新闻 : 北美 | 国际 | 大陆 | 台湾 | 港澳 | 华人 | 财经 | 军事 | 科教 | 体育 | 社会 | 幕后 | 评论 | 专题 时报 | 月刊 |
消费 | 汽车 | 购物 | 美食 | 文娱 | 教育 | 理财 | 健康 | 地产 | 电讯 | 旅游 电视 | 新闻 | 专题 | 影视 | 交流 图片 | 博客 | 论坛 |
高级搜索
  首页 | 新闻总目录 | 图集 | 排行榜| 打印 | 收藏本文 | 返回目录页 发表评论 | 查看评论  
多维专访:京奥,美国媒体的一次教育经验(1)
DWNEWS.COM-- 2008年8月15日6:11:57(京港台时间) --多维新闻网

多维社记者柯宇倩报导/北京奥运话题不断,从今年初的西藏暴动,到圣火传递时的示威、开幕式的叹为观止,以致随后披露出的“假事件”,皆让国际媒体将镜头对准中国;加州大学洛杉矶分校教授普雷特(Tom Plate)对多维社表示,奥运对美国媒体来说是一次具教育意义的经验,它成功让中国摆脱天安门事件的形象,不论媒体报导的是正面或是负面事件,皆有助外界更了解中国。(chinesenewsnet.com)

在加州大学洛杉矶分校公共政策学院授课的普雷特,教授亚洲媒体与政治、媒体伦理与政府等课程,在谈及中国至今为止的奥运成绩时,他从开幕式开始说起。(chinesenewsnet.com)

普雷特对多维社表示:“奥运开幕式非常成功。我当时在(加州)圣塔莫尼卡的餐厅里,听到身旁的贵妇说道:‘我总是认为奥运开幕式很索然无味,但你应该看看这次的,它是有史以来最好的一个。’因此,我认为大家对开幕式的反应都是非常正面的。”

加州大学洛杉矶分校(UCLA)教授普雷特(Tom Plate)。(UCLA网站)
(chinesenewsnet.com)

不过,开幕式后媒体纷纷报导了两涉嫌造假的事件,一是奥运开幕式电视转播中,从永定门沿北京中轴线直抵鸟巢的29个“脚印烟火”,前面的28个都是电脑3维动画,只有最后一个才是真的。而在开幕式上高歌《歌唱祖国》一曲的小女孩林妙可,其实该首歌播放的是另一位小朋友杨沛宜的歌声。(chinesenewsnet.com)

曾为《时代》、《Newsday》、《纽约杂志》记者、经常到访亚洲的普雷特说:“我觉得奥运开幕式对中国来说,是一个很大的游览纪录片。不过它只是中国掌控好的一个盛大宴会,因此,不论对开幕式的是正面的或是负面的报导,都不至于让整个中国的国际形象提升或下跌。”(chinesenewsnet.com)

“我想这里可能有些误解,”目前为一国际事务专栏作家的普雷特对多维社补充:“开幕式并不代表中国,它只是一个时刻,可能只占整个中国的1%到2%,北京和上海也只是中国的一小部分,我认为,对美国来说,更重要的是了解到中国的大、中国的不同、以及中国的经济成长,这就需要对中国更全面的报导。”

8月8日晚,第29届北京奥运会开幕式在国家体育场隆重举行。这是开幕式上的焰火“历史的足迹”。新华社记者杨磊摄
(chinesenewsnet.com)

普雷特认为,美国媒体在过去普遍对亚洲认识不深,而经过这次奥运的举办,美国民众有机会看到中国的多面相。“北京奥运会对美国媒体来说,是一个庞大、具教育意义的经验。”(chinesenewsnet.com)

竞选款结余汇海外 扁向全民道歉
深度 澳门拒绝证实四名维吾尔男子被拘捕
互动 上海版世界大学排名:中国未进前两...
中国 胡锦涛会见新加坡总统 纳丹:亚洲...
国际 澳大利亚妇女遭劈腿 拍卖丈夫偷情...
视频 后起之秀──体操小将杨伊琳
格林斯潘批评美政府对房贷融资机...
娱乐 大S参演电影《保持通话》消瘦十磅...
体育 一人射掉韩国“三保险”,一箭打破...
生活 收到京奧嘉賓邀請函是一種榮譽..
论坛奥运第4天 官方承认第3次使用“..
普雷特说明,美国媒体对国际新闻的报导有局限性,尤其当有战争发生时,例如伊拉克战争,所有的媒体都在报导这个议题,美国媒体的头条新闻也经常被中东发展局势或反恐战争所占据,因此,亚洲的新闻普遍来说,在美国电子媒体报导中相对地显得很薄弱。(chinesenewsnet.com)

