德国之声／上周五，美国总统奥巴马宣布，将对进口的中国轮胎征收为期三年的惩罚性关税。按白宫的说法，中国的轿车和轻型卡车轮胎潮水般涌入美国，威胁美国数以万计的就业岗位。周六，中国商务部指责美国对中国倾销汽车和肉鸡产品，决定对这些产品启动反倾销和反补贴立案审查程序。《商报》惊呼，一场新"贸易战"开始，"中国龙开始回击"。 《商报》在文章中写道："美国与中国的这场新贸易战意味着华盛顿与北京最近明显改善的双边关系遭受了挫折。这场纠纷可能使九月底在匹兹堡举行的二十国集团峰会蒙上阴影，美国总统奥巴马准备在那里会见中国国家主席胡锦涛。此外，奥巴马还将在十一月作为新一任美国总统首次访问中国。 上周周末，中国商务部以严厉的声调对美国'严重的贸易保护主义'提出抗议。世贸组织副总干事哈拉在大连举行的世界经济论坛上要求双方尽量努力解决争端。他说，任何新的惩罚性关税都'不是好消息'。

轮胎贸易争执导致国际橡胶市场引起巨大动荡

中国政府首脑温家宝同样在大连保证说，中国不会构筑保护主义壁垒，以此保护本国工业。尽管如此，人们担心，经济大国的争执会引发新一波保护主义浪潮，这样只能危害世界经济的复苏。九月初，欧洲商会在北京指出，中国经济界到处出现了'保护主义阴影'。据商会说，北京设置的贸易障碍使欧盟在中国的企业每年损失210亿欧元的订单。" 明年二月份的橡胶期货价格已下跌了9.3%Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 明年二月份的橡胶期货价格已下跌了9.3% 《德国金融时报》注意到，"中美两国在进口廉价汽车轮胎问题上发生的贸易争执在国际橡胶市场引起了巨大动荡。"明年二月份的橡胶期货价格已下跌了9.3%： "市场的强烈反应表明了这个问题的严重性以及它给第三国带来的后果，首当其冲的世界最大橡胶生产国泰国。曼谷每年用船装载260万吨橡胶，运往世界各地，82万吨运往中国。泰国橡胶联合会代表塞里姆说：'美国的进口税使泰国陷入了混乱。由于几乎所有出口橡胶都用于制造轮胎，所以如果保护性关税造成中国减少轮胎生产，这将打击泰国的整个橡 胶工业和农民，我们对此极其担心。' 中国消耗的橡胶三分之二依靠进口。与去年同期相比，今年头八个月进口量增长了32.4%，达到120万吨。轮胎占中国制造橡胶产品的60%至70%，一半轮胎出口国外。 一些分析家把橡胶价格下跌称为'过度反应'。他们指出，美国进口的大部分轮胎不含有天然橡胶，而是由合成橡胶制成。这样，橡胶的供应和需求不会发生任何变化。此外，他们还论证说，其它一些国家会填补中国留下的空隙。” 摘译：王羊 责编：谢菲 本文摘自或节译自其它媒体 不代表德国之声观点