消息人士披露刘鹤访美行程 纳瓦罗:美中协议下周左右签署

撰写:
撰写:

消息人士披露,中国国务院副总理刘鹤将率团于1月4日访美,中方代表团将在美停留至下周中期。白宫贸易顾问纳瓦罗(Peter Navarro)12月30日拒绝证实上述消息,但他表示,美中第一阶段贸易协议已经完成,可能将于下星期签署。

中美达成第一阶段贸易协议是一个良好开端,但评论称,双方第二阶段谈判将更加艰难。图为2019年10月11日,美国总统特朗普(右)在白宫会见赴美谈判的中国国务院副总理刘鹤(左),宣布美中基本达成第一阶段协议。(VCG)

刘鹤访美行程披露

香港《南华早报》12月30日报道,消息人士披露,中国国务院副总理刘鹤已经接受邀请,将率领中方代表团于本周六(1月4日)开始访问华盛顿,预计将签署中美第一阶段贸易协议。

据透露,中方代表团预计将在美国停留“数日”,直到下周中期。

消息人士说:“华盛顿已经发出邀请,北京已经接受。”

但截至目前,中美双方均未证实此次访问。

中国商务部尚未对上述消息做出回应。美国白宫与贸易代表办公室也没有发布有关消息。

纳瓦罗:美中协议或下周签署

据英国路透社30日报道,白宫贸易顾问纳瓦罗30日表示,美中第一阶段贸易协议可能将于下星期签署,但是需要得到美国总统特朗普(Donald Trump)与美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)的确认。

纳瓦罗30日接受福克斯新闻(Fox News)的采访,他在谈及《南华早报》上述有关刘鹤访美行程的报道时表示:“永远不要相信匿名消息人士的报道。要听特朗普总统或莱特希泽的。”

纳瓦罗补充说:“我们可能会在下周左右签署协议,我们只是在等待翻译。”

纳瓦罗表示,美中第一阶段贸易协议将“很快”公布,他不认为有任何障碍。

纳瓦罗说:“基本上你需要把(协议)翻译成中文,然后再检查一遍,这样两个版本才能匹配。”

纳瓦罗说,这份长达86页的协议包括了有关知识产权的细节,强制技术转让的“良好开端”,以及“关于汇率操纵的一些良好措辞”。

对华鹰派在妥协?

美国彭博社30日报道,纳瓦罗在接受福克斯新闻采访时表示,美中初步贸易协议已经完成。他说:“这已经是板上钉钉的事了。”但他拒绝证实《南华早报》的报道。

彭博社评论称,作为对华鹰派头号人物的纳瓦罗对美中第一阶段贸易协议的肯定显示出,特朗普并未面临来自鹰派人士对北京争取更有利条款的压力。

路透社称,虽然双方都没有公布协议的很多具体细节,也没有公布协议文本,但美中贸易协议的消息30日帮助世界股市保持乐观。

特朗普10月11日首先宣布美国和中国的谈判代表达成这个初步贸易协定,然后双方代表花了几个星期的时间才敲定这个所谓的第一阶段协议。

中美双方12月13日正式宣布双方达成第一阶段贸易协议,莱特希泽表示,协议将于2020年1月份的第一个星期签署。

特朗普12月24日对记者表示,他将与中国国家主席习近平签署美中第一阶段协议。特朗普没有透露细节,但称协议已经完成,正在进行翻译。

美国财政部长努钦(Steven Mnuchin)12月19日表示,美中第一阶段贸易协议的翻译工作已经完成,文本已经准备就绪,强调双方不会重新谈判。他表示,尚余一些技术和法律上工作需要完善,协议将于2020年1月初公开和签署。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。