特朗普执掌白宫三年发一万推特 每天两条夸自己

撰写:
撰写:

美国总统特朗普(Donald Trump)2019年11月3日上任满三周年,共发布逾1.1万条推特(Twitter)。“推特治国”的称号可以说是特朗普一字一句挣得的。

美国《纽约时报》11月3日发表题为《特朗普用1.1万条推特重建美国总统路》的文章,通过逐条阅读特朗普逾1.1万条推特、研究特朗普关注的账户,以及采访了几十名政府官员、议员、推特高管和推文涉及的普通美国人,得出以下要点,可帮助解读特朗普如何“推特治国”。

1、特朗普的带有人身攻击性质的推特有近一半是在早上6点到10点之间发出的。此时,大部分情况下,没有顾问在场。白宫曾有行政官员将总统一年里每个月的工作时间表曝光给美国Axios新闻网,每天清晨在住所内发推特、打电话的这段时间被标注为“总统时光”(Presidential Hours)。

而有白宫社交媒体主管斯卡维诺(Dan Scavino)在场,若是公共场合,特朗普仍然不会发推特,因为特朗普需要佩戴看苹果手机(iPhone)屏幕的老花镜,或有碍观瞻。这时如果需要,斯卡维诺将会私下用超大字体打印出推特,给特朗普签字同意。由此可见,特朗普也是有偶像包袱的人。

2、逾1.1万条推特里,半数以上是在攻击他人或某个事件。特朗普共用推特攻击移民570次,36次将新闻媒体称为“人民公敌”。曾赞美独裁者132次。

但特朗普逾2,000条推特都在夸赞自己,3年共1,096天,平均每天近两条。其中吹嘘在集会等活动现场的人群规模、获得的掌声共183次;还有16次,特朗普称自己是大家“最喜欢的总统”。

特朗普10月11日在路易斯安那州举行竞选集会。(Reuters)

与此同时,特朗普推特体现出来的英语水平遭到媒体质疑。特朗普在10月20日发布了一条有关叙利亚局势的推特,引用美国防长埃斯珀(Mark Esper)的言论时,出现两处明显硬伤。

首先,美国《国会山报》指出,当天埃斯珀从未发表过类似特朗普提到的言论——“停火维持得很好,有一些小冲突很快就结束了,库尔德人正在寻找新的定居点。”特朗普似乎张冠李戴将自己的话当成了引用。

其次,特朗普将埃斯珀拼成了埃斯珀兰多(Esperanto,世界语之意)。

一名网友模仿起了特朗普说话的语气称:“埃斯珀、埃斯珀兰多,这俩都行,相信我。”另一名网友亦表示:“如果我们国防部长的名字真的是埃斯珀兰多,那也挺好。”

而《纽约时报》略带嘲讽地评价称:“在最初的推特被发布到特朗普账号几个小时后,白宫再次尝试,终于正确拼出了埃斯珀的名字。”

今日俄罗斯(RT)新闻网认真分析称,这只有两种情况,一是特朗普对于拼写埃斯珀的名字有障碍,二是他“成了(手机输入法)自动纠错的受害者”。

另一桩集中体现特朗普英语水平的事件,莫过于10月9日致土耳其总统埃尔多安(Recep Erdogan)亲笔信。在信中,特朗普警告埃尔多安进攻叙北“不要逞英雄、不要当傻瓜”。白宫高调公开后,亲笔信被舆论批评,措辞太“不专业”,字里行间均未用外交辞令,而是充斥着玩笑和威胁,还被网友嘲笑特朗普的英文写作只有小学生水平。

埃尔多安则被特朗普亲笔信的内容激怒,不仅被传当即撕掉扔进垃圾桶,还在10月18日公开对媒体表示,土耳其永远“放不下”特朗普刺耳的言辞,“一旦时机到来”,土耳其将会“采取必要措施”。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。