习近平同马克龙三次会晤 中法官方报道各自规避敏感信息

撰写:
撰写:

当地时间3月26日中国国家主席习近平继续在法国的访问,此前3月25日他在爱丽舍宫同法国总统马克龙举行正式会谈,此前24日他在法国尼斯同马克龙进行了单独会晤。

对于习近平同马克龙(Emmanuel Macron)的会晤,对于习近平访问法国,中法两国官方媒体都对此进行了广泛的报道。双方表述的差异值得关注。

在双边关系的重要性上,新华社3月26日的报道与爱丽舍宫的官方新闻都指出这次习近平访问法国正值中法建交55周年,也都强调互利共赢对双边关系的重要作用。

习近平与马克龙(左)在巴黎举行会晤(图源:新华社)

在具体的合作层面,中国新华社与法新社都在报道中都提及,习近平与马克龙在会谈中表示中法应该在核能、航空、航天等传统领域加强合作,同时积极发展农业、科技创新等新兴领域合作。这次中国与法国签署了15项商业大单,其中包括价值300亿欧元(1欧元约合1.13美元)的空客订购大单。

不过值得注意的是新华社官方通稿着重提及了“一带一路”倡议与中法高新技术产业的对接。其中提及习近平表示,赞赏总统先生多次表达同中方开展“一带一路”务实合作的意愿,双方要落实好“一带一路”第三方市场合作示范项目;而该通稿也提及马克龙表示法方愿积极参加第二届“一带一路”国际合作高峰论坛和第二届中国国际进口博览会。而在新华社官方通稿中,罕见地提及马克龙表示要对接法国“未来工业计划”和“中国制造2025”。

马克龙对华政策或许仍将坚持现实主义为主(图源:VCG)

但是,不管是在爱丽舍宫还是在法新社,都没有提及马克龙对“一带一路”倡议以及高新产业的支持。

在爱丽舍宫官网,更多提及的是中法两国的合作,以让“地球再次伟大”,也提及中国在全球气候变暖方面的贡献,并指出是特朗普(Donald Trump)退出巴黎气候协定才让现在全球气候合作出现了挑战。而对气候问题新华社的通稿一笔带过,并没有提到特朗普。

不可否认,马克龙对习近平提及参与“一带一路”以及让“未来工业计划”和“中国制造2025”对接是事实,但法国官方媒体却没有报道,或许可以说明马克龙的姿态,即在“一带一路”以及“中国制造2025”问题上仍然持谨慎态度。

此外,在谈到贸易问题上的分歧时,法国广播公司称马克龙说:“今天法国听到了中国开放的意愿,并对此致以敬意,要做到更加开放,中国就需要让法国企业在华更能触及中国市场,提升公平竞争等商业环境质量...法国和欧盟其他成员国一道,不会歧视外资,就像中国一样,但我们也会考虑主权是否受到妨害,就像中国一直捍卫自身主权一样”。马克龙的这些话中国官方通告中并未提及。

对于中欧关系,法国广播公司称马克龙见习近平时表示,21世纪不论是理性还是显而易见的选择,都是在明确,要求高、雄心勃勃的基础上确定强大的欧中联盟伙伴关系。马克龙表示,习近平是在欧洲处于选择期时到访法国的。这些中国官方的新闻通告中也并未凸显。

法国爱丽舍宫官员早前就公开宣布26日德国总理默克尔(Angela Merkel)将在巴黎与法国总统马克龙、欧委会主席容克(Jean-Claude Junker)、习近平举行会晤。会晤各方由马克龙邀请。法国总统府亦称,欧盟不能继续让内部竞争和分裂的情形持续下去,现在需要超越这一局面。这次三边会谈就是空前的尝试。法国想展示的是,成员国内部竞争的时代必须终结了,改换这一情形的机制现在开始启动。

对于习近平将在法国会见默克尔、容克这一信息,中国官方同法国的口径完全不一样。在3月22日的中国外交部新闻发布会上,中国外交部新闻发言人在回答记者提问时说,“习近平访问法国期间,中法双方将共同举办全球治理论坛,邀请中法、中欧各界人士就维护多边主义和多边贸易体制、完善全球治理、应对全球性挑战、共建“一带一路”等广泛议题深入交换意见。习近平将同马克龙、默克尔、容克等共同出席论坛闭幕式并致辞”。

中国官方并没有主动披露中法德领导人举行峰会这一信息,并且仅仅称之为出席论坛活动。

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。