（中央社记者禾枫云温哥华二十四日专电）加拿大国贸部长艾民信今天表示，他希望在今年底前与南韩签订自由贸易协定。加、韩两国本周起在首尔重新展开这项自由贸易谈判。艾民信表示，美国和南韩甫签订自由贸易协定，让加韩双边谈判更加顺畅。

加拿大和南韩的自由贸易协定谈判近来迭遭新民主党等反对党和加国汽车产业界批评。他们认为，一旦签署这项双边协定后，南韩汽车势必大量涌入加国市场，本国制造业界也会因此流失大批就业机会，相对而言，加国产业界仍难全面打开南韩市场。

艾民信则表示，保守党政府了解业界的关切，但其实自由贸易协定签订后，南韩市场也可为加国汽车产业带来新的商机，帮助本国业界减少对北美市场的依赖，尤其是本国汽车产业正面临愈来愈多海外厂商的竞争。

艾民信指出，保守党政府将与多国从事贸易及投资协定谈判，其中有数项已接近完成阶段，但与南韩的谈判，到目前为止仍是其中规模最大的一项。

艾民信指出，加拿大也有意与印度和中国谈判投资招商和保护协定，也只有透过这类双边协定，才能更加速提升彼此间的贸易额。

加国多位企业界领袖先前曾公开批评说，包括美国等工业大国在内，都正积极推动自由贸易协定，但加国在这方面始终迟滞不前。

艾民信则辩解说，加国需要的不只是自由贸易协定，同时还需要其他各类型的贸易安排或合作，才能更有效推展贸易。960424。