多维社记者尚婕编译报导／华尔街股市1月23日出现了令人欣喜的一幕！在一度下跌323点，大多数时间持续震荡后，道琼斯工业指数下午在投机商的入场下出现上涨情势，最终以升298.98点作收。

在房市与信贷市场危机下，今日股市的反覆波动就如同过去几个月来华尔街的表现般令人忧心，不过分析师却在其中见到了光明的一面。

Avalon Partners首席市场经济学家卡地罗（Peter Cardillo）指出，有个时间点市场明了到已失控了，这时便是那些杀价购买股票的投机商能进入的时间。

美联储1月22日大幅降息75个基点，使基本利率降到3.5％，贴现率也下调到4％；原本市场预估的公布时间为1月30日美联储结束例行会议之后。虽然市场对美联储的行动仍有些质疑，但1月23日却给了无畏的投资者一个买进严重下跌股票的理由。

1月23日纽约股票交易所的交易员，当日美国三大股市均上涨，为经济前景带来希望。（路透社）

卡地罗表示：“你可以说这是对美联储降息反应较慢加上希望美联储在下周能进一步行动的结果。”那些预期美联储在下周将降息50个基点的交易者，1月23日时将资金注入市场。

美联社指出，降息最终将嘉惠银行与借贷方，这些单位先前为了减低开销与增加资金，纷纷作出裁员与售出股票的动作；因此，如花旗集团、华盛顿互惠与美林证券等公司，是1月23日最大的蠃家。

跨国投资银行高盛指出，市场复苏最早的领头者是银行、房地产投资信托基金（REIT）与房屋建商，这些是传统上最早从复苏中获益的团体。“而这些也是本周的市场领导者。美联储让整个系统更流通，最终我们会在经济体中见到影响力。股票是最先回应的。”

道琼斯工业指数1月23日上涨298.98点，或2.50％，至12,270.17点作收。

其他两个重要指数也上扬。标准普尔500指数上涨28.10点，或2.14％，至1,338.60点；纳斯达克综合指数上涨24.14点，或1.05％，至2,316.41点。

在1月23日开盘之前，道琼斯今年已下跌将近10％，比起去年10月9日的最高纪录14,164.53点时则大跌14％。

23日道琼斯最低与最高点间相差了631.86点，为2002年7月24日以来的最大幅度，在道琼斯从1995年7月开始的历史中，最低与最高点幅度最大的纪录，为2000年4月14日的721点。

在美国股市传捷报前，欧洲股市却因为对经济的担忧与不确定，以下跌作收。英国FTSE100下滑2.28％，德国DAX指数下滑4.88％，法国CAC-40下滑4.25％。

至于亚洲方面，日本Nikkei指数在1月22日下挫5.7％后，23日以上升2.04收盘；香港恒生指数也止跌回升，在前两日下挫13.7％后，23日上升了10.72％，为10年来最大的升幅。