日本中文导报申文／进入四月以后，生活的主题毫无疑问就是涨价。(chinesenewsnet.com)

在全球农产品价格和能源价格大幅上涨的大背景下，已经习惯了通货紧缩的日本当然也不可能独善其身：涨价成为顺理成章的事，涨价成为了社会的主流。(chinesenewsnet.com)

目前，小麦粉涨、食用油涨、蔬菜饮料涨、进口食品涨，凡吃到嘴里的都在涨；在生活服务方面，电费涨、煤气费涨、上下水道费涨，除通信费用因手机大战而呈现下降趋势外，公用事业费整体上涨；此外，医疗保险、养老保险等各种费用，也在按部就班地拾阶而上……除了消费税还来不及雪上加霜之外，该涨的都涨了，能涨的都涨了。(chinesenewsnet.com)

过去十余年，日本一直在消化泡沫经验崩溃留下的负遗产：股市下滑、消费下降、地价下跌、楼市下挫。人们已经养成了通货紧缩状态下的生活模式和消费心理——其典型的表征就是银行存款零利率、消费物价负增长，工资收入向下走，大部分人几乎忘却了通货膨胀为何物。然而，当中国为代表的发展中国家纷纷崛起，来自发展中国家的输出性通缩转变为输出性通胀时，发达国家享受价廉物美生活的好日子走到了尽头。现在日本国民面对的现实是，银行利率不涨，工资收入不涨，而消费者物价却如坐地而起冲天炮。虽然恶性通货膨胀尚未到来，但当前的物价全面上涨已经搞得国民人心惶惶、企业坠坠不安。同样，在日华人也日益感受到前所未有的社会冲击和生活压力。(chinesenewsnet.com)

同日本社会一样，华人经营者也处于背水之阵。一方面，经营者必须接受原材料价格大幅上涨的现实，承受生产成本与日俱增的压力；另一方面，经营者为争取竞争优势，又不能轻易地把涨价压力全部转嫁给消费者，因此只有自下工夫，内部消化，尽可能地吸收成本增压——这使得经营者普遍处于进退两难的困境。(chinesenewsnet.com)

对个人生活和家庭消费来讲，普通华人也是深陷开源难节流更难的窘迫境地。一方面，日常生活的成本纷纷上扬，柴米油盐每一样都在长花销，再加上着高额住房、教育、医疗这些时代的通病，压得在日华人少有喘息之机；另一方面，随着美国次贷危机影响全球资本市场一片腥红，普通华人投资难，投资获利回报更难。(chinesenewsnet.com)

无论是结构性通胀，还是输出性通胀，全球性的通货膨胀时代已经到来。经济全球化带动经济体之间形成了唇齿相依的关系——利益彼此分沾、恶疾互相传染，没有一个经济体能够置身世外，独享桃花源的自足安逸。在日本国内，政治混乱更影响到经济运作。政府非但不能在减弱通胀压力方面有所作为，不是扶持企业渡过难关、帮助国民走出困境，相反却以其混乱的政治斗争和政策导向加深着通胀的压力，比如年金问题、燃油税问题、日银总裁人事问题等等。日本的政治相对于时代大潮和社会焦点，显得文不对题。(chinesenewsnet.com)

华人在日生活多年，已经逐渐融入主流。华人走进日本主流，意味着更多华人可以得到普通日本人的平均年收，能够享有普通日本人的社会福利，需要支出普通日本人的日常开销，应该感受普通日本人的生活忧虑。安顶与动荡相辅相成，权利和义务如影随形。面对现实，生活在日本的华人必须更深刻地理解这一点，才能培养起更为宽广的胸怀，更为坚韧的承受力；才能以主人翁的心态，而不是过客的姿态去经风雨见彩虹，过好在日生活每一天。