（中央社伦敦三日法新电）交易商说，受到美国原油贮存下滑、美元疲软和伊朗问题引发紧张影响，国际油价今天再创历史新高，飙破一百四十六美元后持续上扬。

北海布伦特原油八月交货价格，稍早冲破一百四十六美元大关后，上午飙涨到一百四十六点六九美元，创下历来新高纪录。

纽约主要期货，八月交货的轻原油，也攀升到每桶一百四十五点八五美元的新高点。970703。