来源：广州日报

　　北京时间昨天凌晨，2008年国际泳联短池世界杯系列赛最后一站比赛在德国柏林结束。东道主选手、德国队名将比德尔曼在最后一天进行的男子200米自由泳决赛中以1分40.83秒的成绩，将澳大利亚队“鱼雷”伊恩·索普保持了8年的世界纪录提高了0.27秒。

　　作为国际泳联的一项传统赛事，在全年的世界杯系列赛结束后，将按照国际泳联的积分规则，要把所有参赛选手8站比赛的成绩积分相加，选举产生男、女优秀选手各一人。随着柏林站的比赛的落幕，南非队的范德博格和澳大利亚队的古赫尔成了赢家，两人分别获得了国际泳联颁发的10万美元奖金。

　　回顾2008赛季的比赛，范德博格8站比赛共获得12枚奖牌，先后3次打破世界纪录，以192分高居榜首。在最后一站柏林站开始之前，他的积分已经高居榜首。唯一有实力与他争夺10万美元大奖的主要对手是澳大利亚队的罗伯特·赫利。不过后者要想获得总积分第一难度太大，他必须成为柏林站表现最好的人，还要打破两项世界纪录。此外，还需要范德博格在柏林获得第7名以后的成绩。最终，范德博格依靠在柏林站男子50米蛙 泳项目上的第3名和男子100米蛙泳项目上的一枚银牌，轻松保住了自己总分排名第一的位置。

　　女子方面，澳大利亚队的古赫尔以199分排名第一。在柏林开赛前，古赫尔的竞争对手是瑞典队老将阿尔沙马尔，但后者要想拿到10万美元奖金，就必须在柏林夺冠并打破世界纪录。柏林站比赛中，两人都参加50米自由泳和50米蝶泳。此前，阿尔沙马尔曾在斯德哥尔摩创造了25.31秒的50米蝶泳世界纪录；到了柏林站，古赫尔以24.99秒再次打破世界纪录。凭借这个成绩，古赫尔如愿以偿地获得10万美元奖金。(记者 黄越滔)