多维社记者柯宇倩报导／亚太裔领导敎育组织（Leadership Education for Asian Pacifics，LEAP）9月30日公布了亚裔政治参与度报告，报告撰写人之一，加州大学圣塔芭芭拉分校（UCSB）政治学教授连培德（Pei-te Lien）对多维社表示，随着亚裔人口的快速增长，亚裔的政治影响力也会跟着增强，而亚裔并非对政治不感兴趣，只是移民背景成为涉入政治的阻碍。(chinesenewsnet.com)

“亚裔美国人状况：公民与政治契合轨迹”（The State of Asian America: Trajectory of Civic and Political Engagement）的报告指出，根据2000年的美国人口普查，包含了24个民族的亚美人在未来30年间，将在地方与全国的选举上发挥相当大的影响力，而亚美人的影响力来自快速增长的人口。(chinesenewsnet.com)

自1980年起，亚美人口从350万人成长到2005年的1410万人，全国百分比则从1.5％升至4.8％，虽然亚美人口相对来说占少数，但其成长速度却比全国人口平均成长速度要快了9到10倍。根据亚太裔领导敎育组织的估计，在2030年之前，亚美人将会增至2740万人，2050年之前，会增至4100万人。在2030年前，会有1480万亚裔具有投票资格。

加州大学圣塔芭芭拉分校（UCSB）政治学教授连培德（Pei-te Lien）。（UCSB网站）

(chinesenewsnet.com)

研究亚美人政治、公共意见与政治行为的连培德对多维社表示，亚裔人口增加，连带影响力也跟着增加，其中，外国出生者的影响又更大。(chinesenewsnet.com)

“外国出生的亚裔在所有外国出生的美国人中，占了26％，从1997年至2000年间，外国出生的亚太裔成长了12倍。每4位具有投票资格的亚裔里，有3位是外国出生的，因此，其实移民就是亚裔里的主流，影响很大。”连培德说。(chinesenewsnet.com)

报告称，亚美人的增长会更加强亚美人的选票份量，尤其在拥有全国三分之一亚美人的加州更是明显，在一些关键的摇摆州，例如维吉尼亚与内华达也会发挥作用。(chinesenewsnet.com)

报告主编、加州大学洛杉矶分校（UCLA）公共事务学院与亚美研究系教授邓道明（Paul Ong）便表示，当亚美人发挥政治影响力时，会鼓舞其他人去投票、成为候选人或是政治工作者，让自己更参与公民事务。

2008年2月9日，一年一度的农历春节大游行在纽约皇后区华人聚居的法拉盛地区举行。新华社记者但凡摄

(chinesenewsnet.com)

《多维月刊》：她是赵紫阳的孙女... 深度： CNN专访重睹六四照片，温家宝下... 互动： 好莱坞演员李察·基尔在柏林批评中... 中国： 中国驻英大使傅莹：中国不会成为另... 国际： 麦凯恩被踢爆嗜赌，或失共和党福音... 视频： 焦点访谈20080930_2 多维简讯：道指反弹大涨，信贷市... 娱乐： \"水立方\"成梦幻音乐厅 游泳... 体育： 阿根廷名将纳尔班迪安：如想输球 ... 生活： 新州美華防癌協會“關懷”年會.. 论坛： 牛！在长沙我终于见识到了传说..

邓道明说，亚美人已在共和与民主两党中爬上重要位置，如美国历史上第一位印度州长、路易斯安纳州长金达尔（Piyush Jindal），以及美国第一位华裔州长、华盛顿州州长骆家辉，其他担任重要公职的还有劳工部部长赵小兰。(chinesenewsnet.com)

不过，报告也提到，在选区重新划分后，可能削弱亚裔影响力。连培德对多维社解释，为了让政治资源分配更均匀，每10年会进行选区重划，而每个族裔都会积极的运作。(chinesenewsnet.com)

“有些比较有经验的族裔，例如非裔、拉丁裔或白人，会希望选区能够划成让他们能够选出自己的代表，对亚裔来说也是，但在这样的竞争中，因为亚裔是比较少的族裔，加上亚裔之中有不同民族分歧，且亚裔选择居住地的条件不会希望一定要与其他亚裔住一区，所以在选区重划时，经常没办法划成让这个选区里亚裔占多数。”连培德说。(chinesenewsnet.com)

“像洛杉矶或纽约华埠，本来就是华人集中的地方，还会被分成好几块，造成亚裔的声音被削弱。”她补充。

一德州选民在投票后对镜头展示自己得到的投票贴纸。（路透社）

(chinesenewsnet.com)

连培德表示，选区重划的问题除了牵涉到政治运作外，也与多少人住在这个地区、多少人是同一党有关，否则即使人很多，但民主或共和党都势均力敌，整体势力还是相抵销了。(chinesenewsnet.com)

“这不是一个容易解决的问题，但亚裔成长很快，我们寄望即使这一区的代表不是亚裔，也能考量到亚裔选民。”连培德说。 不过，外界一般认为亚裔对政治不感兴趣，连培德表示，情况并非如此。“亚裔人口少、又没选出自己的候选人，且在经济、教育方面表现很好，但在政治方面没什么表现，就会觉得你们大概对政治没兴趣。”(chinesenewsnet.com)

“但主要是因为移民背景，我们要成为选民之前，先要成为公民，还要主动登记投票。”连培德说。(chinesenewsnet.com)

根据报告，亚裔比起其他族裔的政治参与度要低，亚裔成人的投票率比非裔与白人要低了40％。(chinesenewsnet.com)

报告也发现，亚美人面临语言障碍，而语言障碍又是投票的阻碍。61％的亚美人在外国出生，三分之一的人只能使用有限的英文，在2006年的调查中，46％的选民需要透过翻译来投票，38％的人需要阅读翻译过后的文本，而网路投票，不但能提升参与率，也免去了提供翻译所需的开支。(chinesenewsnet.com)

不过，报告指出，亚裔第三代比起移民的第一代，在公民事务参与上要多了70％。根据调查，52％的网路使用者会利用网路取得选举情报，35％的人以电子邮件的方式参与政治讨论，11％的人直接参与政治活动；其中，亚裔大学生人口成长飞快，也是全美机即使用网路的族群之一。(chinesenewsnet.com)

连培德表示，他们希望藉由这份报告，让主流社会了解亚裔也会积极参与政治，并在政治中发挥一定的影响力。她也希望具有资格者能归化为公民、并做选民登记，这样亚裔才会有更大的声音。

关键字：  亚裔选民  LEAP  移民  选区重划  语言障碍

相关新闻：

电邮本则新闻给您的朋友:
请填入E-Mail址：