特朗普:中美贸易第一阶段协议未来数周定案

撰写:
撰写:

美国总统特朗普(Donald Trump)预计中美第一阶段贸易协议会在未来数完成翻译及定案。

美国总统特朗普(左)12月16日在白宫与一众州长会面时称,预计中美首阶段贸易协议未来数周定案。(Reuters)

特朗普在白宫与一批州长会面期间谈到中美贸易协议。他说第一阶段贸易协议会在未来数周会定案,“翻译是最重要的一件事,翻译是非常重要的,要确保您有个好的翻译员,因为您可能因为差的翻译而有很大损失。”他称中国开始购买美国农产品,并指该国农民与中国有很多生意。

白宫经济顾问库德洛(Larry Kudlow)12月16日接受霍士新闻(Fox News)访问时表示,美国对华出口商品数量将会倍增。

库德洛表示期望中美可如期在2020年1月初签订协议,现时仍有一些翻译上的问题要处理,但协议已毋须再改动。他说根据协议,美国对中国的出口增加1倍。他透露中美第二阶段谈判不久(pretty soon)会展开,但他没说确实日期。库德洛称此一阶段谈判的结果,将取决于第一段协议是否成功。

美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)12月13日表示,预计美中2020明年1月签署第一阶段贸易协议,两国部长级官员会在华盛顿就协议文本进行签署。不过美国消费者新闻与商业频道(CNBC)12月16日的报道称特朗普提到,有时“魔鬼在细节之中”、尤其是那些细节被翻译成不同语言的时候。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。