来源：(chinesenewsnet.com)

网上21世纪最牛的一个字成罕见网络文化(chinesenewsnet.com)

    网上时下最火的汉字是哪个？面对这个看似无法解答的问题，网友对答案绝对不陌生：?澹∪缃裨诟鞔笸?站和论坛上，这个?遄终?被网友争相使用，并被赋予了各种含义和各种形式，各种根据?遄种谱鞯?QQ表情和漫画也风靡一时……一个生僻的汉字被如此热捧，究竟是网友的恶搞还是文化传播？网上最火的汉字最近引发了一场文化争议，并引来了语言文字专家的关注。(chinesenewsnet.com)

    ★?迨呛鹤郑俊??迨潜砬椋俊??迨锹?画？★?迨嵌窀悖俊??迨俏幕?传播？一日一“?濉保?正在流行……(chinesenewsnet.com)

　　现象：“?濉弊盍餍?(chinesenewsnet.com)

    “?濉痹?本是一个汉字，音为“Jiǒng”，与新华字典中的“?住弊滞ㄓ茫?意为炯、光明。?鬃值耐蝗换鸨?，起源于某知名论坛里的一篇关于TVB女演员胡杏儿的讨论帖，在跟帖回复中，有人竟将胡杏儿在某部电视剧里的表情与“?濉毕嗟韧?，网友还认为胡杏儿不但长得像“?濉保?就连她的演技和表情都让人很“?濉保∷婧螅?“?濉背晌?了众网友关注的焦点，关于“?濉钡母髦指阈π蜗罂?始在网络上流行开来……点开搜索引擎，“?濉弊值南喙赝?页高达12,000,000篇，其中“?茁厶场本椭辽儆?500个，如“大?宕濉薄?“?遄钟?”等。(chinesenewsnet.com)

    因为?椎男蜗笙褚徽湃肆常豪锩娴男　鞍恕弊直皇游?眉眼，“?住弊直皇游?嘴巴，所以，?妆惚煌?友们赋予了新的定义———“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思。(chinesenewsnet.com)

杭州湾大桥刚启用惨遭摧残，中国... 深度： 新华网：“藏青会”鼓吹已到采取自... 互动： 多维专访藏青会成员：中国政府需要... 中国： 中国共青团团员人数已达到7543... 国际： 英国剑桥女高材生 参选“环球小姐... 视频： 定居带来藏民新生活 美国部分高校允许男女学生同住一... 娱乐： 今天你?辶寺? 有关网上最火汉字... 体育： 羊城广州做足准备迎接奥运圣火 性情： 研究人员发现 ：最佳黄金性爱�.. 论坛： 男生勿入！MM洗澡减肥的全过程�..

    很多网友还突发奇想，将这个字做成了各种各样的QQ表情、四格漫画。“?濉鄙踔脸晌?了很多网友每天见面的招呼语，“今天你‘?濉?了吗？”随后，它的读法和用法成为了被研究的对象，更有网友专门成立了“?濉弊值墓俜酵?站。同时，各种以“?濉蔽?主题的生活用品也开始流行。(chinesenewsnet.com)

　　争议：是搞笑，还是文化传播？(chinesenewsnet.com)

    当“?濉弊衷谕?络、生活中流行开来后，不但网络上疯狂流传关于该字的众多爆笑漫画版本，该字更是被直接移花接木到一些名人的脸上来替代他们的表情。面对“?濉弊值恼獍阍庥觯?有人开始为它叫起屈来。(chinesenewsnet.com)

    名为“大江”的网友表示，“?濉弊炙渌凳且桓錾?僻字，但它毕竟也是一个汉字，应该和现在正在被使用的众多简化字一样受到爱护和尊重，“在这个崇尚简化字的时代，偶然出现的生僻字居然被一些人拿来当做玩笑和恶搞他人的工具，实在很不雅，有损中华民族文化的厚重感！”不过对于这位网友的言论，也有网友表示了截然不同的看法，“?遄秩饶?QQ群”的管理员卓小源告诉记者，她的QQ群里的网友也对该字有着争议，不过她反倒觉得这是件好事，“其实现在大家除了关注?遄直旧硗猓?也在关心着它身上的一些文化，比如它最早是什么时候出现的，在甲骨文中的意义是什么等问题，我觉得这是一种文化的传播，让身处简化字时代的我们知道一个生僻字的意义，这难道不是一件有意义的事情吗？至于它是否遭遇恶搞，我认为只要用善意、简单的眼光来看待由这个字所衍生出来的玩笑，那么就不会把它的严重性上升到恶搞的程度！”(chinesenewsnet.com)

