多维记者林紫乔
根据人口调查局的资料,美国华人人口目前已达280万人,不仅是亚裔人口中数量最庞大的族裔,自2000年至2004年期间,成长率高达22.3%,估计未来还会以更快的速度成长。
这个主要分布在洛杉矶、纽约、旧金山等美国大城市的族裔,象徵的是不可忽视的购买力。专业市场调查公司Packaged Facts针对亚裔消费者进行研究,2006年发表的“Asian Americans in the US”报告书显示,美国华人作为25岁至65岁间的购买主力者,比例高达61%,担任管理层或专业人才者则高达52%。此外经过统计,这批教育与收入水平皆超过全美平均值的人口,在美国市场中,代表的是1132亿的惊人消费力。
华人人口逐渐增加,其规模与成长速度本已不容忽视,而这拥有高收入水平以及高教育程度的群体,同时也以强大的消费实力,不断吸引主流企业的眼光,尤其在华裔聚集的大城市里,企业若想成功打入这些地区与市场,早已无法对华人视而不见。
“多文化行销的意义,从原本是企业品牌的选择之一,将变为不能不做的决定!”广告公司Kang&Lee执行副总裁吉特林(Saul Gitlin)说。事实上,美国拥有越来越多的少数族裔,企业在行销手法上必须多元多样,才能满足不同群体的需求。
华人的需求究竟在哪里?现在,当华裔已是美国第二大少数族裔、中文也成为美国第二大的外国语言时,多维要从品牌忠诚、购物态度、价格要素、地点选择等角度切入,带您透视属於华人独一无二的消费心理。
Mall是生活的一部份
“逛mall是美国华人生活的一部分。”Wade Guang说。Wade Guang目前在加州知名亚裔广告公司interTrend担任帐户主任,他们的客户包括全美第二大百货商店JCPenny等公司。
逛购物中心本来是美国人周末最喜爱的活动之一,而华人入境随俗,来到美国之后,在购物习惯与地点的选择上也受到影响。购物中心的特色是内部设有许多店家,商品则涵盖各种?围,这是华人喜爱前往购物中心的原因。
根据调查公司Packaged Facts的研究,若以100作为全美的平均指数,华人因为专门店或购物中心能提供某类商品的最佳品牌、而喜爱前往购物的指数达138;华人喜欢前往专门店或购物中心、因为该地能为某类商品提供多样品牌,其指数则达136,显示华人喜爱购物中心的程度,超过了一般美国大众。
华人对於购物地点的选择,若要从年龄层作区隔,则能够再加以细分。青少年最佳的逛街场地是购物中心,因为购物中心多半设有年轻服饰专柜,比如A&F、American Eagle等品牌街深受喜爱,而电影院、美食街的设置则能符合年轻人对於吃喝玩乐的要求。
20至30岁的华人则喜欢前往专卖店购物。在纽约从事
金融业的黄仲凯即指出,需要购买电子产品时,他多半会去Best Buy选购,需要购买上班或休?服装时,Zara与club Monaco则是他最常去的专卖店。“我喜欢去多家品牌专卖店集中的地区购物,每家店的特点都很明显,选购时感觉相当
方便。购物中心我反而认为品种太多,东西也杂,挑起来比较费时。”黄仲凯解释。
目前经营服装百货的Kai Yang分析,20至35岁这个族群,正好是完成学业、并踏入专业领域的阶段,普遍的心态是想要融入主流社会,并且跟着大众的方向走,因此一些具有西方或美国当地特色的商店,特别能吸引这个年龄层的华人。
随着经济实力的累积,超过35岁以上的华人则倾向去高级百货公司、名店街购物,Kai Yang形容,这可称做“金字塔”的消费者;至於有家庭的华人虽对名牌等高档商品保有兴趣,但是购物中心、大卖场等地,则更能满足家庭购物的需求。
拥有一儿一女的Ray Huang表示,他感觉名牌或精品很不错,但是却没有“非名牌不用”的想法。在
折扣期间或周末没事的时候,他们全家最喜爱去购物中心购物,无论是自身需求或节日送礼,总能让他找到适合的东西。“购物中心适合带太太孩子全家前往,许多都设有儿童游乐区、美食区,对於家庭来说是很好的假日活动。此外,购物中心最大的好处是,只需去一趟就可将需要的物品购买齐全。”他说。
洗衣水也要买名牌
Ray Huang指出,他的家庭最大开销是家用品,每当有需求的时候,他会去Target、BJs、或Walmart等大卖场购买这类物品,因为大卖场的种类齐全且价格很好。他还强调,“即便是家用品,我们对特定品牌也会产生忠诚度,比如洗衣水,我太太便坚持使用Tide的某一型号,柔软精则坚持买某个牌子的某种味道,她说,其他种类闻起来就是没那麽好。”
当华人对洗衣水讲求牌子时,他们对於服饰的品牌当然更加重视。根据“Asian Americans in the US”报告书,若同样以100作为全美的平均指数,华人对於设计师品牌能够提升个人形象的说法,认同指数高达221;认为设计师品牌等同於高品质服饰的指数,达136;认为自己有足够预算可买设计师品牌的服饰者,指数也达到了176。
华人对於名牌的喜好程度,大大超出了美国一般大众,而这种现象与心理,适合同时用以描述男性与女性。Ray Huang告诉多维,穿上设计师品牌的服饰,感觉自己是走在流行的尖端,并且掌握了最新的趋势,他本身所偏爱穿着是专业服装,POLO即是他相当喜爱的品牌之一,穿了之后感觉不错,因此每次逛街,他会特别注意这个品牌。
