日本2020代表字“密” 网络流行语 《鬼灭之刃》夺冠

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

日本年度汉字于14日选出为“密”,代表在疫情时代对抗新冠肺炎(COVID-19)的“三密”大作战:避免前往“密闭空间”、避免待在“密集人群”、避免与他人“密切接触”。另外,“2020网络流行语100”于12月15日公布,其中还在上映电影版并且不断打破日本票房纪录的《鬼灭之刃》有17个单词上榜并且拿下第一名,反应作品热度。另外与迪士尼合作的手游《迪士尼扭曲仙境(Disney Twisted-Wonderland)》也有11个单词上榜,获颁特别奖。

2020日本年度汉字。(twitter@2020年“今年の汉字”)

日本“年度汉字”(“今年の汉字”)征选是每年年底准备新年时的民间活动,主办单位为“日本汉字能力检定协会”,于每年11月开始收集以明信片寄来的投稿,并于12月中在京都清水寺举行征选结果的公开仪式,清水寺住持与检定协会理事的森清范,将会现场公开以毛笔挥毫。票数第二名“祸”、第三名“病”,以及“菌”、“疫”等字都有高票数,体现了疫情下的社会心理。

“网络流行语100”则是由日本两大百科网站“Pixiv百科全书”和“niconico大百科”合作举办,主要依照一个单词条目在该年被用户访问的次数、以及相比起去年成长的访问次数作依据进行排名。由于这两个网站都是偏向ACG(Anime动画、Comics漫画、Games游戏)的类型,因此从选出的排名也可以看出当年日本ACG界的热门事件。

《鬼灭之刃剧场版无限列车篇》上映一个半月来已经在日本破300亿日元(约合2.88亿美元)票房收入,暂居日本历史票房第二。由于第一名的《千与千寻》票房上调至316.8亿票房,预估在年底可以突破历史纪录。

《鬼灭之刃》大反派“鬼舞辻无惨”成为网络流行语的第一名,有网友表示因为名字太特殊,所以看到就会去查询是甚么意思。除了鬼舞辻无惨外,还有电影版的活跃角色“炼狱杏寿郎”、主角妹妹“灶门祢豆子”都进入前十名。比较特别的还有进入前十名的“鬼王”是漫画其中一回的标题;以及13名的“骰子牛前辈”只出场短短几页就死状凄惨,但死法很像美食“骰子牛”而成为热门用语。

获颁“Pixiv特别奖”的《迪士尼扭曲仙境》是迪士尼日尔本合作开发的手机游戏,特别的是重点描述迪士尼系列作品中的反派脚色。《迪士尼扭曲仙境》在前100名中有11个相关名词上榜,虽然逊于《鬼灭之刃》,但因为是2020年3月才正式发行,和去年也很热门的《鬼灭之刃》比起来讨论热度成长非常大因此获奖。另外,由“NICONICO”网站会员投票选出的另一个特别奖则是由《偶像大师灰姑娘女孩》拿下。

由于排名只计算热门访问的程度,并不包括喜欢或是讨厌的判断,所以只要在网络上讨论度高就可能进榜,至于讨论的理由不一定都是正面的,可能只是因为有趣、好玩,甚至是负面的讨论。

网络百大流行语第12名的VTuber桐生可可,因为在直播时把台湾和其他国家并列遭到公司hololive停播3周。(youtube@BB Channel)

比如第12名的VTuber(虚拟YouTuber)“桐生可可”,于9月时因为在直播时称台湾为“国家”的“辱华”风波,遭到众多中国大陆网民翻墙“出征”,并且于10月演变成中国大陆和日本的网络大混战,甚至有在日本的中国大陆留学生因为参加网络混战而被肉搜出学校、住址等个人资讯;结果便是让桐生可可在日本的讨论度也大大上升。

另外,经营包括桐生可可在内众多VTuber的工作室“hololive”也拿下第五名、hololive旗下另一名VTuber“戌神沁音”拿下第八名。2020网络流行语中VTuber相关的上榜数非常亮眼,也反映了在网络新生态中,直播主、偶像等行业也面临新的经营模式的改变。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。