法媒:林郑月娥否认自己不重视英语

撰写:
撰写:

林郑月娥参加了很多公开活动(图源:新华社)

英文是香港法定语言之一,香港行政长官林郑月娥形容英语的一句话引起了媒体关注。

法国国际广播电台7月4日刊文称,北京时间7月3日林郑月娥在一项公开活动中回应一名英文传媒的记者问题时,有点不耐烦的说,她将建议日后在问答环节设即时传译,以免她又要用英文重复一次,这是在“waste time(浪费时间)。”

文章指出,林郑月娥的这一番言论令舆论哗然。香港记者协会发表声明批评,对林郑轻率的回应感到极度遗憾,形容她对英语提问的轻蔑态度令人无法接受,强调香港作为国际城市,英文传媒和英语报道是国际社会了解香港情况的重要媒介,英语也是香港法定语言。

文章称,外界的这一反应令林郑月娥感到意外,因此她在北京时间7月3日深夜先后发出英文和中文的道歉话语,“我谨对任何引起的混乱致歉”。

香港英文网络媒体香港自由新闻(Hong Kong Free Press)总编辑对此发表评论称,编译会令官员说话失去准确性,远不及亲自用英语口述准确,强调英语是香港法定语言,香港亦不乏只懂英语的读者,他们有权知道政府未来措施,若记者会都限定只用中文,将令外媒工作难上加难。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。