（中央社记者汪淑芬台北五日电）两岸周末包机终于启动，中国观光客首发团也在昨天搭包机到台湾，不少中国观光客一出机场就忙着先拍合照，照相时都会异口同声说「茄子」，在旁的台湾民众听得一头雾水，经中国旅游团领队解释，原来是中国人拍照时习惯说的用语，就像老外拍照时，常会说「cheese」。

七百多名中国大陆观光客昨天到台湾，因为是首发团，观光客都非常兴奋，许多人一出机场还没搭上游览车，就马上要拍照留念。

好几次拍合照时，中国观光客都高喊「茄子」，在旁的台湾民众及媒体一时都无法会意中国旅客说什么，最后只好问旅游团领队，原来就像老外拍照时常说的用语「cheese」，因为说「茄子」时和说「cheese」一样，嘴角都会上扬，意思和一般台湾人拍照时常说「笑一个」一样。