香港文汇报／魔鬼交易员凯尔维尔隐瞒违规交易，炒输期指，导致法国兴业银行巨额亏蚀49亿欧元（约560亿港元），法兴揭发事件后随即在周一开市后全数平仓，有分析员相信法兴的平仓行动是导致当日欧洲股市大跌的原因之一，而美国联储局主席伯南克也可能因此作出仓卒的错误决定，提早减息3/4厘。

　凯尔维尔自去年开始私下进行大量欧洲股市期指买卖，他隐瞒违规交易和所有交易亏蚀纪录，直至上周末才被管理层揭发，法兴估计当时亏损的金额已达16亿欧元（约185亿港元），管理层随即通知欧洲监管机构，并决定在周一开市时立即将超额持有的期指合约全数平仓，但当日欧洲股市大泻，银行的亏损大幅扩大至49亿欧元。

上周未公开事件急于平仓

　有分析指，法兴未有即时公开事件且急于平仓的举动，是周一欧洲股市急挫逾5%至7%的原因之一。有交易员透露当日期指交投数量出奇的多，单是欧洲蓝筹50指数的3月期货合约就多达250万张。BGC分析师惠尔登认为，法兴的行动加剧了当日股市的跌势，“这就像地产经纪必须在当日完结前售出全部10间房子，肯定会拖低楼价。”

英报指凯尔维尔是“英雄”

　标准普尔首席经济师怀斯亦说：“我们无法知道法兴平仓与欧洲股市大跌有多大关系，但这真的很可疑。它可能不是主要原因，但我不排除它是一个重要因素。”法兴主席布东解释，若在周一早上公开事件，必定会令股市更动荡，银行的损失会比现在严重10倍。

　法兴的举动不单影响欧洲股市，也可能连累反应过敏的美国联储局主席伯南克错误提早减息。由于联储局周三才获通知，伯南克眼见周一及周二环球股市大跌而方寸大乱，委员会随即召开紧急会议，并决定提早大手减息3/4厘。有联储局官员承认，联储局决定减息时的确未知法兴事件，但他坚称并非因股灾而大手减息，而是股市大跌凸显了宏观经济面对的问题。

　不过《泰晤士报》的评论就乘机幽伯南克一默，笑指凯尔维尔促使联储局提早大手减息，是全球很多人心目中的英雄。　■《泰晤士报》/《每日电讯报》／彭博通讯社/综合外电消息