嫦娥五号返乡 西媒从阿雷西博天文台倒塌看月球升红旗一幕

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

中国五代嫦娥月球探测器承载着人类飞天梦。北京时间12月17日凌晨,嫦娥五号返回器携带月球样品,成功在中国内蒙古着陆。图为2019年1月3日10时26分,嫦娥四号探测器成功着陆。(VCG)

嫦娥五号返回器回家,精准落地。中国官媒央视新闻网北京时间12月17日凌晨引述中国国家航天局告知,嫦娥五号返回器在内蒙古四子王旗预定区域成功着陆,标志着中国首次月球采样返回任务圆满完成。

12月16日,嫦娥五号轨道器和返回器组合体顺利完成第二次月地转移轨道修正,启程返回。此前,嫦娥五号在12月1日着陆月球表面,用了两天时间采集月壤和月岩,再展开一面中国国旗,接着在12月3日从月面起飞。12月6日,嫦娥五号与返回器在月球轨道完美对接。

打包两公斤土

俄罗斯卫星通讯社指出,嫦娥五号的核心使命是:在月面采集约两公斤月壤样本带回地球。任务完成后,中国成为世界上继美国、苏联之后第三个实现月球采样返回的国家。

美国《华尔街日报》也指出,人类已有44年没有此类探索。

德国《明镜》周刊认为,中国嫦娥五号探测器从月球表面传回的照片非常清晰。小块岩石、尘土和小型隆起与探测器的金属光泽形成鲜明对比。

美国《纽约时报》指出,对地球上的科学家而言,嫦娥五号采集的月壤样本相对年轻,可以更好地调校用于评估太阳系内行星、卫星、陨石地理表面年龄的技术。这些样本还将帮助科学家验证有关嫦娥五号着陆区域火山喷发原因的假说。

嫦娥五号月球挖土画面(请点大图浏览):

+18
+17
+16

月球亮五星红旗

《明镜》指出,对中国人而言,另一幅画面可能比科学图像更为重要:在月球上展示中国国旗。中国国旗从探测器的特殊结构中展开后,由探测器对准红旗拍照。文章认为,探月任务被视为中国雄心勃勃的太空计划的重要一步。这个年轻的太空国家想积累经验,以便在未来成功实现载人登月。

《纽约时报》也说,中国许多太空成就已成为中国民族的自豪感来源;嫦娥五号携回月球土壤样本、在月面展示国旗,除了是一步步完成中国太空科技发展的目标外,也具有重要的中国社会意义。

《华盛顿邮报》认为,这项任务显示了中国作为太空探索力量的崛起。

红旗月球敬礼的几秒钟(请点大图浏览):

+4
+3
+2

阿雷西博天文台倾倒瞬间

德国之声引述一名美国国家科学基金会工作人员称,“美国阿雷西博射电望远镜(Arecibo Radio Telescope)和中国贵州的500米口径球面射电望远镜(Five-hundred-meter Aperture Spherical Radio Telescope,FAST)被誉为地球射电天文学上的‘两只大眼睛’,现在只有一只眼睛了。”

中国FAST望远镜天文台内景(请点大图浏览):

+8
+7
+6

英国《金融时报》12月14日发表题为《奔月返途,中国研发超越美国》的文章说,“(美国国家科学基金会,NSF)阿雷西博天文台(Arecibo Observatory)坍塌的同一天,中国的嫦娥五号成功登月,这背后是美国研发支出在下降和中国研发支出在飙升。”NSF一名官员在一次新闻发布会上表示,2019年的初步数据表明,中国的总研发支出现在已超过美国。

12月1日早晨,坐落在波多黎各的阿雷西博射电望远镜顷刻坍塌,重达900吨的无线接收平台和钢缆坠落到下方数百英尺(1英尺约为0.3米)的巨大无线电反射盘上。从1963年建成以来,这座全球最强大的、曾承载着地球对地外生命探索的梦想的雷达,短短几秒钟内化为乌有,目前没有重建或替换计划。

文章指出,研发是构建经济繁荣的重要机遇,因为思想往往可以自由分享。即便在1862年内战最黑暗年代,美国总统林肯(Abraham Lincoln)带领着伟大的国家,仍然有勇气为明天拿出资源、签署《赠土地给农业与机械学院法案》(Land-Grant Agricultural and Mechanical College Act),投资科研。

而今,当美国科学家为地标建筑阿雷西博天文台坍塌哀悼的时刻,中国科学家正在为即将到来的新科研发现庆祝。历史是否会把这一时刻视为一个预兆?

标志一个时代的阿雷西博天文台数秒坍塌,现场画面(请点大图浏览):

+2

英国广播公司(BBC)也指出:“本世纪以来的三次探测器登月行动,全都来自中国的‘嫦娥’。”对一个国家而言,拥有探索月球的能力意味着拥有雄厚的技术实力。

《纽约时报》引述美国国家航空航天局(NASA)副首席科学家戴维·德雷珀(David S. Draper)赞叹道:“嫦娥五号是一项非常大胆的任务,中国正朝着更深理解月球历史的目标前进。”

飞天梦的跳板,下一步是什么?

南非《星报》刊文称,飞天梦承载着人类美好憧憬,与人类历史一样悠远,其中月球是飞天梦的重要载体。嫦娥五号探测器的一系列成功,是中国探月工程迈出的铿锵一步,是一项辉煌灿烂的成就。

俄罗斯卫星通讯社专家文章指出,嫦娥五号月球挖土,“在表面钻探并收集表土样品,从中提取矿物质,更接近落实月球采矿以及更大的雄心壮志——建设月球基地。”

美媒引述NASA前任科学家陈彦升博士表示,各国都在探索月球,是希望将月球当成一个跳板,成为前往其他星球的中继站。比如亚马逊创办人贝索斯(Jeff Bezos)的“蓝色起源”(Blue Origin)月球计划,一开始就朝着让人类在月球定居的挑战前进。

陈彦升说:“把月球当作一个跳板,如果有冰跟水的话就能产生制造火箭的燃料(再飞往其他星球)。NASA去月球表面建基地,(未来)月球可能成为一个工厂,而地球是放假回来度假的地方。”

或许有朝一日,人类在月球建造工厂,并非遥不可及的梦想。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。