北京奥运会圣火欢迎仪式暨传递启动仪式3月31日上午在北京天安门广场启动。中共中央政治局常委、国家副主席习近平致辞，中共中央总书记、国家主席胡锦涛点燃圣火后，把圣火交给著名运动员刘翔，并宣布火炬接力启动，刘翔手持火炬跑下仪式台，沿红地毯向天安门城楼跑去，并通过金水桥，跑完了第一棒。


中新社报导，北京奥运会圣火欢迎仪暨接力活动启动仪式3月31日上午在北京举行，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康以及北京奥运会协调委员会主席威尔布鲁根等出席启动仪式。中共中央政治局常委、中华人民共和国副主席习近平致词。


习近平在致辞中说，尊敬的胡锦涛主席，尊敬的各位来宾，同志们，朋友们，今天我们在这里隆重举行奥运圣火欢迎仪式，并启动第29届奥林匹克运动会火炬接力活动。首先，我代表中国政府和13亿中国人民对奥运圣火的到来表示热烈欢迎，对海内外各界朋友给予北京奥运会的关注和支持表示诚挚谢意。


习近平表示，现代奥运会是全世界人民和平友谊的盛会。百年奥运，中华梦圆。举办一届有特色、高水平的奥运会是全体中华儿女的共同心愿。中国政府和人民热烈欢迎各国、各地区的运动员和朋友们前来北京参加奥运盛会，我们将同朋友们一起，大力弘扬奥林匹克精神，不断增进世界各国人民的互相了解和友谊，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出不懈努力。

3月31日，中共中央总书记、中华人民共和国主席胡锦涛点燃北京2008年奥运会圣火，交给著名运动员刘翔跑完第一棒

习近平说，今天，象征着光明、团结、和平、友谊的奥运圣火带着希腊人民对中国人民的友好情谊，带着世界人民对2008年北京奥运会的美好祝愿，带着现代奥林匹克运动和平、友谊、进步的理想，从雅典的奥林匹克山来到了北京的天安门广场。


习近平最后说，北京奥运会的火炬接力将从这里出发，穿越广阔的大地，跨过浩瀚的海洋，把五大洲人民的心连接在一起，共同奏响北京奥运会“同一个世界、同一个梦想”的嘹亮乐章。


11时许，三位圣火护卫人员在仪式台上用引火棒从火种灯中引出火种，点燃火炬，交给北京奥委会主席刘淇。刘淇手持点燃的火炬，缓步走到胡锦涛面前，将火炬交给胡锦涛。胡锦涛举起点燃的火炬向在场的观众展示，现场爆发出热烈的掌声和欢呼声。


中新社现场报导说，胡锦涛神态庄重，健步走到圣火盆前，在众人的注视下，用火炬点燃圣火盆。奥运圣火顿时熊熊燃起，与猎猎招展的五星红旗在天安门广场交相辉映。随后，胡锦涛说：“请火炬手刘翔上场。”并把火炬交给了著名运动员、火炬手代表刘翔。


11时46分，胡锦涛庄严宣布：北京2008年奥运会火炬接力启动！霎时，万羽白鸽腾空而起，五色气球直上蓝天，仪式现场掌声雷动，锣鼓喧天，一片欢腾。刘翔手持火炬跑下仪式台，沿红地毯向天安门城楼跑去，刘翔手持火炬跑下仪式台，沿红地毯向天安门城楼跑去，并通过金水桥，跑完了第一棒。启动仪式宣布结束。