德州渥斯堡–夏日炎炎，机场人潮汹湧，机位爆满。但是无论您今夏的旅游目的地在世界的任何角落，美国航空公司（American Airlines）和美国之鹰（American Eagle）的员工都已经做好充分准备，让您能够迅速安全的抵达。(chinesenewsnet.com)

您也可以参考以下由全球性oneworld®Alliance创始会员美国航空公司提供的旅游要诀和其他注意事项，让您的旅途称心快意。(chinesenewsnet.com)

整理行李时…(chinesenewsnet.com)

· 轻便的行李可以为您省钱。凡是自2008年五月十二日当天起至六月十五日前购票的国内经济舱旅客，都可以免费托运一件行李，第二件托运行李收费$25。凡是在六月十五日当天或之后购票的旅客，第一件托运行李的费用是$15，但有某些例外情形。（在五月十二日之前购票的旅客可以免费托运两件行李）。请登入www.aa.com/baggageinfo查看与行李有关的资讯。每一件免费托运的行李都不得超过五十磅重，长、宽、高的总合不得超过六十二英寸。(chinesenewsnet.com)

· 每位旅客可以携带一件可以放入头部上方储物柜或座位下方空间的随身行李，以及一件私人物品。私人物品包括皮包、手提箱或手提电脑。(chinesenewsnet.com)

· 别忘了「3-1-1」。运输安全署（Transportation Security Administration，TSA）对于您携带上机的液体、胶状物及喷雾式物品的数量有所限制。每一位国内旅遊的旅客携带上机的上述物品，都不得超过叁盎司。所有上述物品都必须能够轻松装入一个一夸脱容量，使用拉链式封口的透明袋子中。欲知进一步详情，包括前往国外旅游之旅客携带物品的有关限制规定，请登入www.aa.com/liquids。运输安全署的网站www.tsa.com也是一个内容丰富的资讯来源。(chinesenewsnet.com)

· 重要物品随身携带。请务必将所有珠宝、文件、处方药物、汽车钥匙及其他重要或值钱物品装在可以放入前方座位底下的随身行李中。这样一来就算头顶上方置物柜已经装满，您也不必在候机门托运装有重要和值钱物品的行李。(chinesenewsnet.com)

多维专访许家屯：回忆在香港工作... 深度： 藏区不满情绪在积聚 互动： 记者手记：震后采访宽松能持多久 中国： 尽管有中纪委，中国将仍是腐败国家 国际： 想交中国女友？ 忠告:中国女孩可... 视频： 艺术体操小明星曹冰池 美国高二的炼狱时光 娱乐： 软实力不是关起门做皇帝！不应变成... 体育： 马里总统将率代表团参加北京奥运会... 生活： 「城市雜誌封面寶寶選拔] 论坛： 女经理被保安尾随险遭强暴 从�..

· 请在每一件行李内部标示您的姓名、飞机班次、及联络电话。请在每一件行李内部标示您的姓名、飞机班次、行程及联络电话，以备万一行李外部的标签在运输过程中脱落或遗失时联络之用。这样做可以让我们更迅速联络上您并送回您的行李。(chinesenewsnet.com)

· 请事先考虑孩子的需要。如有幼童同行，请给孩子准备一个装满蜡笔、著色簿、不太昂贵的玩具和点心的小背包。(chinesenewsnet.com)

· 给孩子买一套儿童飞航安全控制系统。您不必将笨重的儿童安全座椅拖来拖去。请考虑购买一套轻盈的儿童飞航安全控制系统（Child Aviation Safety Restraint System，CARES）。这套系统重量不及一磅，可以轻松通过安全检查并顺利登机，而且适用于几乎所有美国航空和美国之鹰班机的座位。有关进一步详情请登入www.aa.com/children。(chinesenewsnet.com)

出门前往机场之前…(chinesenewsnet.com)

