纽时:新冠大流行没有成为中国的切尔诺贝利 却成美国的滑铁卢

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

翻过新冠肺炎(COVID-19)疫情大流行的分水岭,美国观察家们奋笔疾书、重新寻找定位,有人怀念60年前的美国,有人想起500年前的中国。

美国彭博社总编米克尔思韦特(John Micklethwait)和英国《经济学人》杂志政治编辑伍尔德里奇(Adrian Wooldridge)在共同撰写的名为《警钟——大流行何以暴露西方的弱点,以及如何解决》的新书中说,新冠肺炎曾被视为中国的切尔诺贝利(Chernobyl,史上重大核事故),结果看上去更像是美国的滑铁卢。

新闻普利策奖得主、《纽约时报》外交事务专栏作者弗里德曼(Thomas L. Friedman)发表题为《新冠肺炎没有成为中国的切尔诺贝利,却成了美国的滑铁卢》的文章附议了上述观点,他希望中国此刻没有对美国现况幸灾乐祸。弗里德曼说,也许中国对统计数字撒谎了,但即使中国新冠死亡人数是已知的四倍,死亡率仍不到美国的十分之一,中国在保护人民方面做得仍然比美国要好得多。

弗里德曼以人民生计、国家经济和人民币走势等为例说,中国9月进出口数据均大幅增长,而本月初,就在美国总统特朗普(Donald Trump)的白宫成为超级传播地点,数以百万计的美国人不敢把孩子送到学校几天之后,在本地传播接近于零的中国,可以看到数以百万计的国民涌向汽车站、火车站和机场,在国庆假日前往全国各地旅行。

彭博社10月1日曾刊文说:“人民币在经历了12年来最好的一个季度后,开始作为避开波动的避风港备受关注。”

弗里德曼感叹道:“这样的成绩曾经属于我们!”“唉,我们并不是我们自以为的那样。”

特朗普隔空亲吻每一场大选集会的选民(请点击看大图):

+5
+4
+3

英国《金融时报》10月13日发表题为《全球经济复苏极大不平衡——中国领头,世界其余地区拖后》的文章指,中国在控制新冠肺炎疫情方面的经验,为全球经济复苏提供了最好的出路。文章建议各国效仿,通过成功执行追踪(病例)等政策控制病毒传播,让经济能够尽快重启。

弗里德曼注意到,中国的面部识别技术好到你不必摘掉口罩,只靠眼睛和鼻子就行了,不过,“美国不能采用这样的战略,我们没有这样的政府,但我们也没能拥有一个能够进行同样工作的民主政府。这就是令人沮丧的地方。”而且,“这并不是因为民主国家没有能力在大流行期间治理国家——韩国、日本、台湾、新西兰做得都比我们好得多。”

弗里德曼指出:“这是因为我们独特的个人主义文化、高度分散的地方到州到联邦的分权系统、脆弱的公共卫生系统、分裂的政治体、以商业模式削弱华盛顿权力的共和党,以及那么多从放大阴谋论并破坏真相,从社交网络中获取新闻的人。”

弗里德曼最后说:“我们今天患上的病,用新冠疫苗是治不好的。我们已经失去对彼此、对制度以及最基本的是非观的信任。”

伍尔德里奇则说:“西方政府的鼎盛时期是二十世纪六十年代,当时美国正在忙着把人送上月球,而数以百万计的中国人受难于饥荒。”克尔思韦特说:“那是最后一次,有四分之三的美国人信任他们的政府。”

+2

伍尔德里奇还说,今天我们正往回走,走向“始于500年前的历史大逆转,当时中国经济占世界经济的四分之一,同样是站在遥遥领先的地位,而且是到那时为止最成熟的政府——我们忘记了这些事情。中国却没有。如果亚洲能够重获500年前的领先地位,今年可能是关键的一年——除非西方国家醒过来。”

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。