多维社记者柯宇倩报导／最新一期的《纽约客》封面辅出刊便引发争议，媒体在新闻自由的标准下，该怎样拿捏、运用这个媒介？多维社7月15日采访到两位传播学教授，请他们从《纽约客》封面事件出发，分析媒体讽刺手法的运用。(chinesenewsnet.com)

在专题为“恐惧的政治”的最新一期《纽约客》中，封面绘制者布利特（Barry Blitt）让民主党总统候选人奥巴马穿戴穆斯林头巾与袍子，脚踏穆斯林传统凉鞋，微笑对妻子米歇尔做出“恐怖份子击拳”动作。米歇尔则被描绘为身穿迷彩服、背着AK-47步枪、顶着一头蓬蓬发型的女子。(chinesenewsnet.com)

在奥巴马身处的白宫“椭圆形办公室”中，墙上挂着宾拉登的图像，而壁炉里则燃烧着美国国旗。

宾州大学安能博格学院传播学教授玛琳（Carolyn Marvin）。（宾州大学网页）

(chinesenewsnet.com)

这样的封面让《纽约客》一出刊便遭到许多批评，除了奥巴马与共和党总统候选人麦凯恩的阵营外，部分人士也认为如此将让一些读者误解《纽约客》想传达的讽刺讯息。(chinesenewsnet.com)

不过，宾州大学安能博格学院传播学教授玛琳（Carolyn Marvin）则认为，《纽约客》的封面代表着民主体制下多元观点的一面。(chinesenewsnet.com)

研究言论自由、习俗形式、社会文化与种族、性别的玛琳对多维社表示，《纽约客》的做法完全没有不恰当的地方，实际上，“这就是民主的表现”。(chinesenewsnet.com)

“在一个民主的国家里，每个人都有发表自己想法的机会，不论这个想法是站在哪一种观点上，也因此，总统候选人会接收到正面与负面的评价，这是很正常的。”玛琳说。(chinesenewsnet.com)

多维月刊：西藏镇暴大臣张庆黎（... 深度： 《多维月刊》：女主持情祸，王益案... 互动： 中纪委：国企老总自定薪酬可开除党... 中国： 辽中人民的好干部潘作良 国际： 美宣布政府建筑悬挂国旗不得为“中... 视频： 家庭暴力带来的痛（上） 6月中国70个大中城市房屋销售... 娱乐： 阿娇绯闻男友与中年女子深夜饮酒作... 体育： 荷兰男子国奥足球队将参加多场热身... 生活： 地产经纪逆市取胜三招 论坛： 看看日本网民是如何评论开平女..

“而此次《纽约客》所引发的讨论，就跟其他的传统媒体一样，有时候是带有争议性的。”玛琳对多维社表示。(chinesenewsnet.com)

不过，难道《纽约客》的封面不会让人误解为该杂志是完全的反对奥巴马吗？玛琳对多维社表示，有的人可能会作这样的解读，但她也相信有人能接受、并了解《纽约客》想传达的讽刺意味。

华盛顿大学传播学副教授梅（Patricia Moy）。（Patricia Moy提供）

(chinesenewsnet.com)

“其实读者如何解读，有时候很难说，所以就看绘制封面者与编辑所抱持的心态，我想这个封面代表了他们只是想制作一个讽刺画而已。”玛琳说。(chinesenewsnet.com)

《纽约客》杂志主编雷姆尼克（David Remnick）在争议一开始便表示，这期的封面结合了许多关于奥巴马夫妻的荒谬形象，讽刺了总统竞选中对奥巴马阵营祭出的恐惧策略与不实消息。“让事情摊在阳光下，反映出荒诞情况，是这个封面的精神所在。”(chinesenewsnet.com)

玛琳对多维社表示，虽然她不否认有时候媒体的报导，不论是误解、无心的或是披露事实，都可能完全摧毁一个候选人长期建立起来的信誉，不过她认为，这也是媒体自由的一部份，当然，对于错误报导，媒体得负起责任，但一个候选人有权释出对自己有利的消息，媒体也可报导他们所获知的消息。(chinesenewsnet.com)

“这里的一个重点是，讽刺手法在政治传播中是一个非常非常古老的形式，在美国已经使用非常非常久，藉由这个形式，传递者表达了对事件的看法。”玛琳说。

最新一期的《纽约客》封面。（网路图片）

(chinesenewsnet.com)

另一位教授则对多维社提出了更深层的思考，那便是媒体可对总统候选人做多大程度的讽刺？(chinesenewsnet.com)

华盛顿大学传播学副教授、政治科学兼任教授的梅（Patricia Moy）表示：“《纽约客》的封面的确激起了‘是否该杂志做得太过火’的讨论。”梅对多维社分析：“它所引发的问题，包括了：媒体在以一个‘反美’形象描绘总统候选人时，即使是使用讽刺的手法，到底何种程度才不会太过？而又要如何确定《纽约客》的封面不会让人认为该杂志其实是以讽刺做包装来恶搞奥巴马？”(chinesenewsnet.com)

“《纽约客》的封面对《纽约客》或奥巴马来说，是种帮助抑或是种形象的破坏，都还有待观察。尤其是对奥巴马名声的影响，还得综合考虑各种因素，如人们是否了解封面使用了讽刺手法，以及他们所能接受的媒体内容到何种程度。”她对多维社指出。(chinesenewsnet.com)

研究领域为政治传播、公众意见、媒体影响与人际传播的梅表示，《纽约客》的封面明显地具争议性，当然，也攫取到许多的公众目光。(chinesenewsnet.com)

“但是另一方面，这个事件无疑地将提升对媒体的监督标准。”梅说。(chinesenewsnet.com)

此外，梅也认为，《纽约客》在吸引到目光之馀，也可能失去部分读者。(chinesenewsnet.com)

“部分读者可能会认为《纽约客》直率地发表了自己的政治声明，使得该杂志失去一些支持奥巴马的读者。”梅说。(chinesenewsnet.com)

不过，梅也分析，媒体对此争议议题的探讨又能为《纽约客》增加新的读者或更加打开知名度，尤其是那些原本对《纽约客》不是很熟悉的人。(chinesenewsnet.com)

“在任何的总统竞选当中，媒体对总统候选人的个人大小事均有许多报导，具争议的、负面的媒体报导，将可能分化选民、动员候选人的支持者，以及煽动候选人的反对者。”梅对多维社分析。(chinesenewsnet.com)

“做为一个研究公众看法与认知的研究者，我对于个人对本身影响程度的认知以及他人他所受到的影响程度非常好奇！”她说。(chinesenewsnet.com)

关键字：  奥巴马  麦凯恩  总统候选人  穆斯林  新闻自由

相关新闻：

电邮本则新闻给您的朋友:
请填入E-Mail址：