中国对等报复 英媒BBC“阴间滤镜”手法遭批

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

中国官方经常指责一些西方媒体或政界人物戴着“有色眼镜”看中国,如今中国和英国之间的一场媒体纠纷,尤其是中国民间正在热议的所谓“阴间滤镜”技术,一定程度上证实了中方的这种指称。

2月4日中国外交部批评英国广播公司(BBC)涉及中国新疆报道当天,英国通讯管理局吊销中国环球电视网(CGTN)执照,中国国家广播电视总局于2月12日禁止BBC世界新闻频道在中国境内落地,中国香港电台随后宣布不再转播BBC世界新闻频道。

中英两国此番交手堪称“对等”。

CGTN之于中国,与BBC之于英国,并不相当。更严格地说,CGTN隶属于中国中央广播电视总台,后者与BBC的角色与地位大体相当。只是英国吊销中国CGTN执照,与中国禁止BBC落地,都拒绝了对方的声音传入,从这一角度来看,在英方率先行动之后,中方的跟进可视为一种“对等报复措施”。

需要指出的是,BBC并非私营媒体,而具有明确英国官方背景,甚至可视为英国官方的特定派出机构。

BBC成立于1922年,是世界上第一家由国家成立的广播机构、第一家电视台,即将迎来百岁生日。这家媒体从1927年起,至今接受英国媒体事务主管大臣的监管。其经费收入来自由英国政府厘定的国民缴纳的电视牌照费。BBC还会获得来自英国政府的特别拨款,例如BBC全球服务的部分经费就来自英国外交部。因此在政治上,英国政府可以改变接收执照费来施压BBC。

因此,BBC的新闻报道,很大程度上能够代表英国官方的立场与态度。事实上,在其他国家,不论是否为私营媒体,一般也都会立足于本国立场,迎合本国受众,具有明确的本国定位。英国BBC涉及中国方面的报道也是如此,但这也正是在中国受到争议之处。

2021年1月下旬,BBC发布了一则纪录短片《重返湖北》,其中与当地实地环境明显不符的画面受到中国网民强烈质疑。例如,纪录片里的湖北省武汉市郊区的天空总是呈现一种如同受到严重污染的混浊泛黄色彩,被指使用了“阴间滤镜”技术,另有一段所谓“警方用网蒙头拘捕民众”的画面实为剪自2020年中国一次反恐演习。

有中国自媒体总结了BBC拍摄纪录片的一些惯常手法,除了有意将明暗对比色彩饱和度调和形同“阴间”的“阴间滤镜”技术,还有采取如同偷拍的不正常拍摄角度、刻意选取场景与被采访者、设定带有引导性的问题、添加画外音等等。

在2020年12月,BBC也曾发布一则17分钟短片介绍武汉的日常生活发生的变化,尽管中英文两版视频的摄像、监制、剪辑等工作人员完全相同,但两个短片的视频画面却明显不同,英文版短片呈现灰黄色,被指采用了“阴间滤镜”的手法。

有分析称,一个画面在拍摄时的时间会影响其光照和对比度;使用的镜头焦段会对观众造成不同观察视角的心理暗示;而后期处理可以在色温、色相、饱和度、伽玛曲线等参数上做手脚,使画面展示出不同的风格;甚至可以通过剪辑加入一些无法单独从画面中获取的信息,即蒙太奇式的欺诈。

尽管BBC在中国拒绝其继续落地后的声明中强调自身是一个“不偏不倚、全球最值得信任的国际新闻机构”,但其上述短片报道与中国实际相去甚远。而且,此类做法在西方媒体涉及中国报道里应非孤例。相比于需要实地拍摄的纪录片,文字描述更容易被曲解和造假。

中国新疆是西方媒体近年最关注的中国话题之一。所谓“再教育营”、“强迫劳动”,甚至“种族灭绝”的指称在西方媒体中时有出现。不过,这些观点大多缺少确凿的证据与严格的论证,多是基于一些从未涉足当地的境外学者的间接推测,或是来源不明的被采访者的自我陈述。以此得出耸人听闻的指控,有失专业与水准。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。