　　专家说法：说恶搞言重了(chinesenewsnet.com)

    日前，记者就“?濉弊窒窒蟛煞昧怂拇ù笱е形南到淌诶缀呵啵?他表示，“从非专业的角度来看，这是一个积极的文化传播现象！”(chinesenewsnet.com)

    雷汉青说，“‘?濉?字之所以如今在网络上流行，实际上是因为一些现代人根据楷书的象形特征给它赋予了新的意思，而这样一种意思和这个字的本义无关，可以看作是在局部人群中约定俗成的汉字认知。”对于网友们将这个字“改造”成各种各样的QQ表情和替换到一些名人身上是否涉嫌恶搞文字，雷汉青坦言，将这个现象归结为恶搞的范畴实在有一些言重，“关于汉字被重新拿出来定义，‘?濉?绝不是第一个，‘日’字之前也被人拿出来‘翻供’为肥皂块、窗户等意思。对于这样的现象，我个人认为其实就是网络语言对汉字、方块字的一种重新解读，虽然与本义无关，但是也达到了一定的文化传播效应，所以如果说这样的现象是在恶搞汉字，我觉得有点言重了。”(chinesenewsnet.com)

    雷汉青认为，网友将这些字根据其象形特征赋予新的意义，这对于一些不了解中国文化或者正在学习中国文化的人来说，正好起了寓教于乐的作用，“让他们先通过这些汉字的新解记住和了解汉字的形，然后再给他们灌输汉字的意，这样的方法对于汉字传播是再好不过的了。”此外，关于“?濉弊值牧餍惺欠褚蚕笳髯派?僻字即将复苏一说，雷汉青却认为没有这个可能，“好不容易到达一个让人觉得方便的简体字时代，再让生僻字复苏实在是没有必要！”(chinesenewsnet.com)

    关于“?濉焙汀?Orz”(chinesenewsnet.com)

    说起“?濉钡牧餍芯捅匦胩岬健?Orz”，这种看似字母的组合实际上是一个象形符号，它早在2004年就已在国内的网络上形成一种新兴的网络图形文化。“Orz”的本来意义是“失意体前屈”，它代表一个人面向左方、俯跪在地，O代表这个人的头，r代表手和身体，z代表脚。当时，它经常出现在网络电子邮件、IRC聊天室以及即时通讯软件中，被网友们用作表现他们失意或沮丧的心情。后来，一些网民受到“Orz”的启发，用“?濉碧婊坏袅恕?O”，使得“失意体前屈”的头部具有了更加写意的表情，写作“??rz”。(chinesenewsnet.com)

　　?遄钟哪?问答(chinesenewsnet.com)

    问：“?濉笔窃趺纯?始流行起来的？(chinesenewsnet.com)

    答：“?濉钡娜硕嗔耍?自然有了“?濉保?(chinesenewsnet.com)

    问：请联系“?濉狈直鸾馐??住⑼?、冂的意思。(chinesenewsnet.com)

    答：?住?——下巴笑掉了的“?濉保煌?———为保护当事人权益，照片作技术处理的“?濉保回纭?——打马赛克的“?濉薄?(chinesenewsnet.com)

　　?遄值难苌?(chinesenewsnet.com)

    “?濉币虮煌?友认为像一个人的脸而在网络、生活中大肆流行，一些极具创意的人更是在它的象形上大做文章，于是一些“?濉钡难苌?字也应运而生……(chinesenewsnet.com)

    崮：这是“?濉惫?国王。(chinesenewsnet.com)

    ?m：这是“?濉惫?皇后。(chinesenewsnet.com)

    商：这是戴斗笠的“?濉薄?(chinesenewsnet.com)

    ?幔捍?表没有眼和口的脸。(chinesenewsnet.com)

    国：这是歪嘴的脸。(chinesenewsnet.com)

    ?k：代表女人。(chinesenewsnet.com)

