东森新闻／国际油价再创历史新高，纽约原油期货5日冲破了每桶104点52美元，主要原因是美国库存量下滑，布希总统呼吁油国增产无效，石油输出国家组织还是决定维持产量不变。(chinesenewsnet.com)

石油输出国家组织（OPEC）不顾美国增产的呼声，在5日会议中决议维持产量不变，维持每天2967万桶的产量。这个决定立刻刺激5日纽约原油期货马上应声暴涨5美元，收在每桶104.52美元，盘后交易继续推升，再创104.95美元的历史新高。(chinesenewsnet.com)

伦敦的北海布伦特原油也同步飙升，供应全球石油需求超过四成的油国组织这项决定跌破市场的眼镜，资深交易商麦克史菲德说：「这绝对是出乎意料，为何是个意外？因为太家都期待原油会增产。」(chinesenewsnet.com)

OPEC不增产，美国能源部5日公布的上周美国原油库存量又遽减310万桶，也让市场意外，替油价涨势火上加油。市场原本预期美国原油库存量将持续第八周增加，没想到不增反减。美国总统布希说，过度依赖原油对美国的国家安全威胁不亚於恐怖攻击，「终结对石油的依赖关乎我们的国家利益，因为依赖石油，对我们的国家安全有很大的威胁。」(chinesenewsnet.com)

OPEC认为，目前的产量足以供应给消费者的需求，它不该为油价飙涨负责，因为投机炒作，美元走贬和高通膨率，使投资人将资金转进避险资产，才是油价上涨的原因。(chinesenewsnet.com)

也有分析家认为，这波油价飙涨只是短期现象，因为从需求量来看，目前需求量与去年同期相较减少了3.4%，只要这波因为美元汇率带动的原油投资一窝疯现象消退，油价就会显着下滑。