NOWnews记者管淑平编译／继能源危机之后，全球正面临一场威胁可能更大的粮食危机，而这波粮食危机形成原因与油价上涨密不可分，穷国和部份专家认为，问题就出在各国推动的生质燃料。(chinesenewsnet.com)

去年国际油价狂飙，生质燃料成了最热门的绿色能源，美国国会也通过未来生质燃料在总能源消耗量所佔比重将提高五倍。不过现在美国和欧洲决策者却面临穷国指责，推广诸如玉米提炼的乙醇汽油造成全球粮食价格上涨，让穷国人民饿肚子。(chinesenewsnet.com)

这波指责声浪让西方政治人物重新思考生质燃料政策，儘管这只是粮价上涨诸多原因中的一项。上週末在华府召开的七大工业国财政部长与央行总裁会议就呼吁立即採取行动解决目前的食物价格飙涨，其中部分官员要求西方国家重新思考生质燃料政策。(chinesenewsnet.com)

纽约时报15日报导，在许多粮食政策专家眼中，推动生质燃料的政策未经缜密思考，多种作物转种玉米用于提炼燃料为粮食价格起了推波助澜的作用。国际粮食政策研究中心的研究认为，近期全球粮价上涨有1/4到1/3是提炼生质燃料造成的;联合国粮食农业组织去年底也曾以当时的状况预测，为了製造生质燃料，将付出粮价上涨10%到15%的代价。(chinesenewsnet.com)

民主党籍众议员麦高文就承认国会支持发展生质燃料是错的，决策时并未预期到对粮食价格的冲击，他呼吁国会重新思考这项政策，儘管这是很困难的。(chinesenewsnet.com)

上周五欧盟环保顾问团体也呼吁欧盟暂停推动其2020年蒙运输用燃料有10%要使用生质燃料的计划。科学家认为，欧洲急着发展生质燃料已经产生涟漪效应的伤害，例如导致东南亚森林滥伐种植生质燃料作物，以及粮价上涨。(chinesenewsnet.com)

目前美国种植的玉米有1/5都用来提炼乙醇，农民抢种玉米的结果，就是牺牲了其他作物的种植量，其中以黄豆最明显，黄豆种植减少已经造成黄豆价涨，全球食用油供应吃紧。(chinesenewsnet.com)

不过支持发展乙醇汽油的人士仍然认为，生质燃料对粮价上涨的影响其实相对来说算小的。全美玉米种植协会主席李特勒说：「这是个原因没错，但是比起其他因素，真的只是比较小的原因。」他认为，生质燃料在过去二到三年突然成为大热门，让它成了众矢之的。(chinesenewsnet.com)

共和党籍的参议员葛李斯利认为，外国一些对生质燃料造成粮价飙涨的批评是「一大笑话」。他质疑为何不去怪澳洲的乾旱，中国、印度对肉类需求的增加等。(chinesenewsnet.com)

美国前任农业部次长舒马赫也表示，目前对生质燃料助长粮价飙涨的批评或许被误导了，因为包括世界银行在内，多国政府过去20年来对提昇农业发展并未有太大着墨，而且目前大家谈论的粮价以稻米和小麦为主，这两个都并未用于提炼生质燃料。(chinesenewsnet.com)