【李登辉逝世】中共喉舌五次报道台湾领导人之死有何异同

撰写:
撰写:

台湾前总统李登辉逝世,中共喉舌《人民日报》发表简讯称“据台北荣民总医院消息,台湾当局前领导人李登辉30日在台北病亡,终年97岁。”

外界认为,使用“病亡”可以看出中共官方对李登辉的评价。在此之前,《人民日报》报道曾被判刑的中共四人帮王洪文、张春桥、姚文元,以及中共前中央政治局委员、北京市委书记陈希同的死讯时,也使用“病亡”。

1965年台湾副总统陈诚逝世时,《人民日报》报道的标题是《陈诚病死》,并称陈诚为“蒋介石匪帮的‘副总统’”。

1975年,台湾总统蒋介石逝世时,《人民日报》也用“病死”,称蒋介石为“国民党反动派的头子、中国人民的公敌”。在题为《蒋介石死了》的444字报道中,《人民日报》称蒋介石双手沾满了中国革命人民的鲜血。逃到台湾后,在美帝国主义的庇护下苟延残喘,继续坚持与人民为敌。

1988年台湾总统蒋经国逝世时,《人民日报》在头版报道他“因病逝世”,标题是《蒋经国昨天病逝》,报道同时以116字介绍蒋经国的籍贯、生年与生前职务等。

由“病死”改用“逝世”,原因是1980年代两岸从对立走向缓和。蒋经国开放台湾居民到大陆探亲,两岸打破自1949年以来的冰封期,国共两党正谋求两岸统一。

中共还曾发悼唁电报给中国国民党,中共总书记赵紫阳发表谈话悼念蒋经国逝世,重申和平统一方针不变,希望国民党新领导人推进两岸关系的良好势头。

从1988年1月14日至1月31日,《人民日报》刊登了中共唁电与赵紫阳谈话,也报道了中国国民党革命委员会名誉主席屈武,主席朱学范,副主席贾亦斌、钱昌照、郑洞国、侯镜如、裴昌会、孙越崎电唁蒋经国逝世,湖南省政协副主席徐君虎对老同学蒋经国病逝表示哀悼,蒋经国在大陆的亲属发去唁电等消息。

另外,《人民日报》还持续跟进蒋经国丧礼,报道了台湾安排治丧,蒋经国遗体暂安放桃园县将来运回大陆安葬,丧礼在台北举行,中共中央顾问委员会委员许家屯派员向香港蒋经国灵堂送花圈的消息。

1993年,台湾前总统严家淦逝世时,汪辜会谈刚举行,两岸关系尚好,《人民日报》用了“病逝”两个字。

其实,无论是“病亡”还是“病逝”,都是因病而死、因病死亡、因病去世、因病逝世的意思,并无褒贬之分,同义词还有病故、病歿、病死等。“病亡”即使有贬义,也是来自使用者对死者原有的负面评价而已。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。