多维社记者吴伟编译报导／经过一场史诗般的初选，6月3日晚，奥巴马宣布赢得民主党总统候选人提名。这场与希拉里展开的漫长角逐，激励着数以百万计的选民要求改变华盛顿政治格局。

最后一分钟获得的民主党超级代表的支持，以及蒙大拿州和南达科他州各赢一场的结果，让奥巴马越过获得民主党总统候选人提名所需的2118张代表票的门槛。

纽约时报评论说，这场胜利对于父亲是肯尼亚黑人和母亲是堪萨斯州白人的奥巴马来说，打破了种族障碍，象征着这位四年前还是伊利斯伊州参议员的政治新星一次非凡的崛起。

“你们选择了不去倾听你们的怀疑或你们的恐惧，而是你们最大的希望和崇高的愿望，”奥巴马当晚在明尼苏达州圣保罗对两万多名支持者说。“今晚，我们用另一个旅程的开始，来标志出一段历史性旅程的结束。今晚，因为你们，我能够站在你们面前并宣布，我将成为民主党总统候选人的提名人。”

宣布赢得提名的奥巴马

当晚早些时候，希拉里在向支持者发表演讲时称赞了奥巴马，但她没有宣布退出竞选。“这一直是一场漫长的竞选，我今晚将不会做出决定，”希拉里在纽约市对支持者说。希拉里说，她将与民主党官员讨论她的下一步行动。

华盛顿邮报评论说，奥巴马的胜利为这个国家标志出一个重大的里程碑――种族问题已经取得了进步。但民主党的提名之战仍显露出党内的种族分裂，在这个国家的部分地区仍存在着对黑人候选人的潜在抵触情绪，这些也将会在总统大选期间再次显露出来。

奥巴马的胜利是显著的，不只是由于其历史的重要性，而且还因为它标志着对在民主党政治中代表着最强大家庭侯选人的一次拒绝，尽管只是以微弱优势胜出。希拉里的失败在一年前这场初选还没有展开前是不可想象的，但奥巴马和他的顾问证明了平等迎接挑战。

纽约时报说，在“富有战斗性”的演讲中，希拉里再次重申说，她是更强的候选人，并认为自己已经赢得了普选票，而奥巴马竞选阵营则认为这个概念是有争议的。

“我认为1800万把选票投给我的美国人必须得到尊重，”希拉里对大声欢呼的支持者说。但希拉里还是对奥巴马所取得的成就表示出敬意，“能够与他一起在初选中展开竞争一直是荣幸的，就象一直把他称为我的朋友一样。”

纽约时报指出，在与共和党候选人麦凯恩展开电视“舌战”之际，奥巴马的胜利也把这场总统大选推向一个崭新阶段。奥巴马在当晚发表的全国电视讲话中断言，麦凯恩将会继续布什的政策。

而当天在路易斯安那州发表的讲话中，麦凯恩有意让自己与即将卸任的布什总统保持距离，同时强调自己比奥巴马更有经验。“美国人民并不得从昨天开始认识我的，而他们才刚刚开始了解奥巴马，”麦凯恩对支持者说。

当晚拒绝认输的希拉里

奥巴马的胜利，也给这场打破数项纪录的马拉松式初选画上了句号：参与投票的选民人数最多，筹集到和花掉的竞选费用最高，激烈的初选战斗持续时间最长。不过，这场初选也让种族和性别问题变得更加紧张，并一波三折，直到最后时刻才见分晓。

而在一年前，前第一夫人希拉里还被视为最有竞争力的候选人，并有望赢得美国历史上第一位女总统候选人的提名资格。而最后两场初选也反映出民主党内的继续分裂――希拉里赢得南达科他州，奥巴马拿下蒙大拿州。

在这场竞选的最后几个小时出现了一阵“表态热”，早前没有表态的民主党代表们分别宣布支持奥巴马。随着时间的推移，从前总统卡特到党内地方官员，这些超级代表们都站在了奥巴马的身后。

当天早些时候，奥巴马距离获得提名还并41张代表票。在南达科他州和蒙大拿州的计票开始后，他便获得了所需要的选票，从而结束了与希拉里的这场历时5个多月经历了美国所有州的竞赛。

宣布获胜后的奥巴马

当晚在奥巴马设在芝加哥的竞选总部，当每一个代表选择支持奥巴马被宣布后，竞选工作人员便会爆发一阵热烈掌声。他们是奥巴马竞选团队成员，正是这支突然崛起的政治团队，经历了民主党历史上最严峻的考验，并赢得最后胜利。

纽约时报说，尽管民主党的竞选可能已经结束了，但在奥巴马与希拉里的复杂而紧张关系中，新的一章又开始了。在当天举行的电话会议上，希拉里曾告诉纽约国会代表团成员，她将会尽自己最大努力来帮助民主党赢得白宫，其中包括可以考虑出任副总统候选人。

在当晚向支持者发表演讲时，奥巴马对自己的竞争对手表示敬意。“因为有了她，我们的党和我们的国家就会更好，”奥巴马说。“有幸与希拉里展开竞争，让我成为一个更好的候选人。”

在抵达纽约市集会现场前，当天下午希拉里与几名关系密切的政治顾问，在其家中对退出这场竞选的时间进行了讨论。在随后举行的电话会议上，希拉里又请求纽约国会代表团成员耐心等待她的下一步行动，因为她理应得到一些时间来考虑这些问题。

克林顿一家

来自纽约市的国会议员透露说，在被问道是否将会考虑与奥巴马组成竞选搭档时，希拉里表示“如果它被提出了，她愿意考虑接受。”参加电话会议的数名成员都表示，希拉里将会尽自己最大努力来确保民主党赢得11月的总统大选。

华盛顿邮报评论说，民主党初选大战的最后一天，对这场漫长的选战，疯狂的推测，还有瞬息万变的竞选，都提供了一个恰当的结论。

奥巴马竞选阵营对那些仍犹豫不决的超级代表展开猛烈的游说，迫使他们支持奥巴马。希拉里阵营则想尽办法争取时间，让她以自己的方式退出这场竞选。而媒体则使出浑身解数，设法跟上变换莫测的节奏。

当天，美联社在一篇报导率先披露，希拉里将在当晚的集会上宣布退出竞选。随后，希拉里竞选委员会主席麦克奥利菲立即在CNN否认上述报导，紧接着希拉里竞选班子又发表一份简短声明，称“美联社的报导不正确，希拉里参议员将不会在当晚作出让步。”

奥巴马与夫人

华盛顿邮报指出，参议院多数党领袖里德一直力劝那些没有作出最后决定的超级代表，要在初选结束后再表态，他当天公开呼吁说，“希拉里参议员需要的是不受到打扰，让本周就结束这件工作吧。”

现在惟一的问题是，希拉里将会在何时而不是是否退出竞选。包括前首席战略家马克.潘(Mark Penn)在内的数名希拉里的顾问，据报都在敦促她充分考虑自己的选择范围，而不是直接宣布放弃。其它人则建议她考虑自己的选择，还有自己的政治遗产。

助手们称，最后的结果有可能会在本周揭晓，但最快可能会在6月4日就出现一些迹象。