奥巴马新书揭中美关系内幕 对胡温评价差异明显[图]

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

2009年11月17日,北京人民大会堂,奥巴马和时任中国国家主席胡锦涛在联席会议后握手。(Getty)

美国民主党拜登(Joe Biden)预期将入主白宫之际,美国前总统奥巴马(Barack Obama)刚出版的回忆录中,谈及任内中美关系的许多内幕。他谈及中国前国家主席胡锦涛时,以不甚强势形容他,更直言是与他会晤令人昏昏欲睡。但谈及前总理温家宝时,奥巴马称许他老练。

美国前总统奥巴马的新回忆录《应许之地》(A Promised Land)第一卷11月17日出版。他在768页的新书中,多次谈到了在担任美国总统期间与中国有关的经历和看法。

中国在奥巴马的总统任期内,跻身成为全球第二大经济体。在此背景下,他的中国贸易政策多年来备受诟病、被指对中美失衡问题视而不见。“如果没有金融危机的束缚,我本可能在中国贸易问题上采取更强硬的做法。”他在书中和采访中抛出上述说法。

+7
+6
+5

日前,奥巴马接受《大西洋》(The Atlantic)杂志采访时指出,为他当年对华政策辩护,声称若不是2008年至2009年爆发全球金融危机,他在贸易议题上或会对中国“出手更重”。

他解释,当年中国在全球经济复苏扮演了重要角色,阻碍了他处理中国“违反国际贸易规则”的重商主义政策”。他强调,“在2009或2010年,我不能有贸易战争;当时我需要与中国、欧洲、以及其他任何潜在的增长引擎合作,就为了重启全球经济”。

在采访中,奥巴马认为现在“在贸易问题上,更大力度施压中国是完全合法的”。

《香港经济日报》网站报道,奥巴马在书中多次提到他与中国前任领导人胡锦涛、温家宝的来往。书中又披露,奥巴马认为胡锦涛是一个“毫无个性的人”,也不是一个特别强势的领导人。

奥巴马说,在他们的会晤中,“胡似乎满足于依靠几页准备好的谈话要点,除了鼓励继续协商和他所说的‘双赢’合作外,没有明显的议程”。

和往常一样,我与胡锦涛主席的会晤是一件令人昏昏欲睡的事情。无论什么话题,他都喜欢从厚厚的一叠准备好的发言稿中读出来,每隔一段时间,他就会停下来,翻译成英文,似乎是事先准备好的,而且,不知为何,(翻译的话)总是比他的原话持续的时间更长。轮到我发言的时候,他就会翻看他的文件,寻找他的助手为他准备的任何回应。
Whatever the topic, he liked to read from thick stacks of prepared remarks, pausing every so often for translations to English that seemed to have been prepared in advance and, somehow, always lasted longer than his original statement ... I was tempted more than once to suggest that we could save each other time by just exchanging papers and reading them at our leisure.
《应许之地》(A Promised Land)

奥巴马又指,曾试图用个人轶事或偶尔的笑话来打破单调气氛,但“结果通常是一脸的茫然”。“我不止一次地想建议,我们可以节省彼此的时间,只要交换文件,闲暇时读一读就可以了”,他在书中这样写道。

2010年9月23日,奥巴马与时任中国国务院总理温家宝会晤。(白宫官网)

与其相比,奥巴马认为温家宝更令人印象深刻。他形容温家宝是 “一个身材矮小、戴眼镜的人,说话时无需底稿,表现出对当前危机的老练把握”。

总的来说,奥巴马当时觉得,“中国人并不急于夺取世界秩序的主导权”。

奥巴马任内曾3次访问中国,也曾与中国现任领导人习近平会晤,但新书未谈及相关内容,有分析指,这可能与此书只是第一卷有关。

此外,奥巴马新书还披露,第一次访问中国时,美方怀疑每个房间都可能藏有摄影机,为避免被偷拍,选择摸黑洗衣服、洗澡。

书中也提到,当时随团访华的美国商务部长、后担任驻华大使的骆家辉(Gary Locke)因忘了东西折返酒店房间,打开门发现有两名清洁人员正在整理他的床,另有两位身穿西装的男子在仔细翻阅他桌上文件。

中国媒体《环球时报》11月19日引述中国社科院美国问题专家吕祥的解读称,奥巴马执政期间,美国政府对中国的态度非常矛盾,有求于中国但又怀有戒心,奥巴马在书中把这种疑神疑鬼的态度写了出来,这是美国政界对华政策两面性的典型体现,

“我们大可以认为这是为了书更好卖,不妨当笑话看”。吕祥评价称。

奥巴马2009年至2017年担任美国总统,期间拜登是其副手。11月17日正式出版的《应许之地》,是他撰写回忆录的上半部分,讲述了他早年投身政坛到入主白宫、美国军方猎本·拉登(Osama bin Laden)这段时期的经历,出版首日即卖出超过88万册。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。