    ?G：这是老人家的脸。(chinesenewsnet.com)

    ?颍赫飧鍪敲谎劬Φ牧场?(chinesenewsnet.com)

    ?睿捍?表无话可说的表情。(chinesenewsnet.com)

    ?寮易宀煌耆?集合，你认识多少？(chinesenewsnet.com)

    ?摺??唷??帷⑧睢⒒亍⒇丁⒁颉⑧铩??狻⒍凇??恪??洹??濉??妗??纭⒋选⑧瘛??椤????搿⒗А⒋选??臁??怼⑧稹??睢??铩??稹⑧颉??瘛??颉⑼肌⑧蟆??蟆??簟??酢??酢⑵浴⑧簟??觥⒃病⑧稹⑷Α⑧觥⑧酢⒐?、??、围、??、??、??、??、??、园、圆、?B、?C(中国经济网/天府早报 赵聪)(chinesenewsnet.com)

浏览更多传媒资讯，欢迎点击新华网传媒频道  相关评论      相关稿件　用户名密码匿名请您发表感言，注意文明用语并遵守相关规定。查看评论留言须知 （责任编辑:张樵苏） 本周要闻更多>>·倒打一耙 西方媒体称自己正在被中国\"妖魔化\"·《华尔街日报》全新改版对《纽约时报》宣战·央视将处罚念别字主持人 一个字扣50至200元·腾讯用Q币为部分员工发工资 专家称违反劳动法·柳斌杰:图书出版单位等级评估办法今年有望出台·中国新闻奖评选出新规:一旦造假 3年\"禁赛\"·西方记者挑刺赴珠峰采访 我奥组委坚持开放原则·贴吧吧主未及时删除骂女县长帖子遭警方传审·李昌钰致信CNN：重伤华人感情 若不道歉将抵制(图)·虎照门：它“活着”，挑战公众穷究真相的毅力传媒图库更多>>央视主持人刘芳菲：视火炬手荣誉与生命并重央视大型纪录片回顾（组图）央视主持人再陷白字门世界海拔最高的绒布新闻中心开放传媒视点 更多>>·传媒发展： 从“内容为王”到“产品为王”·喻国明：传播规则变革背景下传媒竞争力构建·传媒观察：当阅读成为一种假日里的生活方式·《青年记者》：2020年的报纸会变成啥模样·境外反华势力猛攻华人网站 中国备战奥运黑客·中国电视剧50年：从·中国传媒业走出去的空间和路径选择·德媒假新闻误导读者 “选择性失明”引华人愤慨·华人状告CNN和卡弗蒂要赔偿13亿美元在美获受理·美媒关注中国防范“奥运黑客战”视频热播更多>>传媒博客 更多>>·原生态的幽默！非常搞笑的热心肠乡村广播员·媒体的力量是强大，但记者切毋妄自尊大·西媒接连“妖魔化中国”绝不仅仅是“误读”·网友拍案！拿谭静之死炒作的某主编可耻可恨·亲切如邻家小妹！央视文静那个可爱的大哈欠·新东方徐小平博客撰文：CNN违背了两大原则·刘晓庆博客记述心声:2008北京奥运万岁!(图)·央视国际董卿爆料：张泽群要征婚了组图·很黄很暴力！新闻标题岂能如此“引诱”受众·央视驻埃及首席记者讲述圣火传递现场遇险情传媒访谈 更多>>新华网专访纪连海李善友：视频网站发展追求\"低俗流量\"不可取传媒职场 更多>>·腾讯用Q币为部分员工发工资 专家称违反劳动法·中央电视台招聘广告部品牌经理一人·中国新闻网聘网站美编　·网易招聘英语编辑/要闻编辑/摄影记者3名·上海网络从业人员需通过培训 获资格证方可上岗传媒人物 更多>>·央视主持人刘芳菲：视火炬手荣誉与生命并重·为新书\"造势\"美78岁金牌女主播自曝\"不伦之恋\"·十七大新闻发言人朱之鑫：从容、自信、专业·雷颐：我们比20年前更需要柏杨·圈(juàn)养读成quān养 央视主持人再陷白字门function getPage() { var cUrl = document.location.href; var p=cUrl.lastIndexOf(\"_\"); if(p
( 新华网 )