多维编译/美国国务院28日在中国庆祝60周年前夕，发布副国务卿斯坦伯格日前在华府以美国政府对中美关系前景为主题的讲话。其中他从美国的角度看此重大的纪念日，不是看60年，而是自中美于1979年正式建立外交关系起的30年，强调中美关系对于中国发展的贡献，因为中国发生重大转变也是从30年前开始的。斯坦伯格在讲话中还强调的一点是，世界要欢迎中国的崛起，同时中国也必须让全球放心，中国的发展不会伤害其他国家。 美国长期利益是与中国合作

中国国家副主席习近平9月29日在人民大会堂会见美国副国务卿史坦伯格。习近平表示，中方愿意同美方一起确保欧巴马总统今年11月访中取得积极成果，推动中美关系健康稳定向前发展。（资料图片）

斯坦伯格强调，美中关系的持续性如今进入非常重要的阶段，在奥巴马政府的前八个月，人们有理由相信这种方式能够取得成果。他举例全球金融危机凸显美中合作以及合作带来的利益的重要性。而美中在加强经济增长基础上做出一致承诺，并在匹兹堡会议上对此进行讨论。 斯坦伯格指出，国际社会必须明确表示欢迎中国作为一个繁荣和成功的大国不断崛起。美国的长期利益不在于阻挠中国的崛心，而是探索中国成为美国合作伙伴的可能性。他强调，中美合作将实现双赢，如果不合作将会失去很多。鉴于中国正在引领最新经济增长，不仅看到全球多数地区经济形式开始扭转的好的一面，并且各国也开始采取措施改善全球经济和金融结构避免金融危机再次发生。但是斯坦伯格指出，该目标不仅需要美国和中国的努力，全球合作更重要。但没有美国和中国有效合作，成功前景将会黯淡得多。

美国常务副国务卿斯坦伯格（资料图片）

他以美中正为应对气候变化建立合作为例，表示美中是温室气体排放最大的两个国家。美国承认对威胁气候变化的气体排放负有历史责任，自身必须采取重大行动，且有必要顺应中国和其他发展中国家的合理发展目标。而两国领导人奥巴马和胡锦涛在联合国气候峰会上的声明加强了共同承诺的意义。 敦促中国保证“和平目的” 斯坦伯格说，美国迫切希望同中国合作，解决全球和地区性的各种问题。但是他还说，中国的“庞大和重要性”会引发竞争和敌对的危险，从而阻碍中美合作。所以世界需要的是在“战略上感到放心”。 他说，中国产能和影响力日益壮大，美国担心适应中国以及其他新兴国家如印度和巴西的崛起而同时必须保护自身国家利益。斯坦伯格建议包括美国及其盟国必须明确其做好了准备，迎接中国的崛起，而中国必须向世界其他国家和地区保证，其发展和日益提升的全球地位不以其他国家的安全和幸福为代价，而此战略保证必须找到突出和加强共同利益领域同时避免不信任的方式，不管是政治的、军事的还是经济方面的。他表示，现在部分战略保证来自持续性对话。 随著中国经济的增长和全球利益的扩大，其军事开支自然大幅增长，且中国海陆空能力也得到发展。斯坦伯格表示，虽然中国和任何其他国家一样，有权利保障安全，但是中国的能力和行动也突显出其有责任向其他国家保证，中国的发展以及在国际社会中越来越重要的作用不会伤害其他国家的安全和幸福，因此美中已重启高端军事对话希望将有助解决部分当前紧张局势，如中国南海和中国解放军海军行动的问题。 中国能源战略不能牺牲他国 资源竞争是令人担忧的又一领域，鉴于中国作为人口大国经济迅速增长，对石油、天然气和矿物质等资源需求急剧上升，但资源的商业主义并非合适反应。中国在这方面的作为不仅加剧了美国的担忧，也加剧了其他合作伙伴和资源丰富发展中国家的担忧。问题不仅仅在于中国的重商主义倾向对市场造成了干扰，这种做法也会使中国和伊朗、苏丹、缅甸、津巴布韦等国家的关系出现问题，并且会破坏中国在促进地区稳定和推进人文关怀目标实现方面所树立的形象。 中美两国在确保稳定和可持续的能源供应方面拥有共同利益，我们绝没有将中国看作竞争者，我们更希望视中国为合作者，它将和我们一道促进市场的良性运行，在今后的日子里提升两国的能源安全性。中方也应表达出其希望成为一个建设性合作者的意愿，而不是以别国利益为代价满足自身的能源需求。 中美两国间的轮胎纠纷近期凸显了两国贸易问题，导致保护主义及贸易战的警告开始出现，斯坦伯格表示，就这一问题，美国确实与中国政府存在不同意见，但这都是发生在WTO框架内。现在双边正努力确保这次分歧不会引燃贸易战。如果我们成功避免这一点，将是因我们已经很好的建立了能够使我们在更广泛的背景下解决这些分歧的双边合作和对话通道。 在关于朝鲜及伊朗 核计划问题上，促进西部与巴基斯坦和阿富汗边界安全，副国务卿表示，美中的合作也是至关重要的。 在两岸问题上，斯坦伯格对于两岸的积极对话表示鼓舞，并鼓励双方增进相互之间联系并增强海峡地区稳定的步骤。 副国务卿表示，美国已经为迎接中国成为国际舞台上更重要的角色做好了准备，在很多领域中，已经在支持中国地位的提升。但他呼吁中国也应做出战略性保障，使其它国家无需为中国力量的增强而感到忧虑，让他们相信中国认同双赢的地缘政治处理方式，而不是将各国关系视为一场零和竞争。