“但美国与亚洲的关系不仅复杂,也很重要。”普雷特表示。(chinesenewsnet.com)

普雷特也曾撰文指出,美国人在想到亚洲时,可能会以为中国就等于亚洲,但除了中国外还有南亚、还有也很重要的印度、被问题缠身的巴基斯坦,以及穆斯林众多、现在为民主国家的印尼。而另一头,也有面积小但繁荣的新加坡,为亲美国的盟友;至于东亚的韩国、朝鲜、台湾和日本,则一样不可忽视。

7月31日,北京市南官房胡同39号“奥运人家”迎来外国游客体验北京四合院生活。北京奥运会期间,为迎接各国的游客,北京市旅游部门特意推出“奥运人家”家庭式旅馆,以使外国游客体验北京市民的真实生活,受到欢迎。中新社传真张双双摄
(chinesenewsnet.com)

而那些会让许多不热衷运动的美国人感兴趣的报导,不是谁在跨栏项目上夺金,而是中国在民主改革与批评的容忍度上,能有多大的开放。(chinesenewsnet.com)

普雷特认为,如果以纯体育观点来看奥运的话,奥运比赛是在中国或是在瑞典举办,他们都不是太在乎。但若是从政治观点来看北京奥运,就会变得很有趣。(chinesenewsnet.com)

首先,奥运让美国了解到,中国不再沈睡;虽然中国在未来可能是个跌跌撞撞的巨人,但如果美国现在忽视它,或是与之作对,将有严重的后果。(chinesenewsnet.com)

第二,身为亚洲关键国家的中国,让亚洲突然变得更为重要,也让外界了解到,亚洲这块广大的土地需要更多的关注。(chinesenewsnet.com)

现在,普雷特对多维社说,北京奥运是件大事、奥运主办国中国也变成世界焦点,而至少到目前为止大家认为中国正和平崛起。“这是美国网路媒体自1999年克林顿访问中国以来没有过的大幅报导,且这次的报导甚至更全面。美国民众见到了长城以外的中国城镇、中国的各个面貌,我必须说,美国媒体到现在为止做得很好。”(chinesenewsnet.com)

普雷特表示,奥运还没结束,虽然对中国的报导也可能会出现天安门事件第二的情况,但至少全美国的人对中国开了眼界。(chinesenewsnet.com)

“我从1996年开始撰写有关亚洲事务的专栏,有的文章在中国译成了中文,我发现,美国出版事业基本上对亚洲了解不多,加州人了解比较多,是因为这里的亚洲人多,经常见到韩国、中国、日本、印度、新加坡人等等,但美国中西部的人就对亚洲不甚了解,而在美国东岸,那里则对中东、欧洲的人较熟悉,因此,我认为基本上来说,美国人对中国的了解,主要是来自学校中的第一堂介绍中国的课程。”普雷特对多维社说。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

(未完待续)

关键字:  奥运开幕式  西藏暴动  圣火传递  歌唱祖国  天安门


相关新闻:
电邮本则新闻给您的朋友:
请填入E-Mail址:
Google      高级搜索
联合商报 >>
 多维消费频道 >>
多维电视 >>
北美生活 >>
即时播报 >>
推荐网站
浏览排行榜
关于多维 | 投稿中心 | 广告刊登 | 隐私政策声明 | 版权公告 | Advertising with us !

多维媒体公司是独立的媒体机构,所发布的任何消息和评论仅供读者参考,不作为买卖建议。
欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。
通过多维提供的网站,网友们自行上载的书面文章、照片、录音、录像,只代表作者个人意见,不代表多维的立场,由网友自行负责。

多维地址: 9 Park Place, 2/F, Great Neck, NY 11021, USA
电话: 516-466-8626 (总机) 传真: 516-466-6393
E-MAIL: cnewsnet@chinesenewsnet.com or duoweinews@yahoo.com

Copyright Chinese Media Net, Inc. All Rights Reserved 版权所有‧不得转载
曼哈顿212.219.3892 | 新泽西732.287.8066 | 费城484.557.2774 | 洛杉矶626.810.7297 | 华府301-229-0557 | 亚特兰大404.483.1818