美国之音记者斯格布尔/全世界有两千四百万儿童糖尿病，或者叫做一型糖尿病患者，这种免疫系统疾病导致患者本身无法产生身体所需要的胰岛素。(chinesenewsnet.com)

莫林·默里在12岁时被诊断患上儿童糖尿病，那是1954年。默里说，从那时起，她就开始了控制血糖的长期斗争。(chinesenewsnet.com)

“你要注射胰岛素，你不知道自己的血糖出现什么变化。因为尿液检查不是很准确，所以你根本不知道自己的血糖到底怎么样。”(chinesenewsnet.com)

三十三年来，默里不断的作尿液检查，并且每天要注射好几次胰岛素。到了1980年代中期，情况变得容易了些，当时推出了胰岛素泵和葡萄糖测试装置。胰岛素泵将胰岛素经由一根塑料管送进她的胃里，在她进餐时，增加胰岛素的剂量，以控制血糖。(chinesenewsnet.com)

默里：“身体需要胰岛素来维持生命。”(chinesenewsnet.com)

现在，默里在皮下装上了一个感应器，感应器有一个接收器，每五分钟显示一次血糖情况。这样，她不再需要每天都要做好几次的血糖测试。(chinesenewsnet.com)

“测试是自动做出的，但是也许每隔十来天就会出现一些小毛病。这是个自动设备，让我很高兴，但也很累人。”(chinesenewsnet.com)

继续追究：贵州瓮安县委书记、县... 深度： 上海警方回应对内勤警员能力质疑 互动： 中国新闻出版总署署长：新闻开放与... 中国： 贵州省委书记批瓮安县委书记：完全... 国际： 用细菌快速分解 加拿大高中生成“... 视频： 纽约华裔小姐专访：6号郭萱彤 多维博客有报酬：广告收入归博客... 娱乐： 禁粗口生意大跌：英酒馆经理遭解僱 体育： 巴西游泳名将希望在北京奥运会上夺... 生活： 清浤资讯专栏 论坛： 中国波霸杨欣最新性感照（不看..

虽然这些东西看来复杂，可是默里说，这种新的医疗装置使她的生活变得轻松。默里说：“我简直太高兴了！”(chinesenewsnet.com)

五十三年来，默里都没有出现过糖尿病的并发症，这实在少见。她认为她的良好状况应该归功于她积极的生活方式，以及家人和朋友的帮助。她有一份全职工作，平日保持良好的体态和正常的饮食。(chinesenewsnet.com)

参加乔斯林糖尿病中心这项研究计划的另外326名患者的情况和默里相似。研究报告已经于6月13日在儿童糖尿病基金的年会上发表。乔斯林糖尿病中心研究部主任乔治·金说：(chinesenewsnet.com)

“他们没有体重问题，他们不吸烟，并经常参加运动，也没有微血管病变的迹象。”(chinesenewsnet.com)

乔治·金是这项研究报告的主要撰稿人，这项研究从生理上、医疗上和遗传等方面，对依靠胰岛素超过50年的患者进行了比较。(chinesenewsnet.com)

“即使患糖尿病长达50年之久，他们中大约有百分之30的人从来没有过眼睛、肾脏或神经系统的疾病。如果我们能够让所有病患都动起来，我们就能遏制或防止所有糖尿病的并发症。”(chinesenewsnet.com)

乔治·金说，他们最重要的发现是，参加研究计划的糖尿病患者有的依然可以测出“胰岛素原C呔”。这是一种由胰脏释放的蛋白质，它显示体内仍然存在可以产生胰岛素的细胞。(chinesenewsnet.com)

“如果你注意这些50岁到70岁的糖尿病患者，他们中间大概有百分之20的人的体内仍然有“胰岛素原C呔”。这说明，他们还能制造胰岛素。(chinesenewsnet.com)

乔治·金说，这项发现为研究和治疗一型糖尿病开创了新的途径。(chinesenewsnet.com)

这对默里来说是个好消息，她希望自己能够活下去，能够看见治愈的方法。有人问她，她死后是否愿意将自己的胰脏捐献给科学研究。她的回答是肯定的。(chinesenewsnet.com)

“我说‘那当然了！’我想，我们大家不都是希望在自己的生命中能够留下点什么让世人纪念吗？如果我捐出胰脏，能让世界变得更好，这对我来说就是最好的回报。”(chinesenewsnet.com)

乔斯林糖尿病中心研究人员目前正在招募三百多名儿童糖尿病的长期患者，参加第二阶段的研究计划。(chinesenewsnet.com)

相关新闻：

电邮本则新闻给您的朋友:
请填入E-Mail址：