目前从事教职的蔡佩珊指出,在美立足代表经济上已有一定的能力,因此看到欣赏的东西,她会放手去买。“40多岁的人计较那些钱作什麽?”她笑着说,“自己偶尔还是要享受一番,该买就要买。我现在看上的衣服,哪怕贵了点我都会买。比方前几天,我在Ann Taylor店里看上两件衣服,我以为是打折品,结帐时才发现弄错了,价格比我预估的贵上3倍,但我确实喜欢,仍然不考虑就买了,有时候品质好一点的东西,价格是比较贵。”
刚从研究所毕业的王婷则认为,一些主流中价位品牌对她来说,是相当好的选择。她表示,小东西比如手机吊饰等等,在华人社区、住家附近就买得到,但是如果要购买稍微正式一点的衣服,她喜欢去有牌子的专卖店购买,比如正式服装就选Banana Republic、J Crew,休?服饰则选择H&M、Forever21。“虽然不见得要买得特别贵,通常也会等到
折扣时段再买,但是仍以有牌子的服装为优先考量。”
对於时尚资讯颇为关心的王婷,偶尔还会参考时尚杂志作为购衣的标准,假如看到今年比较流行的东西,只要价格合理她就会买下来。针对华人追随名牌的现象,Kai Yang则指出,有能力负担名牌的人不断增加,每个社会都有这种等级,华人当然也不例外,但他建议,有时候名牌不一定等同於品味,不如知道自己适合什麽、并且穿出自己的味道,才能做出最精准的消费。
信用卡改变金钱观
华人对购物这件事,无疑是充满热情的。“Asian Americans in the US”报告书调查华人的逛街兴趣,结果出炉后有趣地发现,相对於全美的平均指数100,华人在任何型态的购物中引以为乐的指数为115、即便不买任何东西也热衷於逛街的指数为110、同意自己经常逛街这句话的指数为116、倾向花很多时间浏览商品的指数125;然而相反的,仅为购买必需品而逛街、与买到所需物品即离开的指数则低於全美平均,分别为96与94。
华人喜爱购物是无庸置疑,但是中国与美国给予华人何种不同的消费感受,则是调查数据无法反映的。不过多维经过访谈发现,美国的信用卡付款方式,程度上地改变了华人消费者的金钱概念;此外,无论在文化或商品的消费上,能否融入主流、获得认同,影响了华人对购物的满意度。
从事旅游业的蒋先生认为,在中国与在美国的消费模式,让他感觉了很大的不同。过去在国内多半是使用现金,如此一来,很容易就知道荷包还剩下多少钱。来到美国后,他经常性地使用信用卡,信用卡帐单若还没有寄到,很难感受到花钱压力,因此他认为,对於卡费的积累,必须更准确地计算与把握才行。
Ray Huang则告诉多维,他相当喜爱美国的购物环境,比如大量购买家用品时,或是精品名牌的价格,都比较合算。“记得刚刚来到美国时,买东西总会将标价换算成人民币,但现早已经没有这种习惯了,而且多半使用信用卡的情况下,常常连算都不算了。”他说。
在主流认同问题方面,从事教职的蔡佩珊是很好的例子。她在选购服饰时,对於款式能否跟上潮流还颇为在意。比如她在中国喜爱穿长版的上衣,剪裁比较宽松,但看到美式的专业服装多半是上短下长,讲究俐落的身段与姣好的比例,因此她也慢慢往主流办公室的潮流靠近,在工作的时候,这让她感到比较自信。此外,她还发现,在衣着习惯上,中美两地大有不同,美国地区将休?与职业穿着分得很清楚,反映了美国注重休?活动,只有特定场合才需要穿得正式。
蔡佩珊透过购物,融入了美国当地潮流,她对於在美的购物经验感到满意。不过有受访者提出了相反的看法。“在国内,我们做最高层次的消费,在美国却做低层次的消费。因为过去我们做为消费主体,市场上所有的产品、服务、甚至是文化活动,都是针对我们设计的,但是来到美国后,基於文化、语言的隔阂,情况就完全不同了,比方说,我们总不可能三不五时,就去看?百老汇剧吧。”现年52岁的刘薇说。
中美两地购物模式的不同,或多或少地对华人带来冲击与改变。无论在商品或文化的消费上,能否向美国社会靠拢,并且获得主流的认同,决定了华人对消费的感受与热衷程度。
花钱要花在刀口上
谈到华人的消费特徵,就不能不提到“货比三家不吃亏”的指导准则。Wade Guang对多维分析,华人绝对是相当聪明的消费者,他们也许收入不错,但并不会浪费,买东西时会展现出精明的一面,并且将钱花在刀口上。“购买高价商品时,华人会考虑品牌或是公司的信誉,也会考虑是否能对自己的生活带来好处,还会思考能否展现自我品味。”
Wade Guang的说法,符合了Packaged Facts公司的调查结果,华人在价格上确实相当敏锐,而商店
折扣对华人消费者来说,绝对是一大购物诱因。该调查结果显示,以100作为全美平均指数,华人购
买高价商品会货比三家的指数是102、因为
折扣而去平时不会去的商店的指数为115、有了折价券后会去平日不去的商店购物的指数是126、等到
折扣才购买的指数则为116。
折扣究竟有多麽吸引人?从事贷款业的张女士举例,她接触过不少受入挺高的朋友,但是这些人也很注重打折,“比方一个朋友她自己开公司,收入很高,不过到了感恩节打折期间,还是愿意大老远开车前往大卖场,在寒冬的深夜中排队,冻得连我听了都过意不去,她替我买的东西,最后我还比照标价再多加点钱给她,算是给她一点补偿。
关键字: