美国总统特朗普(Donald Trump)支持者擅闯国会大厦的暴乱事件,重创了美国民主法治形象,国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)及前总统小布什(George W. Bush)对于这一行为批评称,美国不是“香蕉共和国”。
美国全国广播公司(NBC)1月8日文章称,对于国会被占领事件,小布什谴责道,“只有‘香蕉共和国’才会对选举结果有争议,在我们的民主共和国不应该发生这样的事件。”“我对选举以来一些政治领导人的鲁莽行为感到震惊,对我们的制度、传统和执法部门缺乏被尊重也感到震惊。”
蓬佩奥1月7日在推特(Twitter)回应称,“在昨天美国国会大厦遭到应受谴责的攻击之后,包括记者和政客在内的许多知名人士都把美国比作香蕉共和国。这一诽谤揭示了对香蕉共和国和美国民主的错误理解。”“在香蕉共和国,暴民暴力决定权力的行使。在美国,执法人员镇压暴民暴力,使人民代表能够依照法治和宪政行使权力。”“今天凌晨3时40分,我们的执法英雄在国会大厦恢复了秩序,国会完成了对选民的认证,这显示了美国政治制度的力量,也代表了美国的宪政和法治的胜利。”
In a banana republic, mob violence determines the exercise of power. In the United States, law enforcement officials quash mob violence so that the people’s representatives can exercise power in accordance with the rule of law and constitutional government.
— Mike Pompeo (@mikepompeo) January 8, 2021
路透社1月7日文章称,该事件破坏了华盛顿长期以来作为民主拥护者的形象。法新社也指出,此事让美国的民主榜样形象遭到永久性破坏。
NBC文章称,“香蕉共和国”一词是20世纪初美国作家亨利(O. Henry)在他的故事集《卷心菜与国王》(Cabbages and Kings)中创造的。该词后来经常被用作拉丁美洲国家的代称,这些国家往往贫富分化严重、社会矛盾尖锐,同时政治上高度不稳定、政局时常受到不同势力的暴力冲击。
推荐阅读: