【侃世界】刘鹤莱特希泽先吃后谈

撰写:
撰写:

中美第八轮贸易高级别谈判3月28日至29日结束。

中国商务部3月28日称,当天下午晚些时候美方代表团抵达北京,当晚双方举行工作晚餐,29日双方全天进行磋商。行程安排得相当紧凑。

刘鹤(中)与莱特希泽(左)和努钦的会面气氛比较融洽(图源:AFP)

这与过去几轮谈判期间的安排有些不一样。

从2018年12月G20峰会期间中美首脑会晤至今短短不到4个月的时间,算上此次,已经是五轮的高级别谈判。安排上总体有三大不同。

一个不同是时间上。中国商务部称中美谈判是在3月28日至29日举行,3月28日晚些时候,美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)和财长努钦(Steven Mnuchin)才抵达北京。而2月14日至15日双方谈判前两天(2月12日),莱特希泽和努钦就到了北京。刘鹤1月30日至31日访美,他1月28日就抵达了华盛顿,同样是提前两天抵达。2月21日至24日,中美在华盛顿举行高级别磋商,2月21日当天双方就进入磋商模式。

再一个不同之处是人员安排上。刘鹤、莱特希泽和努钦此次是直接进入谈判。而之前中美在高级别磋商前会先进行一轮副部级磋商。1月7日至9日,美国副贸易代表格里仕(Jeffery Gerrich)访华与中国商务部副部长王受文磋商之后,刘鹤1月30日至31日访美。2月14日至15日刘鹤与莱特希泽、努钦磋商前,美中副部级官员先期在北京举行了一轮谈判。2月21日至24日的那次高级别谈判也是如此,2月19日,格里仕和王受文领衔了一轮副部长级会议。

最后一个不同是仪式上。3月28日,刘鹤和莱特希泽、努钦直接举行了工作晚餐。而以往都是中美举行欢迎开幕式,刘鹤1月30日至31日、2月21日至24日访美,莱特希泽和努钦都在白宫艾森豪威尔行政办公楼举行了欢迎开幕式。2月14日至15日,莱特希泽和努钦访华,刘鹤当时在钓鱼台国宾馆芳华苑为两人举行了磋商开幕式。

莱特希泽被称为“贸易沙皇”,但在与刘鹤的谈判中他也不失风趣的一面(图源:Reuters)

没有提前抵达、没有副部级磋商预热、没有欢迎开幕式。以往双方更像是摆开架势,谁也不放松,时间上分秒必争,利益上分毫必争;这次中美谈判,北京却先安排了吃饭,吃完饭再谈。

简化谈判程序、直接安排饭局,显然北京在应对莱特希泽和努钦上做出了调整。这是因为中美谈判进入了新的阶段。

在过去几个月里,中美先是谈谈判路线图,再是谈购买美国产品和结构性改革等具体问题,后来谈磋商文本的具体问题,一步步取得“阶段性进展”“实质性进展”。如今中美要敲定的是具体文本协议内容,中国官媒《环球时报》旗下的微信公众号“陶然笔记”3月28日透露双方有一次为了一个单词争执了两个多小时,也证明了双方在拉锯文本的细节。

大方向已定,中美剩下的是细节的问题,而组一个饭局有助于解决这些琐碎的内容。用中国国内流行的一句话来说就是“没有什么事是一顿火锅解决不了的,如果有,那就两顿”,换换词语,很可能就是“没有什么事是一顿饭解决不了的”。

在中国文化里,饭桌文化在商务谈判中发挥一些微妙的作用,可能双方在谈判桌上谈不拢的,到了饭桌上,双方把酒言欢,少了一些严肃和拘谨,反倒能够在某些问题上达成一些共识。“吃得好,谈得就好”,这是中国的一种思维和习惯。美国农业部长珀杜(Sonny Perdue)日前曾抱怨,中方总是让美方产生希望和乐观,之后进两步,退一步;然后再进一步,退两步。美国认为中国缺乏诚意,北京用吃饭来表示一下善意。

当然了,饭局并不一定能够解决所有的问题,毕竟中美要维护的是各自的利益,并且这是中国特色的一种应酬方式,用这样的方式用在习惯了就事论事的美国人身上可能就是“效果因人而异”。

但这也算中国的“风土人情”,美国也可以用此来感受或者理解中美不同的文化。换位思考一下,一日三餐是人类最基本的生存需求,一顿饭能够让人感受到中美的不同。现在,中美揪着细节吵来吵去,甚至因为一个单词而互不相让,这背后也有文化的差异。美国理解中国的文化之后,双方很可能就能避免一些因为文化差异导致的争吵。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。