中国驻印度大使馆官网7月11日发布题为《落实共识,妥处分歧,推动中印关系重回正确轨道》的声明,引述中国驻印度大使孙卫东7月10日就当前中印关系发表的视频谈话内容全文,视频时长约18分钟;但印媒指,有一项关键领土诉求罕见未提及。
孙卫东说:“6月15日中印边界、西段加勒万河谷(Galwan Valley)发生了人员伤亡事件,双方都不愿意看到。”
孙卫东强调指:“当前中印双方应当理清五个根本性问题,包括中印要做伙伴,不要做对手;中印要和平,不要冲突;中印要合作共赢,不要零和博弈;中印要信任,不要猜忌;中印关系要前进,不要后退。”
与此同时,孙卫东讲话三次提到“复杂”一词,“中印存在着历史遗留下来的边界问题。这个问题敏感复杂,需要通过平等协商与和平谈判,寻求公平合理、双方都能接受的解决方案。在最终解决之前,双方同意共同努力,维护边境地区的和平与安宁。”
“中印两国领导人已决定设立高级别经贸对话机制,加强经济发展战略对接,探讨建立‘制造业伙伴关系’,两国务实合作前景广阔。我们要传导和落实领导人共识,维护和推进两国正常交往,避免将争议扩大化、复杂化。只有坚持开放、合作,才能早日走出疫情阴霾,找到经济复苏之道。”
“当前中印关系面临复杂局面。双方要登高望远,放眼全局,共同努力尽快加以克服和扭转。”
中方曝光印在加勒万河谷越线现场证据,包括桥梁、机场、帐篷和建设画面等(请点击浏览大图):
《印度时报》(Times of India)7月11日文章指出,孙卫东很长的声明里,没有提到中国对加勒万河谷的主权声索,而是表示在面对如此“复杂的情况”下,要“共同努力”,两国应该做“伙伴”而不是“对手”;《印度时报》认为,有各让一步之意。
但根据官网发布孙卫东的声明,既强调了“中国自古以来就崇尚‘以和为贵’,我们既不好战,也不咄咄逼人。”亦指出:“加勒万河谷事件的是非曲直十分清楚。中国将坚定维护自身的国家主权和领土完整,维护边境地区和平安宁。”
而且中方对加勒万河谷的主权声索始终如一。中方中印边界问题特别代表、外长王毅7月5日晚和印方国家安全顾问多瓦尔(Ajit Doval)举行两小时的视频对话后,从中国外交部官网上看,中方声明确实包含关键字“加勒万河谷”,声明引述王毅表示:“今年是中印建交70周年。中印关系历经风雨考验,取得今天的发展局面来之不易。前不久中印边界西段发生加勒万河谷事件的是非曲直十分清楚,中方将继续有力捍卫自身领土主权,维护边境地区和平安宁。”
解放军在班公错刻下巨幅“中国”两字和中国地图,卫星清晰可见(请点击放大浏览图集):
印媒漏掉中国大使声明里重要的声索主权表述,或许是情急所致,毕竟印中边境致命冲突爆发后的结局,牵动人心。印度国大党前主席拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)当地时间7月12日发推特(Twitter)质问:“如有祖国神圣领土落入中国手,总理莫迪(Narendra Damodardas Modi)怎么办?”
拉胡尔·甘地还在推特里附上专家的话,指控莫迪政府“诱导”媒体和民众误解中方从实控线(LAC)和印军脱离接触的真实情况,专家指,在加勒万河谷脱离接触对印方不利。拉胡尔·甘地进一步指出,莫迪是将领土“拱手让与”中国。
新德里智库政策研究中心战略研究教授切拉尼(Brahma Chellaney)7月7日发推特也指,“同意将缓冲区建在实控线的印方一侧和限制印军巡逻至加勒万河与什约克河汇合处,意味着印度将退出加勒万河谷,从而使得中国新近宣称对整个加勒万河谷拥有主权的说法变得可信。”
拉胡尔·甘地也在7月7日发推特三问莫迪政府。
“既然国家利益至高无上,那么印度政府的责任就应当是捍卫它。那么请问:
1,为何对(边境)原状的表述不一致?
2,为何允许中方为谋杀我们领土上、手无寸铁的印军20人正名?
3,为何印方声明没有提及加勒万河谷领土主权?”
National interest is paramount. GOI's duty is to protect it.
— Rahul Gandhi (@RahulGandhi) July 7, 2020
Then,
1. Why has Status Quo Ante not been insisted on?
2. Why is China allowed to justify the murder of 20 unarmed jawans in our territory?
3. Why is there no mention of the territorial sovereignty of Galwan valley? pic.twitter.com/tlxhl6IG5B
拉胡尔·甘地将印中双方声明并列展示,用醒目颜色指出,在印方对主权默不作声的时候,中国外交部的声明已明确声索了加勒万河谷的主权。
推荐阅读: