？" (chinesenewsnet.com)

到2002年洪朝辉与其他同仁张罗着筹备院校长协会时，全美共有8个大陆背景的院校长，于是他们以教授协会为基础，靠教授推荐精英人才，每年在华盛顿特区或其它地方举办一次《中美高校行政论坛》。洪朝辉告诉多维："大家都是老板，很难统合在一起，组织注定很松散，每年一度的论坛把我们聚到了一起。论坛的主题一是促进中美交流，二是探讨高教管理趋势，三是关门讨论如何应付行政管理中的棘手问题。"(chinesenewsnet.com)

旅美华人院校长协会会长王进博士

(chinesenewsnet.com)

到2008年，全美来自大陆的院校长人数已达21位，这年4月《旅美华人院校长协会》在佛罗里达州正式注册，与万毅平同年担任院校长的佛州坦帕大学学务院长王进为首任会长。洪朝辉告诉多维："我们的组织既不能排他，又必须有个性，最初强调来自大陆，后来又定义为必须在大陆读完本科学位，只有这样，我们才有更多的独特的共同点，比方说，在唱文革的歌曲时，大家能共鸣。不过，现在的章程最后规定，所有华人院校长都可成为会员。" (chinesenewsnet.com)

院校长之路不平坦(chinesenewsnet.com)

大陆第一个在美国大学担任院长的万毅平，在2006年底遭遇挫折。多维社曾在2007年初报道，万毅平在乔治亚州肯尼索州立大学教育学院院长的位置上被控种族歧视、性别歧视和渎职，最后遭致辞去院长和终身教授的职务。这位激励过大陆学子走上大学行政之路的大哥级人物，暂时结束了他在美国大学里的行政生涯。(chinesenewsnet.com)

事情起因于一名要求涨工资的黑人教授，没有达到自己的要求后发动其他教授联名控告院长万毅平多项歧视，并发动了当地的黑人组织和媒体。在这一事件中，华人社区的表现不尽如人意，声援的声音很微弱。旅美华人院校长们曾多次在一起解剖万毅平事例，像推演战争沙盘一样，做出各种假设，以期找到最漂亮的战术，防患于未然。(chinesenewsnet.com)

另外，据美国Insider Higher Education杂志（http://www.insidehighered.com/news/2008/07/02/toledo）报道，俄州托利多大学文理学院院长黎岳庭，2008年初在执行校长意图合并本院科系时，于4月遭教师不信任投票，旅美华人院校长协会两度去信该校校长表示关切，后来以黎岳庭辞去院长职务，平调其他职务而告终。(chinesenewsnet.com)

在一些成员遭遇挫折的同时，另一些成员正创造辉煌。如耶鲁大学负责国际事务的助理校务卿王芳则成功地使这所名校与中国的交往日渐紧密，她不但安排了历年耶鲁校长访华，还促成了中国领导人的耶鲁之行。除此以外，王芳为六所中国一流大学的校长们组织了在耶鲁的培训项目。(chinesenewsnet.com)

另外，在纽约州伦斯勒理工学院担任理学院院长的赵伟，已获得澳门大学的聘书，将于08年11月赴任澳门大学校长一职，任期五年。(chinesenewsnet.com)

促进中美大学交流(chinesenewsnet.com)

旅美华人院校长协会会长王进博士告诉多维："我们在开07年年会时，就提出了四个方面的交流计划，交流对象是国内的大学院校长。" (chinesenewsnet.com)

王进认为，与耶鲁这样的名校与中国高校交流时所设的限制不同，协会不会给交流的中国大学设限，意向提交给国内大学后，他们已经得到了清华大学和北京经贸大学等学校的热烈回应。王进告诉多维："在哈佛耶鲁等世界名校之外，美国的州立大学是与中国众多大学交流的重点。" (chinesenewsnet.com)

至于交流的形式，可以是他们回国，也可以是国人来美，协会计划接受国内的院校长到会员所在的大学短期跟踪见习，还准备与北京行政管理学院合办讲座。为了便于交流，协会还设立了自己的网站http://engineering.tsu.edu/~CCADP/。(chinesenewsnet.com)

在下一年度的论坛中，协会将讨论院校改组这一热点，而在协会的未来议题中，会员们还会探讨如何同海归院校长加强交流与合作的问题。

关键字：  美国大学  海归  洪朝辉    

相关新闻：

电邮本则新闻给您的朋友:
请填入E-Mail址：