默克尔发表任内最后一次新年致辞 呼吁民众团结抗疫并抵制阴谋论

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

现年66岁的德国总理默克尔(Angela Merkel)12月31日发表了其总理任期内最后一次的新年致辞,她将抗击新冠肺炎(COVID-19)疫情的工作称为“政治、社会和经济界面临的世纪挑战”并呼吁民众此时应团结抗疫。

据德国之声中文网12月31日报道,德国总理默克尔当天发表了新年致辞,她指出2020年是15年执政生涯中最艰难的一年,尽管疫苗给人们带来了希望,但人们应付出最大的努力为控制疫情做贡献,因为除了疫苗,最有效的手段掌握在自己手中。

默克尔表示,2020年出现了一种前所未有的病毒,它不但入侵了人们的身体,而且还侵入了人们的生活,导致德国处于艰难时期并且未来很长时间都会如此,但这一年同样也是很多人超越自己并默默无闻做出贡献的一年,正是因为这些人的努力,民众的正常生活才能持续。

默克尔指出,在这令人窒息的一年即将结束之际,人们有必要进行反思与悼念。她能够想象那些失去亲人的人以及如今仍在忍受疾病后遗症的人,当面对病毒被一些“无药可救的人”质疑与否认时是何等痛苦,而那些阴谋论不仅是错误和危险的,同时也是苟且(cynical)和残酷的。

此外她明确表示自己将不会参加2021年9月举行的议会选举,并指出德国在新的一年里不会仅仅致力于抗疫,因为世界加速发生根本性变化并非随着疫情的开始,人们应敢于利用其所有的力量与创造力开拓未来。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。