· 携带适当身份证明文件。您是国内旅客吗？您必须持有政府发给的附照片身份证明。十八岁以上的旅客必须在TSA检查站出示记载旅客姓名、出生年月日及性别的联邦或州政府发给的附照片，有截止日期和防止伪造特征的身份证明。请登入www.tsa.gov/travelers/airtravel/acceptable_documents.shtm参考TSA认可的身份证明样本。如果您是国际旅客，请不要忘了您的护照和例如签證、旅客卡及其他类似重要文件。请将文件做一份拷贝并随身携带（或是以电子方式扫描后用电子邮件发一份给自己）；家人也应该存有一份拷贝。(chinesenewsnet.com)

· 考虑购买旅游保险。美国航空透过AA.com提供价格合理的旅游保险。如果您的行程由于承保范围之内的理由遭取消或扰乱，您可得到旅游费用中预付且不得退费部分的退款。欲知进一步详情，请参考www.aa.com/tripinsurance或打电话(800) 628-5404查询。(chinesenewsnet.com)

· 出门之前就先上网AA.com办妥报到手续。只要登入www.aa.com/checkin，您就可以在起飞前二十四小时办好报到手续，挑选或是调整座位，列印您的登机證，减少您抵达飞机场之后花费的时间与精力。有托运行李吗？您仍然可以预先办理报到并且列印您的登机证。当您抵达机场时，只要在自助式报到设备上扫描登机证上的条码就可迅速托运行李。(chinesenewsnet.com)

· 加入飞航状况预先通知服务。旅客只要上网www.aa.com/notify申请加入，我们就会透过电子邮件、电话、呼叫器或个人数位助理（PDA）通知您班机起飞/降落时间，以及登机门与行李托运情形。您也可以登入www.aa.com/gates预先了解登机门和班机状况。(chinesenewsnet.com)

到达机场后…(chinesenewsnet.com)

· 提早抵达，避免拥挤。请预留路上交通、停车、及前往航站所需花费的时间。搭乘国内班机的旅客请至少提早九十分钟抵达机场，搭乘国际班机的旅客请提早二至叁小时抵达机场。某些城市由于TSA安全检查时间冗长的关係，甚至建议您更早抵达机场。请参考www.aa.com/airportexpectations查看那些城市建议您提早抵达机场办理报到手续。(chinesenewsnet.com)

· 记下您的停车地点。为了避免回程时在停车场走了一圈又一圈，与其尝试记住您的停车地点，或写在纸上之后又找不到，请利用您的照相手机或数位相机给停车位置拍照。(chinesenewsnet.com)

· 利用自助式报到设备（Self-Service Check-in Machines）。如果您没有机会在抵达机场前先透过AA.com办妥报到手续的话，请利用美国航空迅速简便的自助式报到设备。美国航空在全球各地的一百五十个机场设有九百七十五台自助式报到设备，并提供英语、西班牙语、法语和日语服务。这些设备不仅为您节省时间，而且无论国内或国外旅游都可利用（机器可阅读护照资讯）。您可以使用此设备列印登记证、托运行李、选择或调整座位、确认班机变更、购买座位升等和Admirals Club®贵宾室一日券。(chinesenewsnet.com)

· 利用路边报到服务（Curbside Check-in）。这是另外一个节省时间的良方。将行李交给路边服务人员托运，您就可以直接进行安全检查和前往登机门。(chinesenewsnet.com)

· 通过安全检查后再买饮料。TSA的规定不允许旅客携带标准尺寸的饮料瓶通过安全检查。所以您应该等到通过安检后再于航站内购买饮料。美国航空及美国之鹰于机舱内提供旅客不含酒精的免费饮料，并为儿童备有果汁和牛奶。(chinesenewsnet.com)

· 做好准备，迅速通过安全检查。请备妥您的登机证和由政府发给、附照片的有效身份证明或护照以利安全检查。此外，请穿著方便穿脱的鞋子，将手提电脑、手提DVD播放机或大型电子用品从袋子里取出。在排队接受安全检查前先将手机和传呼机放入皮包或其他随身行李中。(chinesenewsnet.com)

· 请至少在起飞前叁十分钟抵达登机门。美国航空及美国之鹰的国内航班通常在起飞前叁十分钟开始登机（国际航班于起飞前四十五分钟开始登机），以确保飞机准时起飞。(chinesenewsnet.com)

· 万一天候恶劣或是班机误点，您的行程会自动更新。旅客应登入AA.com、与在登机门或票务柜台的服务人员联络、或打电话给美国航空订位部门查询建议的班机资讯或安排班机的协助。某些较大的机场可能设有特别建议柜台以提供旅客额外协助。此外，美国航空的机舱杂志American Way也有专页提供旅客因应班机误点或取消的要诀。(chinesenewsnet.com)

· 保障儿童安全。给孩子一个只有您和孩子知道的暗号，免得万一孩子走失受到其他成人哄骗。确认您的孩子知道父母的全名和联络方式。不要让写有孩子名字的物品曝露于公众的视线中。(chinesenewsnet.com)

在旅程中…(chinesenewsnet.com)

· 随身携带书籍或娱乐配备。手提录影播放机、音乐播放机、或是书籍刊物都是在旅程中打发时间的好办法。也请不要忘了您的耳机。为了不打扰您身边的其他旅客，请在使用电子设备时使用耳机。(chinesenewsnet.com)

· 多喝水。专家建议在飞行途中应充分饮水。(chinesenewsnet.com)

· 避免幼儿耳朵不适。飞机降落时由于机舱压力的改变，可能造成幼儿耳朵不适。请准备好奶瓶、奶嘴或口香糖以备不时之需。经常咽口水让空气在耳鼻之间自由流动，可避免不适。(chinesenewsnet.com)

· 让您的空服人员协助您。美国航空及美国之鹰有一万八千余名受过严格训练的专业空服人员。如果您有任何疑问或特殊需求，请向他们寻求协助。他们是旅游专家，他们的工作目标是让您的美国航空及美国之鹰旅程舒适愉快。(chinesenewsnet.com)

其他的有用资讯…(chinesenewsnet.com)

· 当您出门在外时，利用手机连接AA.com。美国航空提供AA.com的手机版，只要旅客的手机或个人数位助理有网路功能，就可以接上AA.com，而不需要手提或桌上型电脑。AA.com的手机版用途繁多，包括预订机位、查看订位情形、更改国内预订机位、为国内旅游办理报到、查看班机状况及时刻表、查看行李状况、寻找目的地资讯、天气及机场状况、寻找Admirals Club贵宾室位置、或与美国航空联络。(chinesenewsnet.com)

· 请参考TSA有关打包行李的建议。TSA网站提供手提与托运行李应如何打包的资讯，查阅非常方便。（例如，该网站建议您将姓名地址标示在手提电脑上。另请不要将托运行李上锁。如需上锁，请使用经TSA接受并认可的锁。）请登入www.tsa.gov/travelers/customer/claims/pack.shtm。(chinesenewsnet.com)

欲知其他重要的旅游资讯，请登入www.aa.com/traveltips。(chinesenewsnet.com)

美国航空公司简介(chinesenewsnet.com)

美国航空（American Airlines）是全世界最大的航空公司。美国航空、美国之鹰（American Eagle）及美国连接（AmericanConnection®）每天以四千余班次服务四十馀国的两百五十个城市。合併起来的机队飞机总数超过一千架。美国航空曾经获奖的网站AA.com提供使用者查询票价及订购机票的便捷服务，以及个人化的新闻、资讯及旅游促销活动。美国航空公司是oneworldsm Alliance的创始会员之一，该组织结合空运界部分最优秀、最有名气的航空公司，让他们能够为顾客提供没有任何一家航空公司能够单独提供的服务与好处。该组织会员总共飞航超过一百四十个国家与领地的七百余个目的地。美国航空公司与美国之鹰航空公司是AMR公司（AMR Corporation）的子公司。美国航空、美国之鹰、美国连接、AA.com、, We know why you fly及AAdvantage是美国航空公司（纽约证券交易所代号﹕AMR）的注册商标。