中国宣布5月19日至21日三天为全国哀悼日，目前对上周强烈地震幸存者的搜救工作仍在紧张进行着。(chinesenewsnet.com)

在震中映秀镇，搜救人员克服强余震、山体滑坡、大雨和山区地形复杂等重重困难，努力寻找着更多的幸存者。(chinesenewsnet.com)

据政府和军方官员表示，映秀是离这次地震震中最近的乡镇之一。映秀坐落在山谷之中，湍急的河水将这座小镇从中间一分为二，这里共生活着大约12,000人。(chinesenewsnet.com)

地震后，映秀镇几乎变成一片废墟，到处都是砖头瓦砾。一些断壁残垣仍在危险地竖立着。被砸坏的轿车和垂落的电线在街头随处可见。(chinesenewsnet.com)

随着寻找幸存者和挖掘遇难者行动的推进，此次地震的死亡人数已经上升到32,000多人。中国政府宣布奥运会火炬接力活动将在哀悼日期间暂停，全国人民将从5月19日14时28分（地震发生后整一周）起默哀3分钟。(chinesenewsnet.com)

中国的地震部门还将此次地震的震级从里氏7.8级上调到8.0级。美国地质调查局(U.S. Geological Survey)将此次地震定为7.9级。(chinesenewsnet.com)

官方媒体新华社报导，山体滑坡堵塞了河水和溪流，造成了至少21个堰塞湖，这可能会导致水位上升，使灾区面临洪水的危险。上周六，在河水开始漫出并涌向一个村庄时，政府紧急疏散了2,000人。(chinesenewsnet.com)

国难当头，中宣部终于管不住传媒... 深度： 中国宣布全国哀悼救援工作仍在继续 互动： "温爷爷"改善中国形象,但偏见尤... 中国： 《?t望》文章：与死神抢时间的决... 国际： 外籍游客讲述卧龙惊魂：灾民含泪微... 视频： 救援部队全面进入北川县所有20个... 《爱的奉献》抗震救灾募捐活动 娱乐： 小柯录赈灾歌曲《相信》 用音乐传... 体育： 奥运火炬接力团队举行默哀仪式悼念... 生活： 治疗前列腺增生 方法有几种？ 论坛： 推荐一篇不能在大陆发表的四川..

但救援人员仍未放弃希望。周末期间，士兵们打通了一条通往该镇的道路，使大量急需物品和设备能够进入到灾区，并为逃生的人员提供了一条通道。(chinesenewsnet.com)

Reuters救援人员继续在映秀附近的废墟寻找生还者这使得位于成都西部约60英里的映秀镇成为了这场中国史上最大规模救灾行动之一的中心。数万名士兵、武警、救援人员、民政人员和志愿者共同投身到营救工作中。(chinesenewsnet.com)

来自山东青岛市的消防队员周日凌晨开始挖掘进入到一栋倒塌办公楼中的通道，希望能从废墟中救出多达四名被困近一周的幸存者。(chinesenewsnet.com)

据参加救援的一名消防队员称，其中一位44岁的女性还能同救援人员交谈，并接过了食物和饮水。她的腿被废墟压住难以动弹。(chinesenewsnet.com)

但不久后发生了一次6.1级的余震，小雨也变成了倾盆大雨，这令建筑物更加不稳固，消防队员被迫暂停了搜索工作。天亮后他们恢复了救援。(chinesenewsnet.com)

新华社报导，这位名叫虞锦华的女性在周日晚上8点10分被成功救出。她被埋在废墟下面长达150小时。这篇报导称，救援人员花了56个小时才把她救出。(chinesenewsnet.com)

周日，救援人员开展了大规模的行动。来自上海的消防队员用锯和千斤顶在映电宾馆的废墟上掘进。有的消防队员则用起重机和双手在弥漫着尸体气味的一所小学清理废墟。(chinesenewsnet.com)

36岁的尚国梁（音）戴着一个蓝色口罩在学校前面的篮球场上张望着。他说，他13岁的儿子尚秋岩（音）就埋在那片瓦砾中。他和其他家长称，约有200个孩子失踪。(chinesenewsnet.com)

尚国梁说，我都要绝望了；即使孩子们当时幸存下来，到现在也都7天了。(chinesenewsnet.com)

不过，仍有一些成功的救援案例。据现场的医生说，周六从倒塌的建筑物中救出了两名幸存者，并已用直升飞机送到了成都的医院。(chinesenewsnet.com)

自首批救援队在地震后第二天乘坐直升飞机抵达后，已经有数千名幸存者被疏散，300多名重伤员被送往了医院。(chinesenewsnet.com)

一位上周三抵达映秀镇的武警部队人员说，当时城镇中许多道路都被碎石封堵了，尸体到处都是。他说，他所在的部队能够帮助搜集遗体，并为那些在废墟中埋得较浅的受灾者提供帮助。(chinesenewsnet.com)

但他说，周四开始大批进入该镇的消防队员带来了专用设备，规模更大、更专业的救援行动才得以展开。(chinesenewsnet.com)

解放军总装备部综合计划部战勤保障局局长马改河大校说，在许多受灾地区，营救工作的初期阶段都存在救援设备不足的问题。(chinesenewsnet.com)

恶劣的天气和受损严重的公路使大型设备难以进入一些相对偏远的地区。打通通往映秀镇公路的努力凸显出了部队所面临的困难。这也显示出供应线依然脆弱，随时面临着余震、山体滑坡和暴雨的威胁。(chinesenewsnet.com)

上周六，手持铁锹的士兵正在加固一条道路，以同当地农民使用的一条小路连接。这条道路的海拔远低于因山体滑坡而被阻断的通往映秀镇的柏油盘山路。(chinesenewsnet.com)

一台挖掘机清开了周六黄昏堵塞了新道路的泥石流。部队立即通过了这一地区。这当中包括一支来自成都的武警部队，他们带着装满救援用品的大背包，第二次到映秀镇执行为期三天的任务。(chinesenewsnet.com)

解放军一位负责映秀镇救援工作的大校说，这是一条生命线。现在，我们需要将工作扩展到村庄。而很多村庄都位于深山之中。(chinesenewsnet.com)

周日早上，来自河南一支装甲部队的士兵携带着干粮、帐篷、发电机、药品和其它物品正在通过这里，这条路泥泞难行，许多人的裤腿都挽到了膝盖以上。上午10点时，包括救护车、载有通讯设备的重型卡车和油罐车在内的车辆开始通过这条道路。(chinesenewsnet.com)

许多人也在撤离，沿着部队开辟的这条满是稀泥的救援道路赶往一个集结地，在那里坐船到达下游一个更大的城市都江堰。(chinesenewsnet.com)

但一些人选择了留下来。周日，45岁的刘邦荣（音）站在她倒塌的面包店的瓦砾堆上，试图从中挖出保单、现金和食品。她的家业已经化作了一片废墟。(chinesenewsnet.com)

她说，我想留下来，我没有其它地方可去。(chinesenewsnet.com)

华尔街日报Gordon Fairclough

相关新闻：

电邮本则新闻给您的朋友:
请填入E-Mail址：