新华网伦敦１２月３０日电　英格兰警方３０日称，英格兰中场球员、利物浦队队长杰拉德因涉嫌在酒吧斗殴致他人受伤而被警方控告。

    斗殴于当地时间２９日清晨发生在英格兰西北部城市绍斯波特市的一家酒吧内。在２８日的联赛中，杰拉德刚刚带领“红军”客场以５：１大胜纽卡斯尔联队，他个人打进两球并助攻一球。但不到１２小时，杰拉德就爆出在酒吧斗殴并导致他人受伤的丑闻。

    默西赛德郡 警察局的当值警官称：“杰拉德在公共场所斗殴并蓄意伤害他人将被提起公诉。”

    警方在赶到酒吧后拘留了６名肇事者，其中包括２８岁的杰拉德。一名３４岁的男子因脸部受伤被送往医院就诊，另有两名男子和杰拉德一起被提起公诉。

    杰拉德目前已被交保释放。警方称，他将在日后接受法官的问讯。（完）