多维编译/　路透社驻华记者梅勒尼·李（Melanie Lee）近日从上海发出的报道专门谈了她在上海买盗版光碟的经历。他说，美国和欧洲都谴责中国对软件和其它产品的盗版，但我必须承认我和这些产品制造商也有交易，因为在中国正版产品市场举步维艰。不过，也亲自体验到了盗版产品在—质量和可靠性上的缺陷。 　　梅勒尼·李写道，由于一项采访任务，我来到住所附近的襄阳路的地铁站内的一家商店里，花了20元人民币（大约3美元）买到“复制”的Windows 7，相当于上海一碗猪骨汤面的价格，尽管Windows 7一周后才开始正式公开零售。 　　梅勒尼·李写道，这家市场里可以买到各种盗版软件、拉尔夫·劳伦T恤和Gucci包。一位30多岁的身材娇小的女店主根据我的高跟鞋和套装打扮，推测我是中国盗版奢侈品的疯狂采购者。“如果你买十个可以有优惠。”她用蹩脚的英语对我说，“如果你买微软办公软件2010，也能有优惠，我可以给你批发价。你需要多少呢？”她正急于出售那些装在没有任何标签的盒子中的光盘。 　　共产主义铁饭碗时代早已远去，如今购买盗版甚至还能得到消费满意保障：“如果安装说明是英语的或者软件不能用，你可以随时来换。” 　　我买了一张Windows 7安装盘离开了，完成了我的第一项任务，但更危险的事情也随之开始，结果令人印象深刻。 　　很多人提醒我，在电脑上安装盗版Windows操作系统就像是拿你的硬盘赌博，但我必须完成我的任务，于是请一位同事帮忙将其安装在了笔记本电脑上。 　　但是，在我重新启动电脑后，笔记本电脑离奇地死机了，黑色的屏幕上跳出一行字：“启动管理器缺失”！ 　　幸好我的同事还有正版Windows XP，而我与盗版的“亲密接触”也就此结束。 　　在我第一次抵达上海时，我发现很难找到正版软件，而盗版到处都有。其它任何东西的盗版也随处可见，从DVD光盘到三种不同版本的苹果iPhone ——小巧型的、带收音机的和带双SIM卡的。 　　但在我到上海的四个月后，我也亲自体验到了正版具有的盗版产品所没有的优点——质量和可靠性。用盗版DVD看Neil Blomkamp的《第九区》是一次非常糟糕的经历，声音极不清晰，字幕显然是另一部电影的。 　　我听说在中国看一场电影的价钱和西方一样，尽管如此我去电影院的次数仍然很少。合法的CD在本地家乐福超市就能买到，但我不知道它们的销量能有多少。随著收入的增加和产品价格的下降，我猜想勤劳勇敢的中国人会找到更多购买正版、反对盗版的理由。