美国农民:我们现在面临的挑战前所未有

撰写:
撰写:

经营大豆、牛肉、乳制品等农产品生意,受到美中贸易摩擦较重影响的六位农场主代表,在美国《华尔街日报》组织的一场座谈会上吐露心声。

主持人问道:“有什么话想对总统说?”

一位年长的农场主说:“当农民不容易。”

主持人提问称:“请用一个词来形容美国农民正在面临的挑战。”

一位女农场主说:“前所未有。”

主持人接着问道:“那么与中国的贸易关系有多重要呢?”

有农场主举例称:“仅中国上海一座城的人口,就相当于美国伊利诺伊斯州、印第安纳州、艾奥瓦州三个州的人口总和。庞大的中国消费群体,正是美国农民急需的。”

主持人还问道:“最希望特朗普(Donald Trump)政府做些什么?”

在座的农场主们很干脆地回答道:“赶紧完成和中国的贸易协议磋商。”

谈及与中国的贸易关系时,每位农场主的关键词都包含了“信任”。

农场主德威尔(Megan Dwyer)说:“我们花了过去二十年或三十年去建立关系,才让中国成为我们的合作伙伴。”

另一位农场主有些担忧称:“信任至关重要。他们不会仅仅因为你达成贸易协议或是停止征税,就回头来找你。你必须花很多年建立信任。”

有网友对此评价称:“如果停止和某人做生意,而你的生活变得很糟,说明那个人从未占你的便宜。”另有人说:“自己发动了战争,还指望不受伤害吗?”

“占便宜”正是特朗普经常挂在嘴边的对华强硬用词。特朗普11月22日在接受美国福克斯新闻采访时说,他不喜欢中国国家主席习近平当天在北京就第一阶段贸易协议表态时所说的“平等”一词,因为美国起点低,中国起点高。多年来,美国每年输给中国5,000亿美元,美国重建了中国。

特朗普强调称,所以他对习近平说了,美中贸易协议不能是一份平等的协议,因为美国的起点是地板,中国的起点是天花板。“我们必须有一个更好的协议。”

英国路透社11月25日消息称,一位白宫官员透露,特朗普目前的首要任务是确保能够宣布第一阶段的重大收获,锁定中国大量购买美国农产品。特朗普能以此在连任选举中炫耀他取得的重大胜利。

彭博社消息称,习近平11月22日在北京人民大会堂会见出席彭博新经济论坛(New Economy Forum)的国际代表团时指出:“中国想要同美国一起朝着达成第一阶段的贸易协议努力,要在相互尊重和平等的基础上。”

习近平强调称:“我们没有发动这场贸易战,这不是我们想要的。”习近平补充说:“必要的时候,我们将还击。但我们一直积极地争取,尝试避免贸易战。”

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。