特朗普留给拜登一封信 飞机徘徊国家广场多时离开[图]

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

2021年1月20日,美国总统特朗普和妻子梅拉尼娅准备离开白宫。(AP)

美国1月20日举行总统交接仪式,美国总统特朗普(Donald Trump)离开白宫前,按照传统给新任总统拜登(Joe Biden)留了一封信,随后乘坐飞机前往佛罗里达州。

据英国广播公司(BBC)1月20日报道,白宫证实,特朗普遵循了一个延续了30年的传统,离任前在椭圆形办公室给继任者拜登留下一个字条。目前还不清楚特朗普写了什么。

拜登宣誓就职前,“海军陆战队一号”直升机降落在白宫草坪,特朗普和妻子梅拉尼娅(Melania Trump)一同离开白宫。

2021年1月20日,美国总统特朗普和妻子准备乘坐直升机离开白宫。(AP)

起飞后,直升机没有直接往目的地安德鲁斯空军基地飞去,而是在国家广场上空徘徊多时。飞到国会大厦之后,又绕回了白宫。再度穿越国家广场后,飞机才回到原定的航道上。

特朗普的家人也在飞机上,据说,机上在播放流行曲《Gloria》,这似乎是特朗普对华盛顿告别。离开白宫时,特朗普对现场记者说,担任总统是他的毕生光荣。特朗普说了“再见”,但补充说“希望这不是长久的再见”。

+12
+11
+10

特朗普抵达安德鲁斯空军基地发表总统任期内最后一次公开讲话,不点名祝愿新政府好运和成功。对背后支持的家人表达感谢,形容过去的四年是很了不起的(incredible),达成很多的成就。

特朗普说未来几个月会有经济和新冠肺炎(COVID-19)疫情改善的数字,希望大家记得是他的功劳。并再次以“中国病毒”称呼新冠病毒(SARS-CoV-2),表示“我们会以某种方式回来(we will be back in some form)”,获支持者欢呼回应。

随后,特朗普最后一次转乘空军一号,前往佛罗里达州,在他的私人俱乐部海湖庄园开始新生活。这一程飞机上,特朗普听的是美国传奇歌手辛纳屈(Frank Sinatra)的经典名曲《My Way》。歌词或许正好呼应特朗普今日的心境:“遗憾,也有一些吧,算不上多,不值一提。我做了该做的一切。”

2021年1月20日,美国总统特朗普和妻子梅拉尼娅离开马里兰州安德鲁斯空军基地前,向支持者挥手致意。(AP)

BBC提到,特朗普现在又回到了一个普通美国公民的身份,但参议院弹劾审判迫在眉睫。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。